13/ 11

BG

Официален вестник на Европейския съюз

158

31992L0115

L 409/31

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

ДИРЕКТИВА 92/115/ЕИО НА СЪВЕТА

от 17 декември 1992 година

относно първо изменение на Директива 88/344/ЕИО за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно екстракционните разтворители, използвани в производството на храни и хранителни съставки

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 100a от него,

като взе предвид предложението на Комисията (1),

в сътрудничество с Европейския парламент (2),

като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (3),

като има предвид, че в член 2, параграф 5 от Директива 88/344/ЕИО (4) се предвижда в рамките на две години след приемането на тази директивата и след консултация с Научния комитет по храните Комисията да преразгледа разпоредбите на приложението относно разтворителите и метил-пропан-2-ол и да предложи необходимите изменения;

като има предвид, че във връзка с това изменение Съветът следва да реши дали остатъците от екстракционните разтворители, изброени в част III от приложението, следва да се разглеждат като ароматични продукти, а не като храни;

като има предвид, че три години след приемането на Директива 88/344/ЕИО Комисията следва да представи на Съвета предложение относно някои от разтворителите, посочени в член 2, параграф 6 от нея, които досега са били регламентирани само от националните законодателства;

като има предвид, че Научният комитет по храните направи преглед на всички екстракционни разтворители, посочени в настоящата директива през 1990 г. и 1991 г., с цел да се заместят временните допустими дневни дози (ДДД), приети през 1981 г., с постоянни стойности; като има предвид, че това невинаги е било възможно, тъй като макар и поискана, необходимата информация не е била предоставяна; като има предвид, че въз основа на получената информация Научният комитет по храните реши да потвърди приемането или запазването на временния статут, или оттегляне на предишното му временно разрешение, в зависимост от разглежданото вещество,

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

Член 1

Директива 88344/ЕИО се изменя, както следва:

1.

в член 1:

а)

към параграф 1 се добавя следната алинея:

„Настоящата директивата се прилага, без да се засягат разпоредбите, приети в съответствие с по-специфични правила на Общността“;

б)

параграф 2 се заличава;

2.

в член 2 се заличават параграфи 5 и 6;

3.

приложението се изменя, както следва:

а)

в част I:

—

към ацетона се добавя следната бележка 2 под линия:

„(2)

Забранява се използването на ацетон за рафиниране на кюспе от маслиново масло.“

б)

в част II:

—

разтворителите метанол и пропан-2-ол се добавят за всички употреби, с максимално съдържание на остатъци от 10 mg/kg,

—

към бележка 1 под линия се добавя следното изречение:

„Забранява се комбинираната употреба на хексан и етилметилкетон.“

—

бележка 2 под линия се заличава. В третата колона съдържанието от 10 mg/kg дихлорметан в печенoто кафе се замества с 2 mg/kg,

—

към етилметилкетон се добавя следната бележка 2 под линия:

„(2)

Съдържанието на n-хексан в този разтворител не бива да надвишава 50 mg/kg. Забранява се употребата на този разтворител в комбинация с хексан.“

в)

в част III:

—

заличават се циклохексан, изобутан и бележката под линия,

—

съдържание от 0,1 mg/kg диклометан се замества с 0,02 mg/kg,

—

добавя се пропан-1-ол с максимално съдържание на остатъци от 1 mg/kg,

—

на следващата страница към хексан и етилметилкетон се добавя следната бележка 1 под линия:

„(1)

Забранява се комбинирано използване на тези два разтворителя.“

Член 2

1.   Държавите-членки изменят своите законови, подзаконови и административни разпоредби, с цел да:

—

разрешат търговията с продукти, които са съобразени с настоящата директива, най-късно до 1 юли 1993 г.

—

забранят търговията с продукти, които не са съобразени с настоящата директива, считано от 1 януари 1994 г.

Те незабавно информират Комисията за това.

2.   Когато държавите-членки приемат мерките, посочени в параграф 1, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваването се определят от държавите-членки.

Член 3

Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 17 декември 1992 година.

За Съвета

Председател

R. NEEDHAM

(1)  ОВ С 11, 17.1.1992 г., стр. 5.

(2)  ОВ С 94, 13.4.1992 г., стр. 158 и

ОВ С 337, 21.12.1992 г.

(3)  ОВ С 223, 31.8.1992 г., стр. 23.

(4)  ОВ L 157, 24.6.1988 г., стр. 28.