03/ 10

BG

Официален вестник на Европейския съюз

226

31992D0014

L 008/12

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 17 декември 1991 година

за изменение на Решение 79/542/ЕИО на Съвета с цел съставянето на списък на трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на еднокопитни животни

(92/14/ЕИО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,

като взе предвид Директива 90/426/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи движението и вноса от трети страни на еднокопитни животни (1), и по-специално член 12 от нея,

като има предвид, че с Решение 79/542/ЕИО на Съвета (2), последно изменено с Решение 91/361/ЕИО на Комисията (3), Съветът състави списък на третите страни, от които държавите-членки разрешават вноса на живи животни от рода на едрия рогат добитък, свинете, еднокопитните животни, както и на прясно месо, включително и на месни продукти;

като има предвид, че е необходимо сега да се измени това решение, за да се вземе под внимание вносът от трети страни на еднокопитни животни, определени в Решение 89/15/ЕИО на Комисията (4), последно изменено с Решение 91/487/ЕИО (5);

като има предвид, че, предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Решение 79/542/ЕИО на Съвета се изменя, както следва:

1.

Заглавието се заменя със следното:

2.

В член 1 се добавя следният параграф:

„3.

а)

Държавите-членки разрешават вноса на еднокопитни животни от трети страни, които са включени в част I на специалната колона за еднокопитни животни в приложението.

б)

Държавите-членки разрешават временното въвеждане в Общността на регистрирани коне или повторното въвеждане на регистрирани коне на територията на Общността, след като са били временно изнесени от трети страни или части от територията на трети страни, включени в част II на специалната колона за еднокопитни животни в приложението.

в)

Без да се засяга член 19 от Директива 90/426/ЕИО на Съвета и докато се приемат специални разпоредби съгласно член 13, параграф 2 от посочената директива, държавите-членки не внасят еднокопитни животни от следните страни:

—

Бразилия

—

Колумбия

—

Коста Рика

—

Египет

—

Еквадор

—

Мароко

—

Перу

—

Южна Африка

—

Турция

—

СССР

—

Венесуела.“

3.

Приложението към Решение 79/542/ЕИО се заменя с приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение се прилага от 1 януари 1992 г.

Член 3

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 17 декември 1991 година.

За Комисията

Ray MAC SHARRY

Член на Комисията

(1)  ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 42.

(2)  ОВ L 146, 14.6.1979 г., стр. 15.

(3)  ОВ L 195, 18.7.1991 г., стр. 43.

(4)  ОВ L 8, 11.1.1989 г., стр. 11.

(5)  ОВ L 260, 17.9.1991 г., стр. 15.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Страна

Прясно месо и месни продукти

Прясно месо

Живи животни

Специални забележки

Домашни

Диви

С

Г

Прясно месо

Месни продукти

Г

О/К

С

Е

Д

Албания

 

x

x

x

 

 

 

 

 

Аржентина

x

x

 

x

 

x

x

 

 (3)

Австралия

x

x

x

x

x

x

x

 

 

Австрия

x

x

x

x

x

x

x

 

 

Белийз

x

 

 

x

 

 

 

 

 (3)

Ботсвана

x

x

 

x

x

 

 

 (1)  (2)

 (3)

Бразилия

x

x

 

x

 

 

 

 

 (3)

България

x

x

x

x

x

x

x

 

 

Канада

x

x

x

x

x

x

x

 

 

Чили

x

x

 

x

x

 

 

 (1)

 (3)

Китайска народна република

 

 

x

x

x

 

 

 (1)

 (3)

Колумбия

x

 

 

x

 

 

 

 

 (3)

Коста Рика

x

 

 

x

 

 

 

 

 (3)

Куба

x

 

 

x

 

 

 

 

 (3)

Кипър

x

x

x

x

x

 

x

 

 

Чехословакия

x

x

x

x

x

x

x

 

 

Салвадор

x

x

 

x

 

 

 

 

 (3)

Етиопия

 

 

 

 

 

 

 

 

 (3)

Финландия

x

x

x

x

x

x

x

 

 

Гренландия

x

x

 

x

x

 

 

 (1)

 (3)

Гватемала

x

 

 

x

 

 

 

 

 (3)

Хондурас

x

 

 

x

 

 

 

 

 (3)

Хонконг

 

 

 

 

 

 

 

 

 (3)

Унгария

x

x

x

x

x

x

x

 

 

Исландия

x

x

x

x

x

x

x

 

 

Индия

 

 

 

 

 

 

 

 

 (3)

Израел

 

 

 

x

 

 

 

 

 (3)

Кения

 

 

 

 

 

 

 

 

 (3)

Мадагаскар

x

x

 

x

 

 

 

 

 (3)

Малта

x

 

x

x

 

x

x

 

 (3)

Мавриций

 

 

 

 

 

 

 

 

 (3)

Мексико

x

 

 

x

 

 

 

 

 (3)

Мароко

 

 

 

x

 

 

 

 

 (3)

Намибия

x

x

 

x

x

 

 

 (1)  (2)

 (3)

Нова Зеландия

x

x

x

x

x

x

x

 

 

Норвегия

x

x

x

x

x

x

x

 

 

Никарагуа

x

 

 

x

 

 

 

 

 (3)

Панама

x

 

 

x

 

 

 

 

 (3)

Парагвай

x

x

 

x

 

 

 

 

 (3)

Полша

x

x

x

x

x

x

x

 

 

Румъния

x

x

x

x

x

x

x

 

 

Сингапур

 

 

 

 

 

 

 

 

 (3)

Южна Африка

x

x

x

x

x

 

 

 (1)  (2)

 (3)

Свазиленд

x

 

 

x

x

 

 

 (1)  (2)

 (3)

Швеция

x

x

x

x

x

x

x

 

 

Швейцария

x

x

x

x

x

x

x

 

 

Тайланд

 

 

 

 

 

 

 

 

 (3)

Турция

 

 

 

x

 

 

 

 

 (3)

Тунис

 

 

 

 

 

 

 

 

 (3)

САЩ

x

x

x

x

x

x

x

 

 

Уругвай

x

x

 

x

 

 

 

 

 (3)

СССР

x

x

x

x

x

x

x

 (1)

 (3)

Югославия

x

x

x

x

x

x

x

 

 

Зимбабве

x

 

 

 

 

 

 

 

 (3)

Г

:

Говеда (включително биволи).

О/К

:

Овце/кози.

С

:

Свине

Е

:

еднокопитни животни

Д

:

Двукопитни животни

х

:

Разрешено.


СПЕЦИАЛНА КОЛОНА ЗА ЕДНОКОПИТНИ ЖИВОТНИ

ЧАСТ I

Страна

Еднокопитни животни

Аржентина

x

Алжир

x

Австралия

x

Австрия

x

Бразилия

x (4)

България

x

Канада

x

Чили

x

Колумбия

x (4)

Кипър

x

Чехословакия

x

Финландия

x

Гренландия

x

Унгария

x

Исландия

x

Израел

x

Малта

x

Мавриций

x

Мексико

x

Мароко

x (4)

Нова Зеландия

x

Норвегия

x

Парагвай

x

Полша

x

Румъния

x

Южна Африка

x (4)

Швеция

x

Швейцария

x

Тунис

x

САЩ

x

Уругвай

x

СССР

x (4)

ЧАСТ II

Страна

Регистрирани коне

Бахрейн

x

Барбадос

x

Бермудски острови

x

Боливия

x

Коста Рика

x (4)

Куба

x

Египет

x (4)

Еквадор

x (4)

Хон Конг

x

Ямайка

x

Япония

x

Йордания

x

Кувейт

x

Либия

x

Оман

x

Перу

x (4)

Турция

x (4)

Обединени арабски емирства

x

Венесуела

x (4)

(1)  Не е включено месо от диви свине.

(2)  Не са включени необезкостени меса и карантия от диви двукопитни животни.

(3)  Независимо от всякакви ограничения, посочени в горния списък, се разрешават месни продукти, които са претърпели топлинна обработка в херметически запечатан контейнер (съдове) при стойност F равна или по-голяма от 3.

Г

:

Говеда (включително биволи).

О/К

:

Овце/кози.

С

:

Свине

Е

:

еднокопитни животни

Д

:

Двукопитни животни

х

:

Разрешено.

(4)  До приемането на специални разпоредби по силата на член 13, параграф 2 от Директива 90/426/ЕИО на Съвета държавите-членки не могат да внасят еднокопитни животни от тази страна.