за изменение на Регламент (ЕИО) № 2077/85 относно подробни правила за прилагане на системата на помощи при производството за консерви от ананас

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 525/77 на Съвета от 14 март 1977 година за установяване на система на производствени помощи за консерви от ананас (1), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 1699/85 (2), и по-специално член 8 от него,

като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 2077/85 (3) на Комисията, последно изменен с Регламент (ЕИО) № 1559/91 (4), включва в определението за „консерви от ананас“, ползващи се от системата на помощи, продуктите, съдържащи като запълваща течност захарен сироп; като има предвид, че като се отчита последната произведена продукция от ананаси, консервирани в плодов сок, е уместно в определението „консерви от ананас“ да бъдат включени и тези продукти;

като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за продуктите от преработени плодове и зеленчуци,

В член 1, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 2077/85 се добавя следното изречение:

„Запълващата течност за продуктите, обхванати от кодове по КН ex 2008 20 91 и ex 2008 20 99, може също да се състои и от горепосочения захарен сироп и/или натурален плодов сок.“

Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 11 юли 1991 година.

За Комисията

Ray MAC SHARRY

Член на Комисията