02/ 04

Официален вестник на Европейския съюз

227

31991R0442

L 052/11

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 442/91 НА КОМИСИЯТА

от 25 февруари 1991 година

относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета (1) относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа, последно изменен с Регламент (ЕИО) № 53/91 (2), и по-специално член 9 от него,

като има предвид, че с цел да се да осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към упоменатия регламент, е необходимо да се приемат разпоредби за класирането на стоките, включени в приложението към настоящия регламент;

като има предвид, че с Регламент (ЕИО) № 2658/87 се определят общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура и че тези правила се прилагат също към всяка друга номенклатура, изцяло или частично основаваща се на нея, или която добавя подпозиции към нея, и която е установена чрез специални разпоредби на Общността с оглед прилагането на тарифни или други мерки, свързани с търговията със стоки;

като има предвид, че в съответствие с упоменатите общи правила стоките, описани в колона 1 от приложената таблица към настоящия регламент, трябва да се класират в съответните кодове по КН в колона 2 въз основа на мотивите, посочени в колона 3;

като има предвид, че Комитетът по номенклатурата не е изразил становище в срока, определен от неговия председател, по отношение на стоки 1 и 4 от приложената таблица;

като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатурата по отношение на стоки с номера 2, 3 и 5 в приложената таблица,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Стоките, описани в колона 1 от приложената таблица, се класират в съответните кодове по КН в колона 2 от посочената таблица.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на 21-ия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 25 февруари 1991 година.

За Комисията

Christiane SCRIVENER

Член на Комисията

(1) ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.

(2) ОВ L 7, 10.1.1991 г., стр. 14.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Описание на стоките

Класиране

(Код по КН)

Мотиви

(1)

(2)

(3)

1	Кръгъл иглолистен дървен материал, нарязан напречно на посоката на влакната, фрезован на постоянен диаметър по цялата дължина, единият край на който е подострен, от вида, използван за направа на паркови огради, заграждения, прегради и др.

4407 10 99

Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 4407, 4407 10 и 4407 10 99.

Стоките не могат да бъдат класирани в позиции 4403 или 4404, защото са фрезовани; в 4409 — защото не са профилирани; в 4421 — защото не са достатъчно обработени.

2.	Разглобяеми рамки за палети, които се състоят от четири дървени части (2 × 2 парчета с еднаква дължина), с шарнири в краищата, които образуват рамка, която се поставя на самата палета (виж фотографията на стока № 2) (1)

4421 90 99

Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 4421, 4421 90 и 4421 90 99.

Стоките се разглеждат като част от палета, която не се класира в позиция 4415 (виж обяснителните бележки към Хармонизираната система за позиции 4415, раздел III, и за позиция 4421, параграф 2).

3.	Артикули, оформени като венец, който се състои от върбови пръчки, частично украсени с изкуствени цветя, изкуствени листа, ленти, малки фигури на животни (като пеперуди и пиленца). (виж фотографията на стока № 3) (1)

4602 10 91

Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1, 3, буква б) и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, забележка 1 от глава 6 и текстовете на кодове по КН 4602, 4602 10 и 4602 10 91.

Основният характер на артикулите се определя от изплетения от ракита венец.

4.	Портативни радиопредаватели-приемници, от вида уоки-токи, от пластмаса, с вградена или не морзова система, с максимална изходна мощност, която не надвишава 5 mW ERP (ефективна излъчвана мощност), които работят на батерии и нямат нито шумозаглушители, нито избиратели на канали или волтметри.

9503 90 31

Класирането се определя разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 9503, 9503 90 и 9503 90 31. Тези апарати не могат да бъдат класирани под код по КН 8525 20 90, защото нямат максимална изходна мощност, по-голяма от 5 mW ERP, и нямат нито шумозаглушители, нито избиратели на канали или волтметри. Те се класират като играчки.

5.	Артикул, оформен като птиче гнездо, който се състои от сплетени върбови пръчки, украсени с шест пиленца, изкуствени цветя и изкуствени листа. (виж фотография на стока № 5) (1)

9505 90 00

Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и текстовете на кодове по КН 9505, 9505 90 и 9505 90 00, тъй като е декоративен артикул, при който присъствието на пиленца ясно го свързва с Великденските празници.

(1) Фотографиите имат чисто илюстративен характер.