03/ 09

Официален вестник на Европейския съюз

119

31991R0128

L 014/29

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 128/91 НА КОМИСИЯТА

от 18 януари 1991 година

за изменение на Регламент (ЕИО) № 3792/90 на Комисията относно специалните условия за предоставяне на помощи за частно складиране на свинско месо

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2759/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на свинско месо (1), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 1249/89 (2), и по-специално член 4, параграф 6, член 5, параграф 4 и член 7, параграф 2 от него,

като има предвид, че съгласно разпоредбите на Регламент (ЕИО) № 3792/90 на Комисията (3), помощите за частно складиране са въведени в сектора за свинско месо; като има предвид, че продуктите, които могат да се ползват от такива помощи, са изброени в списък в приложението към настоящия регламент;

като има предвид, че определени месни разфасовки, обект на постоянна търговия, не са включени в този списък; като има предвид, че за целта този списък трябва да се допълни, за да се повиши ефективността на интервенционните мерки;

като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по свинското месо,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложението към Регламент (ЕИО) № 3792/90 се заменя с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият Регламент влиза в сила от деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Настоящият регламент се прилага към заявления за помощи, подадени от 21 януари 1991 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 18 януари 1991 година.

За Комисията

Ray MAC SHARRY

Член на Комисията

(1) ОВ L 282, 1.11.1975 г., стр. 1.

(2) ОВ L 129, 11.5.1989 г., стр. 12.

(3) ОВ L 365, 28.12.1990 г., стр. 5.

ПРИЛОЖЕНИЕ

(ECU/метричен тон)
Код по КН	Продукти, за които се отпуска помощ	Размер на помощта за период на складиране от				Добавка или отбив
Код по КН	Продукти, за които се отпуска помощ	4 месеца	5 месеца	6 месеца	7 месеца	на месец	на ден
1	2	3	4	5	6	7	8
ex 0203	Месо от домашни свине, прясно или охладено:
ex 0203 11 10	Половин кланичен труп без глава, предни крака, опашка, поясни тлъстини, бъбреци, рибици и гръбначен мозък (1)	261	292	323	354	31	1,03
ex 0203 12 11	Бутове	314	349	384	419	35	1,17
ex 0203 12 19	Плешки	314	349	384	419	35	1,17
ex 0203 19 11	Предни части	314	349	384	419	35	1,17
ex 0203 19 13	Филе, каре, със или без врат или части от врата отделно, филе, каре с или без удебеляването (2) (3)	314	349	384	419	35	1,17
ex 0203 19 15	Шкембе, цяло или с правоъгълен прорез	163	190	217	244	27	0,90
ex 0203 19 55	Шкембе, цяло или с правоъгълен прорез, обелено и изчистено	163	190	217	244	27	0,90
ex 0203 19 55	Крака, плешки, предни части, филета без врат или части от врата отделно, филе, каре с или без удебеляването, сушени (2) (3)	314	349	384	419	35	1,17
ex 0203 19 55	Месни изрезки, съответстващи на „стомашни“, с или без ципа или тлъстини, обезкостени (4)	240	269	298	327	29	0,97
ex 0203 19 59	Месни изрезки, съответстващи на „стомашни“, с или без ципа или тлъстини, обезкостени (4)	240	269	298	327	29	0,97

(1) Помощта може да се отпуска за половин кланичен труп, разрязан по дължина плешка—бут, представен като „Вилтшир“ половинка, т.е. без глава, бузи, челюсти, тлъстини, опашка коремни тлъстини, бъбреци, слабини, плешки, гръбначен стълб, тазови кости и диафрагма.

(2) Филета и части от врата могат да бъдат с или без кожа, прилежащия слой от тлъстина, но ненадвишаващ 25 мм в дълбочина.

(3) Договореното количество може да се отнася за всякаква комбинация от споменатите продукти.

(4) Същото представяне важи и за продуктите, които попадат в код по КН 0210 19 20.