|
02/ 04 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
111 |
31989R0646
|
L 071/20 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 646/89 НА КОМИСИЯТА
от 14 март 1989 година
относно замяната на кодовете, определени съгласно номенклатурата на Общата митническа тарифа в сила от 31 декември 1987 година, с кодовете, определени съгласно Комбинираната номенклатура, в определени регламенти относно класирането на стоки
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 20/89 (2), и по-специално член 15 от него,
като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 950/68 на Съвета от 28 юни 1968 г. относно Общата митническа тарифа (3), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 3529/87 (4), въвежда номенклатурата на Общата митническа тарифа на основата на Конвенцията от 15 декември 1950 г. по номенклатурата за класиране на стоките в митническите тарифи;
като има предвид, че Комисията е приела редица регламенти относно класирането на стоки в номенклатурата на Общата митническа тарифа на основата на Регламент (ЕИО) № 97/69 на Съвета от 16 януари 1969 г. относно мерките, които трябва да бъдат взети за еднаквото прилагане на номенклатурата на Общата митническа тарифа (5), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 2055/84 на Съвета (6);
като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 2658/87 въведе номенклатура на стоки, наречена Комбинирана номенклатура, която отговаря едновременно на изискванията на Общата митническа тарифа и на външнотърговската статистика на Общността, основана на Международната конвенция по Хармонизираната система за описание и кодиране на стоките, която замества Конвенцията от 15 декември 1950 г.;
като има предвид, че член 15, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 2658/87 предвижда, че кодовете и описанията на стоките, определени на основата на Комбинираната номенклатура, заменят тези, определени на основата на номенклатурата на Общата митническа тарифа, в сила от 31 декември 1987 г.;
като има предвид, че за яснота и опростяване онези от регламентите, които все още имат практическо значение и чието транспониране не води до промени по същество, следва да бъдат съответно изменени,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В регламентите, изброени в колона 1 от приложението, които се отнасят до стоките, описани в колона 2, кодовете, определени съгласно номенклатурата на Общата митническа тарифа в колона 3, се заменят с кодовете, определени съгласно Комбинираната номенклатура, посочени в колона 4.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 14 март 1989 година.
За Комисията
Christiane SCRIVENER
Член на Комисията
(1) ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.
(2) ОВ L 4, 6.1.1989 г., стр. 19.
(3) ОВ L 172, 22.7.1968 г., стр. 1.
(4) ОВ L 336, 26.11.1987 г., стр. 3.
(5) ОВ L 14, 21.1.1969 г., стр. 1.
(6) ОВ L 191, 19.7.1984 г., стр. 1.
ПРИЛОЖЕНИЕ
|
Регламент (ЕИО) № |
Описание на стоките |
Код по номенклатурата на ОМТ |
Код по КН |
||||||||||||||||||||||||||||
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
||||||||||||||||||||||||||||
|
484/79 (1) |
Прежда за риболовни корди, състояща се от кухи ширити, направени от непрекъснати найлонови влакна, изцяло или частично покрити със слой от поливинилхлорид, с крайна дължина, със заострени краища, навити на макари |
39.07 Е IV |
3926 90 99 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
1218/84 (2) |
Умивалници, изработени от 30 % пластмаса (полиестерна смола, модифицирана със стирол) и 70 % пълнители (предимно силикати) и с покритие от прозрачен пластмасов материал (полиестерна смола) с дебелина около 0,2 mm върху работната повърхност |
39.07 В V d) |
3922 10 00 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
2882/83 (3) |
Електронни игри, състоящи се от корпус от метал и пластмаса (с размери 110 × 73,5 × 8 mm), екран с течни кристали, с монолитна интегрална схема, програмирана за играта (с онагледяване резултата на играча), с функции на часовник с будилник и калкулатор |
97.04 С |
9504 90 90 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
211/85 (4) |
Запаметяващи елементи, предназначени за употреба като елементи в автоматични машини за обработка на информация, състоящи се от:
|
84.55 С |
8473 30 00 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
1936/84 (5) |
Микрокомпютър с размери 15 × 51 × 2 mm, снабден с 40 пина за свързване и, inter alia, с:
|
85.21 D II |
8542 11 75 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
1620/81 (6) |
Самоходни машини за работа в горски стопанства, които могат да се оборудват с различни приспособления, даващи възможност на машината да извършва серия операции, като повдигане, преместване, теглене, бутане, товарене, разтоварване, обелване на кората и рязане по дължина на дървени трупи |
87.01 В |
8701 90 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
551/87 (7) |
Апарати за прехвърляне върху микрофилм на информация, записана върху магнитна лента, състоящи се от:
|
90.07 A |
9006 20 00 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
2054/83 (8) |
Електронни уреди (наричани многоканални анализатори), които, чрез вградени микропроцесори, могат да класифицират данни, получени под формата на електрически сигнали от външни измервателни уреди, като волтметри, детектори или ъглови декодери, и които могат да сравняват измерените стойности със зададените стойности. Състоят се основно от следните части:
|
90.28 А II а) |
9030 39 30 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
2334/83 (9) |
Електронни интегратори, които:
|
90.28 А II a) |
9030 39 30 |
(1) ОВ L 64, 14.3.1979 г., стр. 47.
(2) ОВ L 117, 3.5.1984 г., стр. 16.
(3) ОВ L 283, 15.10.1983 г., стр. 13.
(4) ОВ L 24, 29.1.1985 г., стр. 13.
(5) ОВ L 180, 7.7.1984 г., стр. 12.
(6) ОВ L 160, 18.6.1981 г., стр. 21.
(7) ОВ L 56, 3.3.1981 г., стр. 20.
(8) ОВ L 202, 26.7.1983 г., стр. 7.
(9) ОВ L 224, 17.8.1983 г., стр. 14.