13/ 09

BG

Официален вестник на Европейския съюз

202

31989L0676

L 398/18

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА

от 21 декември 1989 година

за изменение на Директива 75/106/ЕИО относно сближаване на законодателството на държавите-членки във връзка с предварителното подбиране по обем на някои течности в опаковки за продажби на дребно

(89/676/ЕИО)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаването на Европейската икономическа общност, и по-специално член 100a от него,

като взе предвид предложението на Комисията (1),

в сътрудничество с Европейския парламент (2),

като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (3),

като има предвид, че Директива 75/106/ЕИО (4), последно изменена с Директива 88/316/ЕИО (5), предвижда пълно хармонизиране на гамата от номинални количества относно някои продукти от лозаро-винарския сектор;

като има предвид, че с оглед развитието в Общността относно винената ферментация, бутилирането и етикетирането на вината, е необходимо да се промени тази гама;

като има предвид, че за да могат да се позволи използването на бутилките, които се връщат като амбалаж и с обем, който не е обхванат от посочената директива, е необходимо да се предвидят в нея специални разпоредби,

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

Член 1

Директива 75/106/ЕИО се изменя, както следва:

1)

в член 1 втората алинея се заменя, както следва:

„От приложното поле на настоящата директива се изключват опаковките за продажби на дребно, съдържащи изброените в приложение III продукти:

—

точка 1, буква а) — които са в опаковки с обемна вместимост под 0,25 литра и са предназначени за професионална употреба,

—

точка 2, буква а) и точка 4 — които са предназначени или за консумация в самолети, кораби и влакове или за продажба в безмитните магазини.“

2)

в член 5, параграф 3:

а)

буква а) се заличава;

б)

тиретата на буква в) се заменят, както следва:

„—

0,68 литра, 0,70 литра и 0,98 литра в Испания — до 31 декември 1992 г.,

—

0,46 литра и 0,70 литра в Гърция — до 31 декември 1992 г.“

3)

приложение III, колона I, точка 1, буква а) се изменя, както следва:

а)

добавят се следните цифри: „0,187 (1)-4-8“;

б)

в края на гамата от обеми се заличават следните думи: „0,187 (само за консумация в самолети, кораби)“;

в)

прибавя се следната бележка под линия:

„(1)

Стойност, предназначена само за консумация в самолети, кораби и влакове и за продажба в безмитните магазини.“

Член 2

Държавите-членки въвеждат в сила необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да се съобразят с настоящата директива преди 1 юли 1990 г. Те и незабавно уведомяват Комисията за това.

Член 3

Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 21 декември 1989 година.

За Съвета

Председател

E. CRESSON

(1)  ОВ С 31, 7.2.1989 г., стр. 6.

(2)  ОВ С 158, 26.6.1989 г., стр. 215 и

ОВ С 291, 20.11.1989 г., стр. 44.

(3)  ОВ С 139, 5.6.1989 г., стр. 8.

(4)  ОВ L 42, 15.2.1975 г., стр. 1.

(5)  ОВ L 143, 10.6.1988 г., стр. 26.