за изменение на различни регламенти, осигуряващи прилагането на общата организация на пазарите на яйца и птиче месо като следствие от въвеждането на Комбинираната номенклатура

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическата номенклатура и относно Общата митническа тарифа (1), изменен с Регламент (ЕИО) № 3985/87 (2), и по-специално член 15, параграф 1, втора алинея от него,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 3907/87 на Съвета от 22 декември 1987 г. за изменение на Регламент (ЕИО) № 2777/75 относно общата организация на пазарите на птиче месо (3), и по-специално член 2 от него,

като има предвид, че в съответствие с член 5, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕИО) № 2658/87, Комисията провежда техническо адаптиране на актове на Общността, отнасящи се до Комбинираната номенклатура; като има предвид, че изменения по същество се провеждат в съответствие с процедурата, установена в член 27 от Регламент (ЕИО) № 2777/75 на Съвета (4), съгласно член 2 от Регламент (ЕИО) № 3907/87;

като има предвид, че основният Регламент (ЕИО) № 2771/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на яйца (5) беше изменен с Регламент (ЕИО) № 4000/87 на Комисията (6) относно адаптиране на описанията на стоките и тарифните позиции в него в съответствие с Комбинираната номенклатура;

като има предвид, че множество съвместно прилагащи се регламенти в секторите птиче месо и яйца трябва да бъдат адаптирани технически и същностно по отношение на сектора птиче месо, за да се вземе предвид използването на новата комбинирана номенклатура, основана на Хармонизираната система за описание и кодиране на стоките, която е предназначена да замести Конвенцията от 15 декември 1950 г. относно номенклатурата за класификация на стоките в митнически тарифи;

като има предвид, че поради броя и съдържанието на текстовете, изискващи такива адаптации, всички регламенти, които следва да бъдат адаптирани, трябва да бъдат групирани в един единствен регламент за изменение;

като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по птичето месо и яйцата,

Член 1 от Регламент (ЕИО) № 2164/72 на Комисията от 3 октомври 1972 г. относно нефиксирането на допълнителни суми за вноса на яйца и заклани пилета и гъски от България (7), се заменя със следното:

Приложението към Регламент (ЕИО) № 572/73 на Комисията от 26 февруари 1973 г. за определяне на яйчните продукти и продуктите от птиче месо, отговарящи на изискванията за предварително фиксиране на възстановявания при износ (8), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 1916/86 (9), се заменя с приложение I към настоящия регламент.

Член 1, параграф 1 и първата част от параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 2782/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно производството и търговията с яйца за люпене и пилета от домашни птици, отглеждани в птицеферми (10), последно изменен с Регламент (ЕИО) 3494/86 (11), се заменят със следното:

Първата част от член 1 от Регламент (ЕИО) № 109/80 на Комисията от 18 януари 1980 г. относно прилагането на най-нисък размер на възстановяване при износ за определени продукти от сектора на яйцата и птичето месо (12), изменен с Регламент (ЕИО) № 1475/80 (13), се заменя със следното:

Приложението към Регламент (ЕИО) № 3652/81 на Комисията от 18 декември 1981 г. относно определяне на подробни правила за прилагането на режима на сертификати за предварително фиксиране на възстановявания при износ в сектора на птичето месо и яйцата (14), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 1917/86 (15), се заменя с приложение II към настоящия регламент.

Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 1988 г.

„

ПРИЛОЖЕНИЕ

Код по КН	Описание
0105	Живи птици, което ще рече птици от вида Gallus domesticus, патици, гъски, пуйки и токачки
	- С тегло, непревишаващо185 г:
0105 11 00	- - Птици от вида Gallus domesticus
0105 19	- - Други
	- Други:
0105 91 00	- - Птици от вида Gallus domesticus
0105 99	- - Други
0207	Месо и карантии, годни за консумация, от птици под позиция № 0105, пресни, охладени или замразени
0207 10	- Птици, неразфасовани, пресни или охладени
	- Птици, неразфасовани, замразени:
0207 21	- - Птици от вида Gallus domesticus
0207 22	- - Пуйки
0207 23	- - Патици, гъски и токачки
ex 0207 39	- - Други с изключение на птичи черен дроб, различен от тлъст черен дроб от гъски и патици (попадащ в позиция № 0207 39 90)
	- Птичи разфасовки и карантии, различни от черен дроб, замразени:
0207 41	- - От птици от вида Gallus domesticus:
0207 42	- - От пуйки:
0207 43	- - От патици, гъски и токачки
0207	Месо и карантии, годни за консумация, от птици под позиция № 0105, пресни, охладени или замразени:
	- Птичи разфасовки и карантии (включително черен дроб), пресни или охладени:
0207 31 00	- - Тлъст черен дроб от гъски или патици
ex 0207 39	- - Други:
0207 39 90	- - - Птичи черен дроб, различен от тлъст черен дроб от гъски или патици
0207 50	- Птичи черен дроб, замразен:
0207 50 10	- - Тлъст черен дроб от гъски или патици
0207 50 90	- - Други
0210	Месо и карантии, годни за консумация, осолени, в саламура, сушени или пушени; брашна и прахове, годни за консумация, от меса или карантии:
0210 90	- Други, включително годни за консумация брашна и прахове от меса или карантии:
	- - Карантии:
	- - - Други:
	- - - - Птичи черен дроб:
0210 90 71	- - - - - Тлъст черен дроб от гъски или патици, осолени или в саламура
0210 90 79	- - - - - Други
0209 00	Свинско сало и мазнина от птици (неразтопени, нито по друг начин извлечени), пресни, охладени, замразени, осолени, в саламура, сушени или пушени:
0209 00 90	- Мазнина от птици
1501 00	Сланина: друга свинска мазнина и мазнина от птици, разтопена, пресована или непресована или извлечена или неизвлечена посредством разтворител:
	- Други:
1501 00 90	- - Мазнина от птици
1602	Друго обработено или консервирано месо, карантии или кръв
	- От птиците под позиция № 0105:
1602 31	- - От пуйки
1602 39	- - Други
0407 00	Птичи яйца, с черупки, пресни, консервирани или варени:
	- От домашни птици:
	- - За люпене (1):
0407 00 11	- - - От пуйки и гъски
0407 00 19	- - - Други
0407 00 30	- - Други:
	- - - Непреработени
	- - - Под формата на яйчен албумин
0408	Птичи яйца, без черупки и яйчни жълтъци, пресни, сушени, варени във вода или на пара, представени в различни форми, замразени или консервирани по друг начин, дори с прибавка на захар или други подсладители:
	- Яйчни жълтъци:
0408 11	- - Сушени:
0408 11 10	- - - Годни за консумация от човека
0408 19	- - Други:
	- - - Годни за консумация от човека
0408 19 11	- - - - Течни
0408 19 19	- - - - Замразени
	- Други:
0408 91	- - Сушени:
0408 91 10	- - - Годни за консумация от човека
0408 99	- - Други:
0408 99 10	- - - Годни за консумация от човека

“

(1) Само птичи яйца, които отговарят на условията, определени в съответните разпоредби на Общността, подлежат на вписване под тази подпозиция.

„

ПРИЛОЖЕНИЕ

ECU/100 кг нето ECU/100 кг нето ECU/100 кг нето ECU/100 кг нето ECU/100 кг нето ECU/100 кг нето ECU/100 кг нето ECU/100 кг нето ECU/100 кг нето
Код по КН	Описание	Размери
0105	Живи птици, което ще рече птици от вида Gallus domesticus, патици, гъски, пуйки и токачки:
	- С тегло, непревишаващо185 г:
0105 11 00	- - Птици от вида Gallus domesticus	0,40
0105 19	- - Други:
0105 19 10	- - - Гъски и пуйки	1,50
0105 19 90	- - - Патици и токачки	0,40
	- Други:
0105 91 00	- - Птици от вида Gallus domesticus	2,00
0105 99	- - Други:	2,00
0207	Месо и карантии, годни за консумация, от птици под позиция № 0105, пресни, охладени или замразени:
0207 10	- Птици, неразфасовани, пресни или охладени:
	- - Птици от вида Gallus domesticus:
0207 10 11	- - - Оскубани и изкормени, с глави и крака, наречени „пилета 83 %“	2,00
0207 10 15	- - - Оскубани и изкормени, без глави и без крака, но с шийки, сърца, черен дроб и воденички, наречени „пилета 70 %“	2,00
0207 10 19	- - - Оскубани и изкормени, без глави и без крака и без шийки, сърца, черен дроб и воденички, наречени „пилета 65 %“, или представени по друг начин	2,00
	- - Пуйки:
0207 10 31	- - - Оскубани и изкормени, без глави и без крака, но с шийки, сърца, черен дроб и воденички, наречени „пуйки 80 %“	2,80
0207 10 39	- - - Оскубани и изкормени, без глави и без крака и без шийки, сърца, черен дроб и воденички, наречени „пуйки 73 %“, или представени по друг начин	2,80
	- - Патици:
0207 10 51	- - - Оскубани, обезкръвени, неизкормени или без черва, с главите и краката, наречени „патици 85 %“	2,60
0207 10 55	- - - Оскубани и изкормени, без глави и без крака, но с шийки, сърца, черен дроб и воденички, наречени „патици 70 %“	2,60
0207 10 59	- - - Оскубани и изкормени, без глави и без крака и без шийки, сърца, черен дроб и воденички, наречени „патици 63 %“, или представени по друг начин	2,60
	- - Гъски:
0207 10 71	- - - Оскубани, обезкръвени, неизкормени, с глави и крака, наречени „гъски 82 %“	3,00
0207 10 79	- - - Оскубани и изкормени, без глави и без крака, със или без сърца и воденички, наречени „гъски 75 %“, или представени по друг начин	3,00
0207 10 90	- - Токачки	3,30
	- Птици, неразфасовани, замразени:
0207 21	- - Птици от вида Gallus domesticus:	2,00
0207 22	- - Пуйки	2,80
0207 23	- - Патици, гъски и токачки:
	- - - Патици:
0207 23 11	- - - - Оскубани и изкормени, без глави и без крака, но с шийки, сърца, черен дроб и воденички, наречени „патици 70 %“	2,60
0207 23 19	- - - - Оскубани и изкормени, без глави и без крака и без шийки, сърца, черен дроб и воденички, наречени „патици 63 %“, или представени по друг начин	2,60
	- - - Гъски:
0207 23 51	- - - - Оскубани, обезкръвени, неизкормени, с глави и крака, наречени „гъски 82 %“	3,00
0207 23 59	- - - - Оскубани и изкормени, без глави и без крака, със или без сърца и воденички, наречени „гъски 75 %“, или представени по друг начин	3,00
0207 23 90	- - - Токачки	3,30
	- Птичи разфасовки и карантии (включително черен дроб), пресни или охладени:
0207 39	- - Други, с изключение на птичи черен дроб, различен от тлъст черен дроб от гъски или патици (попадащи под позиция № 0207 39 90):
	- - - От птици от вида Gallus domesticus:
	- - - - Разфасовки:
0207 39 11	- - - - - Обезкостени	5,40
	- - - - - Необезкостени:
0207 39 13	- - - - - - Половинки или четвъртинки	3,00
0207 39 15	- - - - - - Цели крилца, дори без връхчетата	1,70
0207 39 17	- - - - - - Гръбчета, шийки, гръбчета с шийки, трътки и връхчета на крилца	1,20
0207 39 21	- - - - - - Гърди и разфасовки от тях	4,00
0207 39 23	- - - - - - Бутчета и разфасовки от тях	3,00
0207 39 25	- - - - - - Други	5,40
0207 39 27	- - - - Карантии, различни от черен дроб	1,20
	- - - От пуйки:
	- - - - Разфасовки:
0207 39 31	- - - - - Обезкостени	5,40
	- - - - - Необезкостени:
0207 39 33	- - - - - - Половинки или четвъртинки	3,00
0207 39 35	- - - - - - Цели крилца, дори без връхчетата	1,70
0207 39 37	- - - - - - Гръбчета, шийки, гръбчета с шийки, трътки и връхчета на крилца	1,20
0207 39 41	- - - - - - Гърди и разфасовки от тях	4,00
	- - - - - - Бутчета и разфасовки от тях:
0207 39 43	- - - - - - - Кълки и разфасовки от кълки	3,00
0207 39 45	- - - - - - - Други	3,00
0207 39 47	- - - - - - Други	5,40
0207 39 51	- - - - Карантии, различни от черен дроб	1,20
	- - - От патици, гъски и токачки:
	- - - - Разфасовки:
	- - - - - Обезкостени:
0207 39 53	- - - - - - От гъски	5,40
0207 39 55	- - - - - - От патици и токачки	5,40
	- - - - - Необезкостени:
	- - - - - - Половинки или четвъртинки:
0207 39 57	- - - - - - - От патици	3,00
0207 39 61	- - - - - - - От гъски	3,00
0207 39 63	- - - - - - - От токачки	3,00
0207 39 65	- - - - - - Цели крилца, дори без връхчетата	1,70
0207 39 67	- - - - - - Гръбчета, шийки, гръбчета с шийки, трътки и връхчета на крилца	1,20
	- - - - - - Гърди и разфасовки от тях:
0207 39 71	- - - - - - - От гъски	4,00
0207 39 73	- - - - - - - От патици и токачки	4,00
	- - - - - - Бутчета и разфасовки от тях:
0207 39 75	- - - - - - - От гъски	3,00
0207 39 77	- - - - - - - От патици и токачки	3,00
0207 39 81	- - - - - - Палта от гъски или от патици	4,00
0207 39 83	- - - - - - Други	5,40
0207 39 85	- - - - Карантии, различни от черен дроб	1,20
	- Птичи разфасовки и карантии, различни от черен дроб, замразени:
0207 41	- - От птици от вида Gallus domesticus:
	- - - Разфасовки:
0207 41 10	- - - - Обезкостени	5,40
	- - - - Необезкостени:
0207 41 11	- - - - - Половинки или четвъртинки	3,00
0207 41 21	- - - - - Цели крилца, дори без връхчетата	1,70
0207 41 31	- - - - - Гръбчета, шийки, гръбчета с шийки, трътки и връхчета на крилца	1,20
0207 41 41	- - - - - Гърди и разфасовки от тях	4,00
0207 41 51	- - - - - Бутчета и разфасовки от тях	3,00
0207 41 71	- - - - - Други	5,40
0207 41 90	- - - Карантии, различни от черен дроб	1,20
0207 42	- - От пуйки:
	- - - Разфасовки:
0207 42 10	- - - - Обезкостени	5,40
	- - - - Необезкостени:
0207 42 11	- - - - - Половинки или четвъртинки	3,00
0207 42 21	- - - - - Цели крилца, дори без връхчетата	1,70
0207 42 31	- - - - - Гръбчета, шийки, гръбчета с шийки, трътки и връхчета на крилца	1,20
0207 42 41	- - - - - Гърди и разфасовки от тях	4,00
	- - - - - Бутчета и разфасовки от тях:
0207 42 51	- - - - - - Кълки и разфасовки от кълки	3,00
0207 42 59	- - - - - - Други	3,00
0207 42 71	- - - - - Други	5,40
0207 42 90	- - - Карантии, различни от черен дроб	1,20
0207 43	- - От патици, гъски и токачки:
	- - - Разфасовки:
	- - - - Обезкостени:
0207 43 11	- - - - - От гъски	5,40
0207 43 15	- - - - - От патици и токачки	5,40
	- - - - Необезкостени:
	- - - - - Половинки или четвъртинки:
0207 43 21	- - - - - - От патици	3,00
0207 43 23	- - - - - - От гъски	3,00
0207 43 25	- - - - - - От токачки	3,00
0207 43 31	- - - - - Цели крилца, дори без връхчетата	1,70
0207 43 41	- - - - - Гръбчета, шийки, гръбчета с шийки, трътки и връхчета на крилца	1,20
	- - - - - Гърди и разфасовки от тях:
0207 43 51	- - - - - - От гъски	4,00
0207 43 53	- - - - - - От патици и токачки	4,00
	- - - - - Бутчета и разфасовки от тях:
0207 43 61	- - - - - - От гъски	3,00
0207 43 63	- - - - - - От патици и токачки	3,00
0207 43 71	- - - - - Палта от гъски или от патици	4,00
0207 43 81	- - - - - Други	5,40
0207 43 90	- - - Карантии, различни от черен дроб	1,20
0207	Месо и годни за ядене карантии от птици под позиция № 0105, пресни, охладени или замразени:
	- Птичи разфасовки и карантии (включително черен дроб), пресни или охладени:
0207 31 00	- - Тлъст черен дроб от гъски или патици	30,40
0207 39	- - Други:	3,00
0207 39 90	- - - Птичи черен дроб, различен от тлъст черен дроб от гъски или патици
0207 50	- Птичи черен дроб, замразени:
0207 50 10	- - Тлъст черен дроб от гъски или патици	30,40
0207 50 90	- - Други	3,00
0210	Месо и карантии, годни за консумация, осолени, в саламура, сушени или пушени; годни за консумация брашна и прахове от меса или карантии:
0210 90	- Други, включително годни за консумация брашна и прахове от меса или карантии:
	- - Карантии:
	- - - Други:
	- - - - Птичи черен дроб:
0210 90 71	- - - - - Тлъст черен дроб от гъски или патици, осолени или в саламура	30,40
0210 90 79	- - - - - Други	3,00
0209 00	Свинко сало и мазнина от птици (неразтопени), пресни, охладени, замразени, осолени, в саламура, сушени или пушени:
0209 00 90	- Мазнина от птици	2,70
1501 00	Сланина, друга свинска мазнина и мазнина от птици, разтопена, пресована или непресована или извлечена или неизвлечена посредством разтворител:
	- Други:
1501 00 90	- - Мазнина от птици	3,20
1602	Друго обработено или консервирано месо, карантии или кръв:
	- От птиците под позиция № 0105:
1602 31	- - От пуйки:
	- - - Съдържащи 57 % или повече спрямо теглото на месото или каранти (1):
1602 31 11	- - - - Съдържащи изключително топлинно необработено пуешко месо	5,60
1602 31 19	- - - - Други	5,60
1602 31 30	- - - Съдържащи 25 % или повече, но по-малко от 57 % спрямо теглото на месото или карантиите (1)	3,20
1602 31 90	- - - Други	1,90
1602 39	- - Други:
	- - - Съдържащи 57 % или повече спрямо теглото на птичето месо или карантии (1):
1602 39 11	- - - - Топлинно необработени	5,60
1602 39 19	- - - - Други	5,60
1602 39 30	- - - Съдържащи 25 % или повече, но по-малко от 57 % спрямо теглото на птичето месо или карантии (1)	3,20
1602 39 90	- - Други	1,90
0407 00	Птичи яйца, с черупки, пресни, консервирани или варени:
	- От домашни птици:
	- - За люпене (2):
0407 00 11	- - - От пуйки и гъски	0,80
0407 00 19	- - - Други	0,20
0407 00 30	- - - Други	1,70
0408	Птичи яйца, без черупки, и яйчни жълтъци, пресни, сушени, варени във вода или на пара, представени в различни форми, замразени или консервирани по друг начин, дори с прибавка на захар или други подсладители:
	- Яйчни жълтъци:
0408 11	- - Сушени:
0408 11 10	- - - годни за консумация	8,00
0408 19	- - Други:
	- - - годни за консумация:
0408 19 11	- - - - течни	3,60
0408 19 19	- - - - замразени	3,80
	- Други:
0408 91	- - сушени:
0408 91 10	- - - годни за консумация	6,70
0408 99	- - Други:
0408 99 10	- - - годни за консумация	1,80

“

(1) За целите на определяне на процента птиче месо, теглото на каквито и да било кости не се взема предвид.

(2) Само птичи яйца, които отговарят на условията, предвидени в съответните разпоредби на Общността, подлежат на вписване под тази позиция.