01/ 08

BG

Официален вестник на Европейския съюз

209

31987R1307

L 124/6

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (EВРАТОМ, EОВС, EИО) № 1307/87 НА СЪВЕТА

от 11 май 1987 година

за изменение на Регламент (EОВС, EИО, Eвратом) № 300/76 на Съвета за определяне на категориите длъжностни лица, които имат право на надбавки за работа на смени, и размера и условията за получаването им

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Правилника за длъжностните лица и условията за наемане на работа на други служители на Европейските общ ности, определен с Регламент (EИО, Eвратом, EОВС) № 259/68 (1), последно изменен с Регламент (Eвратом, EОВС, EИО) № 793/87 (2), и по-специално член 56a, втора алинея от него,

като взе предвид предложението на Комисията, представено след консултации с Комитета по Правилника за длъжностните лица,

като има предвид, че механизмите за разпространяване на Официален вестник на Европейските общности трябва да действат непрекъснато, така че той да се разпространява в определените срокове; като има предвид, че персоналът, който отговаря за работата по разпространението, работи всяка пета седмица през нощта, включително и в съботите, неделите и официалните празници;

като има предвид, че Регламент (EОВС, EИО, Eвратом) № 300/76 (3), последно изменен с Регламент (EИО, Eвратом, EОВС) № 3856/86 (4), следва да бъде разширен, за да обхване този персонал,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Член 1, параграф 1 от Регламент (EОВС, EИО, Евратом) № 300/76 се изменя, както следва:

1.

Текстът в първа алинея след думите „телексна служба“ и преди тиретата се заменя със следния текст: „или ангажирани с разпространението на Официален вестник на Европейските общности, които работят на смени по смисъла на член 56a от Правилника за длъжностните лица, имат право на надбавка в размер на:“.

2.

След първото тире се добавя следното тире:

„—

12 641 белгийски франка, когато отделът работи на две смени, като едната е през нощта, включително в съботите, неделите и официалните празници;“.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Той се прилага от първия ден на месеца след този, в който влиза в сила.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 11 май 1987 година.

За Съвета

Председател

M. EYSKENS

(1)  ОВ L 56, 4.3.1968 г., стр. 1.

(2)  ОВ L 79, 21.3.1987 г., стр. 1.

(3)  ОВ L 38, 13.2.1976 г., стр. 1.

(4)  ОВ L 359, 19.12.1986 г., стр. 5.