13/ 07

BG

Официален вестник на Европейския съюз

241

31987L0354

L 192/43

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА

от 25 юни 1987 година

за изменение на някои директиви за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно промишлените продукти по отношение на отличителните цифри и букви, обозначаващи държавите-членки

(87/354/EИО)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 100 от него,

като взе предвид предложението на Комисията (1),

като взе предвид становището на Европейския парламент (2),

като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (3),

като има предвид, че Актът за присъединяване на Испания и Португалия прие за някои директиви за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно промишлените продукти отличителните букви „GR“ за Република Гърция;

като има предвид, че за да се запази връзката с обозначението на Гърция на нейния национален език, на тази държава-членка трябва да бъдат отредени отличителните букви „EL“; като има предвид, че по тази причина съответните директиви трябва да бъдат изменени,

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

Член 1

Изброените в приложението директиви се изменят в съответствие със съдържащите се в него разпоредби.

Член 2

1.   Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, преди 31 декември 1987 г. Те незабавно информират Комисията за това.

2.   Държавите-членки съобщават на Комисията текстовете на разпоредбите от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.

Член 3

Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 25 юни 1987 година.

За Съвета

Председател

H. DE CROO

(1)  ОВ С 317, 10.12.1986 г., стр. 5.

(2)  Становище от 19 юни 1987 г. (все още непубликувано в Официален вестник).

(3)  ОВ С 150, 9.6.1987 г., стр. 4.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Следните директиви се изменят, както е посочено по-долу:

1.

Директива 70/157/ЕИО на Съвета от 6 февруари 1970 г. (ОВ L 42, 23.2.1970 г., стр. 16), последно изменена с Акта за присъединяване от 1985 г. (ОВ L 302, 15.11.1985 г., стр. 211):

В приложение II, в бележката под линия, отнасяща се за точка 3.1.3, „GR = Гърция“ се заменя с „EL = Гърция“.

В приложение IV, в бележката под линия, отнасяща се за отличителната/ите буква/и на държавата, издаваща типово одобрение, „GR = Гърция“ се заменя с „EL = Гърция“.

2.

Директива 70/388/ЕИО на Съвета от 27 юли 1970 г. (ОВ L 176, 10.8.1970 г., стр. 12), последно изменена с Акта за присъединяване от 1985 г. (ОВ L 302, 15.11.1985 г., стр. 212):

В приложение I, точка 1.4.1 в текста в скоби „GR за Гърция“ се заменя с „EL за Гърция“.

3.

Директива 71/127/ЕИО на Съвета от 1 март 1971 г. (ОВ L 68, 22.3.1971 г., стр. 1), последно изменена с Акта за присъединяване от 1985 г. (ОВ L 302, 15.11.1985 г., стр. 212):

В приложение I, точка 2.6.2.1, в текста в скоби „GR за Гърция“ се заменя с „EL за Гърция“.

4.

Директива 71/316/ЕИО на Съвета от 26 юли 1971 г. (ОВ L 202, 6.9.1971 г., стр. 1), последно изменена с Акта за присъединяване от 1985 г. (ОВ L 302, 15.11.1985 г., стр. 212):

В приложение II, точка 3.1., първото тире и в приложение II, точка 3.1.1.1, буква а), първото тире, в текста вскоби „GR за Гърция“ се заменя с „EL за Гърция“.

5.

Директива 74/483/ЕИО на Съвета от 17 септември 1974 г. (ОВ L 266, 2.10.1974 г., стр. 4), последно изменена с Акта за присъединяване от 1985 г. (ОВ L 302, 15.11.1985 г., стр. 212):

В приложение I, в бележката под линия, отнасяща се за точка 3.2.2.2 „GR = Гърция“ се заменя с „EL = Гърция“.

6.

Директива 76/114/ЕИО на Съвета от 18 декември 1975 г. (ОВ L 24, 30.1.1976 г., стр. 31), последно изменена с Акта за присъединяване от 1985 г. (ОВ L 302, 15.11.1985 г., стр. 213):

В точка 2.1.2 от приложението, в текста в скоби „GR за Гърция“ се заменя с „EL за Гърция“.

7.

На посочените места в следните директиви „GR за Гърция“ се заменя с „EL за Гърция“:

а)

Директива 76/757/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 г. (ОВ L 262, 27.9.1976 г., стр. 32), последно изменена с Акта за присъединяване от 1985 г. (ОВ L 302, 15.11.1985 г., стр. 213):

Приложение III, точка 4.2;

б)

Директива 76/758/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 г. (ОВ L 262, 27.9.1976 г., стр. 54), последно изменена с Акта за присъединяване от 1985 г. (ОВ L 302, 15.11.1985 г., стр. 213):

Приложение III, точка 4.2;

в)

Директива 76/759/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 г. (ОВ L 262, 27.9.1976 г., стр. 71), последно изменена с Акта за присъединяване от 1985 г. (ОВ L 302, 15.11.1985 г., стр. 213):

Приложение III, точка 4.2;

г)

Директива 76/760/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 г. (ОВ L 262, 27.9.1976 г., стр. 85), последно изменена с Акта за присъединяване от 1985 г. (ОВ L 302, 15.11.1985 г., стр. 213):

Приложение I, точка 4.2;

д)

Директива 76/761/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 г. (ОВ L 262, 27.9.1976 г., стр. 96), последно изменена с Акта за присъединяване от 1985 г. (ОВ L 302, 15.11.1985 г., стр. 213):

Приложение VI, точка 4.2;

е)

Директива 76/762/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 г. (ОВ L 262, 27.9.1976 г., стр. 122), последно изменена с Акта за присъединяване от 1985 г. (ОВ L 302, 15.11.1985 г., стр. 213):

Приложение II, точка 4.2;

8.

Директива 76/767/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 г. (ОВ L 262, 27.9.1976 г., стр. 153), последно изменена с Акта за присъединяване от 1985 г. (ОВ L 302, 15.11.1985 г., стр. 213):

В приложение I, точка 3.1, първото тире и в приложение II, точка 3.1.1.1.1, първото тире, в текста в скоби „GR за Гърция“ се заменя с „EL за Гърция“.

9.

В следните директиви „GR за Гърция“ се заменя с „EL за Гърция“, както е посочено по-долу:

а)

Директива 77/536/ЕИО на Съвета от 28 юни 1977 г. (ОВ L 220, 29.8.1977 г., стр. 1), последно изменена с Акта за присъединяване от 1985 г. (ОВ L 302, 15.11.1985 г., стр. 213):

Приложение VI;

б)

Директива 77/538/ЕИО на Съвета от 28 юни 1977 г. (ОВ L 220, 29.8.1977 г., стр. 60), последно изменена с Акта за присъединяване от 1985 г. (ОВ L 302, 15.11.1985 г., стр. 213):

Приложение II, точка 4.2;

в)

Директива 77/539/ЕИО на Съвета от 28 юни 1977 г. (ОВ L 220, 29.8.1977 г., стр. 72), последно изменена с Акта за присъединяване от 1985 г. (ОВ L 302, 15.11.1985 г., стр. 213):

Приложение II, точка 4.2;

г)

Директива 77/540/ЕИО на Съвета от 28 юни 1977 г. (ОВ L 220, 29.8.1977 г., стр. 83), последно изменена с Акта за присъединяване от 1985 г. (ОВ L 302, 15.11.1983 г., стр. 214):

Приложение IV, точка 4.2;

д)

Директива 77/541/ЕИО на Съвета от 28 юни 1977 г. (ОВ L 220, 29.8.1977 г., стр. 95), последно изменена с Акта за присъединяване от 1985 г. (ОВ L 302, 15.11.1985 г., стр. 214):

Приложение III, точка 1.1.1;

е)

Директива 78/764/ЕИО на Съвета от 25 юли 1978 г. (ОВ L 225, 18.9.1978 г., стр. 1), последно изменена с Акта за присъединяване от 1985 г. (ОВ L 302, 15.11.1985 г., стр. 214):

Приложение II, точка 3.5.2.1;

ж)

Директива 78/932/ЕИО на Съвета от 16 октомври 1978 г. (ОВ L 325, 20.11.1978 г., стр. 1), последно изменена с Акта за присъединяване от 1985 г. (ОВ L 302, 15.11.1985 г., стр. 214):

Приложение VI, точка 1.1.1;

з)

Директива 79/622/ЕИО на Съвета от 25 юни 1979 г. (ОВ L 179, 17.7.1979 г., стр. 1), последно изменена с Акта за присъединяване от 1985 г. (ОВ L 302, 15.11.1985 г., стр. 214):

Приложение VI;

и)

Директива 84/528/ЕИО на Съвета от 17 септември 1984 г. (ОВ L 300, 19.11.1984 г., стр. 72), последно изменена с Акта за присъединяване от 1985 г. (ОВ L 302, 15.11.1985 г., стр. 214):

Приложение I, точка 3;

й)

Директива 84/530/ЕИО на Съвета от 17 септември 1984 г. (ОВ L 300, 19.11.1984 г., стр. 95), последно изменена с Акта за присъединяване от 1985 г. (ОВ L 302, 15.11.1985 г., стр. 214):

Приложение I, точка 3.