31986D0571

РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА

от 15 септември 1986 годиназ

за сключване на Допълнителен протокол към Споразумението между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия вследствие на присъединяването на Кралство Испания и Португалската република към Общността

(86/571/ЕИО)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 113 от него,

като взе предвид препоръката на Комисията,

като има предвид, че е необходимо да бъде одобрен Допълнителният протокол към Споразумението между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия (1), подписано в Брюксел на 14 май 1973 г., за да се вземе под внимание присъединяването на Кралство Испания и Португалската република към Общността,

РЕШИ:

Член 1

Допълнителният протокол към Споразумението между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия, вследствие на присъединяването на Кралство Испания и Португалската република към Общността, е одобрен от страна на Общността.

Текстът на протокола е приложен към настоящото решение.

Член 2

Председателят на Съвета извършва нотификацията, предвидена в член 18 от протокола (2).

Член 3

Настоящото решение влиза в сила след неговото публикуване в Официален вестник на Европейските общности.

(1)  ОВ L 171, 27.6.1973 г., стр. 2.

(2)  Датата на влизане в сила на протокола ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейските общности от генералния секретариат на Съвета.