за изменение на Директива 82/400/ЕИО за изменение на Директива 77/391/ЕИО и относно въвеждане на допълнителна мярка на Общността за ликвидиране на бруцелозата, туберкулозата и левкозата по говедата

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално 43 от него,

като взе предвид предложението на Комисията (1),

като взе предвид становището на Асамблеята (2),

като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (3),

като има предвид, че Директива 82/400/ЕИО на Съвета (4) въвежда по-специално допълнителна мярка на Общността за ликвидирането на бруцелозата, туберкулозата и левкозата по говедата;

като има предвид, че е необходимо, за да се гарантира прозрачността при отпускането на сумите, да се включат всички разходи по различните мерки на Общността във ветеринарната област в главата, включваща разноските в селскостопанския сектор;

като има предвид, че, за да се приложат подходящи финансови правила и правила, свързани с паричната политика и процедури за разходите на Общността, свързани с прилагането на горепосочената мярка, подходящите членове от Регламент (ЕИО) № 729/70 на Съвета от 21 април 1970 г. относно финансирането на общата селскостопанска политика (5), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 3509/80 (6), и Регламент (ЕИО) № 129/78 на Съвета от 24 януари 1978 г. за обменните курсове, които трябва да се прилагат за целите на общата политика на земеделските структури (7) трябва да бъдат направени приложими mutatis mutandis,

В Директива 82/400/ЕИО се добавя следният член 7а:

„Член 7а

Регламент (ЕИО) № 129/78 и членове 8 и 9 от Регламент (ЕИО) № 729/70 се прилагат mutatis mutandis.“

Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 25 май 1983 година.

За Съвета

Председател

I. KIECHLE