03/ 03

BG

Официален вестник на Европейския съюз

214

31980D0764

L 213/28

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 8 юли 1980 година

относно въвеждане на програма от таблици и определения, отнасящи се до междинни статистически изследвания на площи с лозя

(80/764/ЕИО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) 357/79 на Съвета от 5 февруари 1979 г., относно статистическите изследвания на площите с лозя (1), и по-специално член 5, параграф 5 и член 6, параграф 7 от него,

като има предвид, че съгласно член 5, параграф 5 от Регламент (ЕИО) № 357/79 държавите-членки трябва да представят резултатите от междинните си изследвания под формата на таблици, които следва да се приемат в съответствие с процедурата, предвидена в член 8 на същия регламент;

като има предвид, че за да се гарантира сравнимост на данните, представени в тези таблици, е необходимо да се установят някои определения, свързани с междинните изследвания;

като има предвид, че съгласно член 6, параграф 7 от Регламент (ЕИО) № 357/79 информацията, посочена в член 6, трябва да се предава на Комисията под формата на програма от таблици, която следва се приема в съответствие с процедурата, предвидена в член 8 от този регламент;

като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, съответстват на становището на Постоянния комитет за земеделска статистика,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Формата на програмата таблици за междинни изследвания на площите с лозя и за данните, упоменати в член 6 от Регламент (ЕИО) № 357/79, е, както се посочва в приложение I.

Член 2

Определенията, отнасящи се до междинните изследвания, са определени в приложение II.

Член 3

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 8 юли 1980 година.

За Комисията

François-Xavier ORTOLI

Заместник-председател

(1)  ОВ L 54, 5.3.1979 г., стр. 124.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

ТАБЛИЦА 5

ПЛОЩИ С ВИНЕНИ СОРТОВЕ ЛОЗИ, КЛАСИФИЦИРАНИ ПО ТИП ПРОИЗВОДСТВО И ПО КЛАС ДОБИВ, В ХЕКТАРИ

Географска единица

Всички

За качествени вина, произведени в определени райони

1

Общо

Клас по добив

2

I

II

III

IV

3

4

5

6

Плододаващи

 

 

 

 

 

 

Невстъпили в плододаване

 

 

 (1)

 (1)

 (1)

 (1)


Географска единица

За производство на други вина

Общо

Клас по добив

7

I

II

III

IV

V

8

9

10

11

12

Плододаващи

 

 

 

 

 

 

Невстъпили в плододаване

 

 (1)

 (1)

 (1)

 (1)

 (1)

ТАБЛИЦА 6

ПРОМЕНИ В ПЛОЩИТЕ С ВИНЕНИ СОРТОВЕ ЛОЗИ, КЛАСИФИЦИРАНИ ПО ТИП ПРОИЗВОДСТВО И ПО КЛАС ДОБИВ ПРЕЗ 19../.… ГОДИНА НА ВИНОПРОИЗВОДСТВО, В ХЕКТАРИ

Състояние в края на годината

на винопроизводство

Промени по географска единица

Всички

За качествени вина, произведени в определени райони

1

Общо

Клас по добив

2

I

II

III

IV

3

4

5

6

Изкоренени или изоставени

 

 

 

 

 

 

Засадени

 

 

 (2)

 (2)

 (2)

 (2)

Презасадени

 

 

 (2)

 (2)

 (2)

 (2)


Състояние в края на годината

на винопроизводство

Промени по географска единица

За производство на други вина

Общо

Клас по добив

7

I

II

III

IV

V

8

9

10

11

12

Изкоренени или изоставени

 

 

 

 

 

 

Засадени

 

 (2)

 (2)

 (2)

 (2)

 (2)

Презасадени

 

 (2)

 (2)

 (2)

 (2)

 (2)

ТАБЛИЦА 7

ПРОИЗВОДСТВО В ХЕКТОЛИТРИ ОТ ПЛОЩИ С ВИНЕНИ СОРТОВЕ ЛОЗИ, КЛАСИФИЦИРАНИ ПО КЛАСОВЕ ДОБИВ И СРЕДНО ЕСТЕСТВЕНО АЛКОХОЛНО СЪДЪРЖАНИЕ, ИЗЧИСЛЕНО В СЪОТВЕТСТВИЕ С ТИПА ПРОИЗВОДСТВО ЗА 19../.… ГОДИНА НА ВИНОПРОИЗВОДСТВО

Географска единица

За качествени вина, произведени в определени райони

Производство в хектолитри на гроздова мъст или вино

Средно естествено алкохолно съдържание в обемни проценти или средна плътност на захарното съдържание (измерено в oОксле)

Клас по добив

I

II

III

IV

1

2

3

4

5


Географска единица

За производство на други вина

Производство в хектолитри на гроздова мъст или вино

Средно естествено алкохолно съдържание в обемни проценти или средна плътност на захарното съдържание в гроздовия сок (измерено в oОксле)

Клас по добив

I

II

III

IV

V

6

7

8

9

10

11

ТАБЛИЦА 8

ОЧАКВАНО ПРОИЗВОДСТВО ОТ ПЛОЩИ С ВИНЕНИ СОРТОВЕ ЛОЗИ ПО ВИД ПРОИЗВОДСТВО И КЛАСОВЕ ДОБИВ ПРЕЗ ГОДИНИ НА ВИНОПРОИЗВОДСТВО 19../.… ДО 19../.…

Географска единица

Разлика в производството (± %) между 19../.… и 19../.…

За качествени вина, произведени в определени райони

Клас по добив

I

II

III

IV

1

2

3

4


Географска единица

Разлика в производството (± %) между 19../.… и 19../.…

За производство на други вина

Клас по добив

I

II

III

IV

V

5

6

7

8

9

(1)  По избор

(2)  По избор

ПРИЛОЖЕНИЕ II

По смисъла на настоящото решение се прилагат следните определения:

а)

земеделско стопанство:

технико-икономическа единица с едно управление и произвеждаща селскостопански продукти;

б)

обработваема площ:

общата площ с лозови насаждения, плододаващи или невстъпили в плододаване, предназначена за производство на грозде и/или за лозов посадъчен материал и подлежаща на редовни агротехнически мероприятия с цел получаване на продукт за продажба;

в)

площи с винени сортове лози за качествени вина, произведени в определени райони:

площи с винени сортове лози, подходящи за производство на качествени вина, произвеждани в определени райони, съответстващи на разпоредбите на Регламент (ЕИО) № 338/79 на Съвета от 5 февруари 1979 г. (1), и на разпоредбите, предвидени за прилагане на този регламент, както и на националните разпоредби, приети в изпълнение на член 19 от същия този регламент;

г)

площи с винени сортове лози за други вина:

площи с винени сортове лози, отглеждани за производство на вина, различни от качествените вина, произведени в определени райони;

д)

лозарска година:

лозарската година започва на 1 септември и свършва на 31 август;

е)

винени сортове грозде:

както са определени в Регламент (ЕИО) № 347/79 на Съвета от 5 февруари 1979 г. относно общи правила за класификация на винени сортове грозде (2);

ж)

изкореняване:

пълно изваждане на корените на лози от площите, засадени с лозя;

з)

изоставяне:

спиране на редовното обработване на площи с лозя, предназначени за получаване на продукт за продажба;

и)

засаждане:

трайно установяване на лозови растения и/или части от растения, присадени или неприсадени, с оглед производство на грозде или създаване на маточни лози за подложки;

л)

право на презасаждане:

правото на презасаждане на лози като единствена култура на площ, равностойна на тази, от която лозите са били изкоренени, при условията, предвидени в Регламент (ЕИО) № 337/79, в продължение осем стопански години след годината на извършване на изкореняването, за което е било своевременно декларирано;

м)

презасаждане:

засаждане на лози в съответствие с правото на презасаждане;

н)

ново засаждане:

засаждане на лози, което не съответства на определението на презасаждане, посочено в М).

(1)  ОВ L 54, 5.3.1979 г., стр. 48.

(2)  ОВ L 54, 5.3.1979 г., стр. 75.