31972L0427

ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА

от 19 декември 1972 година

за изменение на Директива на Съвета от 26 юли 1971 година относно сближаването на законодателствата на държавите-членки, отнасящи се до общите разпоредби за измерителните уреди и за методите за метрологичен контрол

(72/427/ЕИО)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за присъединяване на нови държави-членки към Европейската икономическа общност и към Европейската общност за атомна енергия, подписан на 22 януари 1972 г., и по-специално член 153 от приложения към него акт,

като взе предвид предложението на Комисията,

като има предвид, че приложение II към Директива на Съвета от 26 юли 1971 г. относно сближаването на законодателствата на държавите-членки, отнасящи се до общите разпоредби за измерителните уреди и за методите за метрологичен контрол (1), изисква извършването на технологично адаптиране, вследствие на разширяването на Общността;

като има предвид, че по силата на член 30 от Акта, цитиран по-горе, горепосочената директива трябва да бъде изменена съгласно насоките, определени в приложение II към него,

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

Член 1

Изображенията, на които се позовава приложение II, точка 3.2.1 към Директива на Съвета от 26 юли 1971 г., се допълват от буквите, необходими за изобразяване на съкращенията UK, IR и DK, съгласно представения по-долу модел:

Член 2

Адресати на настоящата директива са държавите-членки и тя влиза в сила на датата на присъединяването им.

(1)  ОВ L 202, 6.9.1971 г., стр. 1.