РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП № 244/2022

от 23 септември 2022 г.

за изменение на приложение V (Свободно движение на работници) и приложение VIII (Право на установяване) към Споразумението за ЕИП [2023/773]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

(1)

Решение за изпълнение (EC) 2022/1096 на Комисията от 30 юни 2022 г. за установяване на равностойност на сертификатите за COVID-19, издадени от Република Корея, със сертификатите, издадени в съответствие с Регламент (ЕС) 2021/953 на Европейския парламент и на Съвета, с цел улесняване на упражняването на правото на свободно движение в рамките на Съюза (1), поправено с ОВ L 201, 1.8.2022 г., стр. 74, следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

(2)

Решение за изпълнение (EC) 2022/1097 на Комисията от 30 юни 2022 г. за установяване на равностойност на сертификатите за COVID-19, издадени от Република Мадагаскар, със сертификатите, издадени в съответствие с Регламент (ЕС) 2021/953 на Европейския парламент и на Съвета, с цел улесняване на упражняването на правото на свободно движение в рамките на Съюза (2) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

(3)

Решение за изпълнение (EC) 2022/1098 на Комисията от 30 юни 2022 г. за установяване на равностойност на сертификатите за COVID-19, издадени от Косово, със сертификатите, издадени в съответствие с Регламент (ЕС) 2021/953 на Европейския парламент и на Съвета, с цел улесняване на упражняването на правото на свободно движение в рамките на Съюза (3) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

(4)

Решение за изпълнение (EC) 2022/1099 на Комисията от 30 юни 2022 г. за установяване на равностойност на сертификатите за COVID-19, издадени от Кралство Бахрейн, със сертификатите, издадени в съответствие с Регламент (ЕС) 2021/953 на Европейския парламент и на Съвета, с цел улесняване на упражняването на правото на свободно движение в рамките на Съюза (4) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

(5)

Решение за изпълнение (EC) 2022/1100 на Комисията от 30 юни 2022 г. за установяване на равностойност на сертификатите за COVID-19, издадени от Република Еквадор, със сертификатите, издадени в съответствие с Регламент (ЕС) 2021/953 на Европейския парламент и на Съвета, с цел улесняване на упражняването на правото на свободно движение в рамките на Съюза (5) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

(6)	Приложения V и VIII към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 10щл (Решение за изпълнение (ЕС) 2022/726 на Комисията) от приложение V към Споразумението за ЕИП се вмъкват следните точки:

„10щм.

32022 D 1096: Решение за изпълнение (EC) 2022/1096 на Комисията от 30 юни 2022 г. за установяване на равностойност на сертификатите за COVID-19, издадени от Република Корея, със сертификатите, издадени в съответствие с Регламент (ЕС) 2021/953 на Европейския парламент и на Съвета, с цел улесняване на упражняването на правото на свободно движение в рамките на Съюза (ОВ L 176, 1.7.2022 г., стр. 64), поправено с ОВ L 201, 1.8.2022 г., стр. 74.

10щн.

32022 D 1097: Решение за изпълнение (EC) 2022/1097 на Комисията от 30 юни 2022 г. за установяване на равностойност на сертификатите за COVID-19, издадени от Република Мадагаскар, със сертификатите, издадени в съответствие с Регламент (ЕС) 2021/953 на Европейския парламент и на Съвета, с цел улесняване на упражняването на правото на свободно движение в рамките на Съюза (ОВ L 176, 1.7.2022 г., стр. 67).

10що.

32022 D 1098: Решение за изпълнение (EC) 2022/1098 на Комисията от 30 юни 2022 г. за установяване на равностойност на сертификатите за COVID-19, издадени от Косово, със сертификатите, издадени в съответствие с Регламент (ЕС) 2021/953 на Европейския парламент и на Съвета, с цел улесняване на упражняването на правото на свободно движение в рамките на Съюза (ОВ L 176, 1.7.2022 г., стр. 70).

10щп.

32022 D 1099: Решение за изпълнение (EC) 2022/1099 на Комисията от 30 юни 2022 г. за установяване на равностойност на сертификатите за COVID-19, издадени от Кралство Бахрейн, със сертификатите, издадени в съответствие с Регламент (ЕС) 2021/953 на Европейския парламент и на Съвета, с цел улесняване на упражняването на правото на свободно движение в рамките на Съюза (ОВ L 176, 1.7.2022 г., стр. 73).

10щр.

32022 D 1100: Решение за изпълнение (EC) 2022/1100 на Комисията от 30 юни 2022 г. за установяване на равностойност на сертификатите за COVID-19, издадени от Република Еквадор, със сертификатите, издадени в съответствие с Регламент (ЕС) 2021/953 на Европейския парламент и на Съвета, с цел улесняване на упражняването на правото на свободно движение в рамките на Съюза (ОВ L 176, 1.7.2022 г., стр. 76).“

Член 2

След точка 11щл (Решение за изпълнение (ЕС) 2022/726 на Комисията) от приложение VIII към Споразумението за ЕИП се вмъкват следните точки:

„11щм.

11щн.

11що.

11щп.

11щр.

Член 3

Текстовете на решения за изпълнение (ЕС) 2022/1096, поправено с ОВ L 201, 1.8.2022 г., стр. 74, (ЕС) 2022/1097, (ЕС) 2022/1098, (ЕС) 2022/1099 и (ЕС) 2022/1100 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила на 24 септември 2022 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*).

Член 5

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 23 септември 2022 г.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Kristján Andri Stefánsson

(1) OВ L 176, 1.7.2022 г., стр. 64.

(2) OВ L 176, 1.7.2022 г., стр. 67.

(3) OВ L 176, 1.7.2022 г., стр. 70.

(4) OВ L 176, 1.7.2022 г., стр. 73.

(5) OВ L 176, 1.7.2022 г., стр. 76.

(*) Без отбелязани конституционни изисквания.