22.12.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 328/154 |
РЕШЕНИЕ № 3/2022 НА СЪВЕТА ЗА ПАРТНЬОРСТВО, СЪЗДАДЕН СЪС СПОРАЗУМЕНИЕТО ЗА ТЪРГОВИЯ И СЪТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ И ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ ЗА АТОМНА ЕНЕРГИЯ, ОТ ЕДНА СТРАНА, И ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИЯ И СЕВЕРНА ИРЛАНДИЯ, ОТ ДРУГА СТРАНА,
от 21 декември 2022 година
за съставяне на списък на физическите лица, които имат желание и са в състояние да работят като членове на арбитражен съд съгласно Споразумението за търговия и сътрудничество [2022/2550]
СЪВЕТЪТ ЗА ПАРТНЬОРСТВО,
Като взе предвид Споразумението за търговия и сътрудничество между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, от една страна, и Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия, от друга страна (1) („Споразумението за търговия и сътрудничество“), и по-специално член 752, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
(1) |
Съгласно член 752, параграф 1 от Споразумението за търговия и сътрудничество Съветът за партньорство съставя списък от физически лица, които имат желание и са в състояние да работят като членове на арбитражен съд. Списъкът включва най-малко 15 лица и се състои от три подсписъка: а) един подсписък от физически лица, съставен въз основа на предложения от Съюза; б) един подсписък от физически лица, съставен въз основа на предложения от Обединеното кралство; и в) един подсписък с лица, които не са граждани на нито една от страните и следва да изпълняват функциите на председател на арбитражния съд. |
(2) |
Всеки подсписък съдържа най-малко пет лица. |
(3) |
Съгласно член 741 от Споразумението за търговия и сътрудничество всички арбитри следва да бъдат лица, чиято независимост е извън съмнение, които притежават всички квалификации, изисквани в техните съответни държави за заемане на висши съдебни длъжности, или които са юристи с призната компетентност. Те имат доказани експертни познания по право и международна търговия, включително по конкретни въпроси, обхванати от дялове I—VII, дял VIII, глава 4, втора част, първа позиция, дялове IX—XII или втора част, шеста позиция, или по право и други въпроси, обхванати от настоящото Споразумение за търговия и сътрудничество или от евентуално допълващо споразумение и, за случаите на председател, да имат и опит в процедури по уреждане на спорове. |
(4) |
Съгласно член 752, параграф 3 от Споразумението за търговия и сътрудничество списъкът не включва лица, които са членове, длъжностни лица или други служители на институциите на Съюза, на правителството на държава членка или на правителството на Обединеното кралство. |
(5) |
Въз основа на предложенията на Съюза и на Обединеното кралство е целесъобразно Съветът за партньорство да постигне съгласие относно двата подсписъка от шест лица за длъжността „членове на арбитражния съд“ и относно подсписъка от осем лица за длъжността „председател на арбитражния съд“, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Списъкът на физическите лица, които имат желание и са в състояние да работят като арбитри съгласно Споразумението за търговия и сътрудничество между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, от една страна, и Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия, от друга страна, се определя в приложението.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня след деня на приемането му.
Съставено в Брюксел и Лондон на 21 декември 2022 година.
За Съвета за партньорство
Съпредседатели
Maroš ŠEFČOVIČ
James CLEVERLY
ПРИЛОЖЕНИЕ
а) |
подсписък от физически лица, съставен въз основа на предложения от Съюза;
|
б) |
подсписък от физически лица, съставен въз основа на предложения от Обединеното кралство;
|
в) |
подсписък с лица, които следва да изпълняват функциите на председател на арбитражния съд.
|