|
22.12.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 328/153 |
РЕШЕНИЕ № 2/2022 НА СЪВЕТА ЗА ПАРТНЬОРСТВО, СЪЗДАДЕН СЪС СПОРАЗУМЕНИЕТО ЗА ТЪРГОВИЯ И СЪТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ И ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ ЗА АТОМНА ЕНЕРГИЯ, ОТ ЕДНА СТРАНА, И ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИЯ И СЕВЕРНА ИРЛАНДИЯ, ОТ ДРУГА СТРАНА
от 21 декември 2022 година
по отношение на второто и последно удължаване на преходния период, по време на който Обединеното кралство може да предвиди дерогации от задължението за заличаване на резервационните данни на пътниците след отпътуването им от Обединеното кралство [2022/2549]
СЪВЕТЪТ ЗА ПАРТНЬОРСТВО,
Като взе предвид Споразумението за търговия и сътрудничество между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, от една страна, и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, от друга страна („Споразумението за търговия и сътрудничество“), и по-специално член 552 от него,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Преходният период, по време на който Обединеното кралство може да предвиди дерогации от задължението по член 552, параграф 4 от Споразумението за търговия и сътрудничество за заличаване на резервационните данни на пътниците след отпътуването им от Обединеното кралство, се удължава за втори и последен път до 31 декември 2023 г. съгласно член 552, параграф 13 от посоченото споразумение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел и Лондон на 21 декември 2022 година.
За Съвета за партньорство
Съпредседатели
Maroš ŠEFČOVIČ
James CLEVERLY