(1)

Временното споразумение за създаване на рамка за Споразумение за икономическо партньорство между държавите от Източна и Южна Африка (ИЮА), от една страна, и Европейската общност и нейните държави членки, от друга страна (1) (наричано по-нататък „Временното СИП“) се прилага временно от 14 май 2012 г. между Съюза и Република Мадагаскар, Република Мавриций, Република Сейшели и Република Зимбабве. Временното СИП се прилага временно между Европейския съюз и Съюза на Коморските острови, считано от 7 февруари 2019 г.

(2)

В Протокол 1 (2) към Временното СИП относно определението на понятието „продукти с произход“ и методите на административно сътрудничество се съдържат правилата за произход при вноса на продукти с произход от държавите от ИЮА в Съюза.

(3)

В съответствие с член 44, параграф 8 от Протокол 1 към Временното СИП дерогации от посочените правила за произход се предоставят автоматично в рамките на годишна квота от 8 000 тона за консервираната риба тон и 2 000 тона за филето от риба тон.

(4)

На 2 октомври 2017 г. Комитетът за митническо сътрудничество между държавите от ИЮА и Европейския съюз прие Решение № 1/2017 (3), с което се предоставя автоматична дерогация от правилата за произход по отношение на консервираната риба тон и филето от риба тон, внесени в Съюза в периода от 1 януари 2018 г. до 31 декември 2022 г. в съответствие с Протокол 1 към Временното СИП.

(5)

На 10 юни 2022 г. Европейската комисия получи от Република Сейшели искане от името на държавите от ИЮА за нова автоматична дерогация, считано от 1 януари 2023 г., в съответствие с член 44, параграф 8 от Протокол 1 към Временното СИП, която да бъде валидна до сключването и прилагането на нов протокол.

(6)

Настоящата автоматична дерогация изтича на 31 декември 2022 г. В съответствие с член 44, параграф 8 от Протокол 1 към Временното СИП Комитетът за митническо сътрудничество между ИЮА и ЕС следва автоматично да предостави такава дерогация на държавите от ИЮА.

(7)

Приема се, че позоваването на „консервирана риба тон“ в член 44, параграф 8 от Протокол 1 към Временното СИП обхваща рибата тон, консервирана в растително масло или по други начини. За тези видове риба тон в Приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета (4) (наричана по-нататък „Комбинираната номенклатура“) е използван терминът „консерви от риба“. Терминът „консерви от риба тон“, т.е. „консервирана риба тон“, включва консервите от риба тон, но също и рибата тон, вакуумирана в пластмасови пликове или в други опаковки. Следователно е уместно да се използва терминът „консервирана риба тон“.

(8)

С оглед постигането на яснота и за да може дерогацията да се прилага за консервираната риба тон и филето от риба тон, е подходящо да се посочи изрично, че рибата тон без произход, която се използва в производството на консервираната риба тон с кодове по КН 1604 14 21, 31 и 41, 1604 14 28, 38 и 48, ex 1604 20 70 и филето от риба тон с код по КН 1604 14 26, 36 и 46, следва да бъде риба тон от позиция по ХС 0302 или 0303.

(9)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията (5) се определят правилата за управлението на тарифните квоти. Посочените правила следва да се прилагат по отношение на управлението на количеството, за което се предоставя дерогация с настоящото решение.

(10)

Поисканата автоматична дерогация следва да бъде предоставена от Комитета за митническо сътрудничество между ИЮА и ЕС за периода, през който член 44, параграф 8 от Протокол № 1 остава в сила.

(11)

За да се създаде възможност за ефикасно наблюдение на прилагането на дерогацията, органите на държавите от ИЮА следва редовно да предават на Европейската комисия данни за издадените за съответните продукти сертификати за движение EUR.1 или декларациите върху фактура по силата на настоящото решение,