Известие относно временното прилагане на Споразумението за икономическо партньорство между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и държавите по СИП ЮАОР, от друга страна

Европейският съюз и Република Ботсуана, Кралство Лесото, Република Намибия, Република Южна Африка и Кралство Свазиленд известиха приключването на процедурите, необходими за временното прилагане на Споразумението за икономическо партньорство между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и държавите по СИП ЮАОР, от друга страна (1), в съответствие с член 113 от Споразумението. Следователно считано от 10 октомври 2016 г. Споразумението се прилага временно между Европейския съюз и Република Ботсуана, Кралство Лесото, Република Намибия, Република Южна Африка и Кралство Свазиленд. По силата на член 3, параграф 2 от Решение (ЕС) 2016/1623 на Съвета (2) за подписване и временно прилагане на споразумението член 12, параграф 4 не се прилага временно. На 10 октомври 2016 г. за продуктите с произход от Ботсуана, Намибия и Свазиленд, съгласно член 5 от Регламент (ЕС) 2016/1076 на Съвета (3), Протокол 1 към Споразумението относно определението на понятието „продукти с произход“ ще замени разпоредбите на приложение II към посочения регламент.

(1)  ОВ L 250, 16.9.2016 г., стр. 3.

(2)  Решение (ЕС) 2016/1623 на Съвета от 1 юни 2016 г. за подписване, от името на Европейския съюз, и временно прилагане на Споразумението за икономическо партньорство между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и държавите по СИП ЮАОР, от друга страна (ОВ L 250, 16.9.2016 г., стр. 1).

(3)  Регламент (EС) 2016/1076 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. за прилагане на режима за продукти с произход от определени страни, които са част от групата държави от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн (АКТБ), предвиден в споразуменията, установяващи или водещи до установяване на споразуменията за икономическо партньорство (ОВ L 185, 8.7.2016 г., стр. 1).