Известие относно временното прилагане на Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Украйна, от друга страна

Следните части от Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Украйна, от друга страна, подписано в Брюксел на 21 март 2014 г. и на 27 юни 2014 г., ще се прилага временно от 1 януари 2016 г. по силата на член 4 от решенията на Съвета относно подписването и временното прилагане на споразумението (1), второто от които изменено (2), доколкото уредените в тях въпроси попадат в областта на компетентност на Съюза:

Дял IV

(с изключение на член 158, доколкото той се отнася до наказателното правоприлагане във връзка с правата върху интелектуалната собственост, и с изключение на член 285 и член 286, доколкото те се прилагат за административни производства и процедури по преразглеждане и обжалване на равнището на държавите членки).

Временното прилагане на член 279 не засяга суверенните права на държавите членки върху въглеводородните им ресурси в съответствие с международното право, в т.ч. правата и задълженията им като страни по Конвенцията на ООН по морско право от 1982 г.;

Временното прилагане от Съюза на член 280, параграф 3 не засяга съществуващото разграничаване на компетентността между Съюза и неговите държави членки във връзка с предоставянето на разрешения за проучване, изследване и производство на въглеводороди;

Дял VII

(с изключение на член 479, параграф 1), доколкото разпоредбите на този дял са ограничени до целта да се гарантира временното прилагане на споразумението.

Приложения I—ХХV, както и протоколи I и II.

(1) ОВ L 161, 29.5.2014 г., стр. 1, ОВ L 278, 20.9.2014 г., стр. 1.

(2) ОВ L 289, 3.10.2014 г., стр. 1