|
24.11.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 391/1 |
СЪВМЕСТНА ПАРЛАМЕНТАРНА АСАМБЛЕЯ, УЧРЕДЕНА ОТ СПОРАЗУМЕНИЕТО ЗА ПАРТНЬОРСТВО, СКЛЮЧЕНО МЕЖДУ ЧЛЕНОВЕТЕ НА ГРУПАТА НА ДЪРЖАВИТЕ ОТ АФРИКА, КАРИБСКИЯ И ТИХООКЕАНСКИЯ БАСЕЙН, ОТ ЕДНА СТРАНА, И ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ И НЕГОВИТЕ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ, ОТ ДРУГА СТРАНА
ПРОТОКОЛ ОТ ЗАСЕДАНИЕТО ОТ ПОНЕДЕЛНИК, 15 ЮНИ 2015 Г.
(2015/C 391/01)
Съдържание
| Тържествено заседание | 1 |
| Заседание на Съвместната парламентарна асамблея | 2 |
| Състав на Съвместната парламентарна асамблея | 2 |
| Акредитиране на непарламентарни представители | 2 |
|
1. |
Приемане на дневния ред (AP101.763) | 2 |
|
2. |
Одобряване на протокола от последното заседание на 28-ата сесия на Съвместната парламентарна асамблея (ОВ C 160, 13.5.2015 г.) | 2 |
|
3. |
Съобщения на съпредседателите, включително решения, взети на заседанието на Бюрото от 14 юни 2015 г. | 2 |
|
4. |
Изявление на Невен Мимица, член на Комисията, отговарящ за международното сътрудничество и развитие | 3 |
|
5. |
Разисквания с Невен Мимица, член на Комисията, отговарящ за международното сътрудничество и развитие — вземане на думата с вдигане на ръка | 3 |
|
6. |
Време за въпроси към Комисията | 3 |
|
7. |
Действия, предприети от Комисията относно резолюциите, приети на 28-ата сесия на Съвместната парламентарна асамблея | 4 |
|
8. |
Финансиране на инвестициите и търговията, включително инфраструктурата, в държавите от АКТБ чрез механизма на ЕС за сливане | 4 |
|
9. |
Доклад на икономическите и социалните партньори | 4 |
ПРОТОКОЛ ОТ ЗАСЕДАНИЕТО ОТ ПОНЕДЕЛНИК, 15 ЮНИ 2015 Г.
(Заседанието беше открито в 11.00 ч.)
Тържествено заседание
Следните оратори се обърнаха с речи към Асамблеята:
Джико Лувени, говорител на парламента на Фиджи, Фиц А. Джексън, съпредседател на Съвместната парламентарна асамблея, Луи Мишел, съпредседател на Съвместната парламентарна асамблея, и Джозая В. Байнимарама, министър-председател на Република Фиджи
(Заседанието беше закрито в 12.10 ч. и възобновено в 15.09 ч.)
ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Фиц А. ДЖЕКСЪН
Съпредседател
Заседание на Съвместната парламентарна асамблея
Съпредседателят се обърна с приветствено слово към присъстващите.
Състав на Съвместната парламентарна асамблея
Съпредседателят обяви, че списъкът на членовете на Съвместната парламентарна асамблея, предоставен от органите на държавите от АКТБ и от Европейския парламент, ще бъде приложен към протокола.
Акредитиране на непарламентарни представители
Съпредседателят обяви, че е получено едно искане за акредитиране на непарламентарен представител в съответствие с член 17, параграф 1 от Споразумението от Котону и член 1, параграф 2 от Правилника за дейността на Съвместната парламентарна асамблея вследствие на форсмажорни обстоятелства. Присъствието на този представител ще бъде отбелязано, а нейното име ще бъде вписано в приложение към протокола.
ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Луи Мишел
Съпредседател
1. Приемане на дневния ред (AP101.763)
Съпредседателят съобщи, че за съжаление Съветът на АКТБ няма да бъде представляван на заседанието поради предложение за вот на недоверие по отношение на правителството на Вануату в парламента на Вануату. Отговори на въпросите, отправени към Съвета на АКТБ, за времето за въпроси ще бъдат предоставени в писмена форма.
Дневният ред беше приет във вида, отразен в настоящия протокол.
2. Одобряване на протокола от последното заседание на 28-ата сесия на Съвместната парламентарна асамблея (ОВ C 160, 13.5.2015 г.)
Протоколите бяха одобрени.
3. Съобщения на съпредседателите, включително решения, взети на заседанието на Бюрото от 14 юни 2015 г.
Съпредседателят докладва за резултатите от заседанието на Бюрото от 14 юни 2015 г.
Взети бяха следните решения:
|
а) |
Постоянните комисии ще съставят следните доклади за приемане по време на 31-вото заседание:
|
|
б) |
Да се проведе 13-а регионална среща в Южна Африка през седмицата от 2 до 6 ноември 2015 г. |
|
в) |
Да се организира мисия на Бюрото до Световното изложение в Милано през 2015 г. и мисия за установяване на фактите от 26 до 28 септември 2015 г. в Лампедуза |
|
г) |
Да се организира мисия за установяване на фактите в Зимбабве преди края на 2015 г., като следва да се договорят подходящи дати със страната |
|
д) |
Временно да се прекрати мисията за наблюдение на изборите в Бурунди, предвид обстоятелствата в тази страна |
|
е) |
Да се потвърди, че 30-ата сесия на Асамблеята ще се проведе от 7 до 9 декември 2015 г. в Мозамбик. |
Съпредседателят уведомява Асамблеята, че Форумът на жените е заседавал в събота сутринта и е бил съпредседателстван от Кашету Киенге и Ана Рита Ситоле (Мозамбик). Предмет на заседанието беше „Насърчаване на достъпа на жените до достойни условия на труд и равенството в областта на заетостта“.
Съпредседателят обяви следните срокове:
|
— |
по отношение на измененията към компромисните резолюции относно природното бедствие във Вануату (и съседни държави): действията, които предстоят, включително регионално сътрудничество и относно положението в Централноафриканската република: вторник, 16 юни 2015 г., 12.00 ч.; |
|
— |
по отношение на исканията, свързани с методите на гласуване: сряда, 17 юни 2015 г., 10.00 ч., в писмен вид. |
4. Изявление на Невен Мимица, член на Комисията, отговарящ за международното сътрудничество и развитие
Невен Мимица очерта ангажиментите на ЕС по отношение на подготовката за трите основни международни конференции, свързани с развитието през 2015 г.: Третата международна конференция за финансиране на развитието в Адис Абеба, срещата на високо равнище на ООН за приемане на програмата за развитие за периода след 2015 г. в Ню Йорк и двадесет и първата Конференция на страните по Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата в Париж. Амбициозните ангажименти на ЕС по отношение на ОПР и целите за намаляването на емисиите на парникови газове са недостатъчни; други държави, споделящи същите възгледи, както и институции би следвало също да спазват поетите ангажименти, за да бъдат постигнати целите по отношение на устойчивото развитие и изменението на климата. Позицията на АКТБ и ЕС относно трите конференции би имала значителна тежест при преговорите. Комисар Мимица подчерта също така необходимостта от отчетност и ефективни механизми за наблюдение на изпълнението на ангажиментите.
5. Разисквания с Невен Мимица, член на Комисията, отговарящ за международното сътрудничество и развитие — вземане на думата с вдигане на ръка
Оратори: Мишел Ривази, Мохамед Юсуф Гумане (Джибути), Давор Иво Щир, Аджедуе Вейду (Чад), Кашету Киенге, Джеймс Мунтхали (Малави), Дейвид Мартин, Хавиер Нарт, Лидия Сенра Родригес, Луи Мишел, Йоахим Целер, Мариел дьо Сарнез и Михаел Галер.
При размяната на мнения се постави акцент върху изменението на климата и намаляването на риска от бедствия, с изказвания по теми, включващи ангажиментите на ЕС относно изменението на климата, иновативното финансиране и мониторинга на свързаните с изменението на климата ангажименти, връзките между изменението на климата, миграцията и природните бедствия, както и включването в бюджета на бъдещите европейски фондове за развитие.
Членът на Комисията Мимица отговори на въпросите, повдигнати от членовете, в съответствие с процедурата на вземане на думата с вдигане на ръка.
6. Време за въпроси към Комисията
Общо 18 въпроса бяха отправени към Европейската комисия.
Комисията вече беше отговорила писмено на въпросите. Членът на Комисията Мимица даде устен отговор на допълнителните въпроси, зададени от следните членове:
|
|
Въпрос № 6 от Мишел Ривази относно обща позиция на АКТБ и ЕС за преговорите относно изменението на климата |
|
|
Въпрос № 7 от Катрин Биърдър по отношение на Конференцията относно престъпленията срещу дивата природа, проведена в Касане, Ботсуана |
|
|
Въпрос № 8 от Луи-Жозеф Манскур (заместван от Дерек Вон) относно борбата с незаразните болести в държавите от АКТБ |
|
|
Въпрос № 9 от Ейдер Гардиасабал Рубиал (заместен от Дерек Вон) относно въздействието върху ХИВ/СПИН на преследването на защитниците на правата на човека |
|
|
Въпрос № 11 от Дейвид Мартин относно свързващата клауза по отношение на правата на човека в споразуменията за икономическо партньорство |
|
|
Въпрос № 12 от Павел Теличка (заместен от Петър Йежек) относно прилагането на Договора за търговията с оръжие |
|
|
Въпрос № 13 от Енрике Гереро Салом (заместен от Норберт Нойзер) относно Република Екваториална Гвинея |
|
|
Въпрос № 16 от Натали Гризбек относно граждански регистри и статистически данни |
Вносителите на въпроси № 1, 2, 5, 10 и 18 не зададоха допълнителни въпроси.
Авторите на въпроси 3 и 15 не присъстваха.
7. Действия, предприети от Комисията относно резолюциите, приети на 28-ата сесия на Съвместната парламентарна асамблея
Документ относно последващите действия на Комисията във връзка с резолюциите, приети от Съвместната парламентарна асамблея в Страсбург през декември 2014 г., беше включен в досието.
8. Финансиране на инвестициите и търговията, включително инфраструктурата, в държавите от АКТБ чрез механизма на ЕС за сливане
Комисия по икономическо развитие, финанси и търговия
Съдокладчици: Малман Лиаозоа (Мадагаскар) и Дейвид Мартин
Малман Лиаозоа (Мадагаскар) и Дейвид Мартин представиха доклада.
Оратори: Андре Р. Уорел (Барбадос), Богдан Брунон Вента, Нети Балдех (Гамбия), Джойс Лабосо (Кения), Мохамед Ел Моктар Замел (Мавритания), Мариел дьо Сарнез, Аджеду Вейду (Чад), Лидия Сенра Родригес, Бодил Себальос, Феликс С. М. Мутати (Замбия), Кшищоф Хетман, Педру Силва Перейра, Болеслав Пеха, Нина Гил, Дерек Вон, Майкъл Джордж Пейрефите (Белиз) и Питър Крейг Маккуейд (Европейска комисия).
Съчетаването на безвъзмездни средства и заеми, което дава възможност за привличане на значително финансиране от частния сектор, ще предостави повече средства за финансиране на развитието. Следователно по-ниските лихвени проценти биха направили жизнеспособни проектите с високорисков профил или с нисък марж на печалба. За да бъде ефективно, съчетаването ще трябва да се основава на прозрачни процедури, които да гарантират, че се прилага принципът на допълняемост и че правителството на държавата получател участва. Малка част от членовете изразиха своето несъгласие с използването на публично-частни партньорства.
Дейвид Мартин закри разискването.
9. Доклад на икономическите и социалните партньори
Представяне от Ксавие Вербовен, председател на комисията за наблюдение на АКТБ, Европейски икономически и социален комитет
Ксавие Вербовен направи представяне относно подготовката на икономическите и социалните партньори на международните конференции относно финансирането за развитие, програмата за развитие за периода след 2015 г. и изменението на климата.
Оратори: Майкъл Джордж Пейрефите (Белиз), Аджеду Вейду (Чад), Луи Мишел, Усмане Каба (Гвинея), Мариел дьо Сарнез, Джо Коим Комун (Папуа-Нова Гвинея), Йо Лайнен, Джеймс Мунтхали (Малави), Мохамед Юсуф Гуманех (Джибути), Хуан Фернандо Лопес Агилар, Норберт Нойзер относно нарушение на правилника, Фиц А. Джексън (съпредседател), Нети Балдех (Гамбия), Мухамад Бен Умар (Нигер) и Арне Герике.
Ксавие Вербовен закри разискването.
(Заседанието беше закрито в 18.58 ч.)
Фиц А. ДЖЕКСЪН
Луи МИШЕЛ
Съпредседатели
Патрик И. ГОМЕС и
Луис Марко АГИРИАНО НАЛДА
Съвместни генерални секретари