Нотификация от Европейския съюз до Република Сан Марино относно техническо изменение, налагащо се поради присъединяването на България и Румъния на 1 януари 2007 г. и на Хърватия на 1 юли 2013 г., на приложение I към Споразумението между Европейската общност и Република Сан Марино, което предвижда мерки, съответни на тези, определени в Директива 2003/48/ЕО на Съвета от 3 юни 2003 година относно данъчното облагане на доходи от спестявания под формата на лихвени плащания

Уважаеми господине,

Имам честта да се позова на Споразумението между Европейската общност и Република Сан Марино, което предвижда мерки, съответни на тези, определени в Директива 2003/48/ЕО на Съвета относно данъчното облагане на доходи от спестявания под формата на лихвени плащания.

Поради присъединяването на България и Румъния на 1 януари 2007 г. и на Хърватия на 1 юли 2013 г. в приложение I към Споразумението между Европейската общност и Република Сан Марино, което предвижда мерки, съответни на тези, определени в Директива 2003/48/ЕО на Съвета относно данъчното облагане на доходи от спестявания под формата на лихвени плащания, е необходимо да се направи техническо изменение във формата, предвиден в член 20, параграф 2, първа алинея от Споразумението.

В член 20, параграф 2, първа алинея от Споразумението се предвижда списъкът на компетентните органи в приложение I да може да се променя само чрез изпращане на нотификация до другата договаряща се страна: от Република Сан Марино — за органа, посочен в буква а) от него, и от Общността — за останалите органи.

С настоящото Ви уведомявам от името на Съюза, че компетентните органи за България, Румъния и Хърватия са:

и че тези компетентни органи следва да бъдат добавени в приложение I към Споразумението съответно като буква аа), аб) и ав) след компетентните органи, посочени в буква щ).

Моля, приемете моите най-дълбоки почитания.