31.10.2013   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 291/22

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

№ 66/2013

от 3 май 2013 година

за изменение на приложение II (Технически наредби, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

(1)

Директива 2012/14/ЕС на Комисията от 8 май 2012 г. за изменение на Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за включване на метилнонилкетон като активно вещество в приложение I към нея (1) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

(2)

Директива 2012/15/ЕС на Комисията от 8 май 2012 г. за изменение на Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за включване на екстракт от маргоза като активно вещество в приложение I към нея (2) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

(3)

Директива 2012/16/ЕС на Комисията от 10 май 2012 г. за изменение на Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за включване в приложение I към нея на солната киселина като активно вещество (3) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

(4)

Директива 2012/20/ЕС на Комисията от 6 юли 2012 г. за изменение на Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за включване на флуфеноксурон като активно вещество за продуктов тип 8 в приложение I към нея (4) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

(5)

Директива 2012/22/ЕС на Комисията от 22 август 2012 г. за изменение на Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за включване в приложение I към нея на активното вещество дидецилдиметиламониев карбонат (5) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

(6)

Решение 2012/254/ЕС на Комисията от 10 май 2012 г. относно невключването на дихлорвос към продуктов тип 18 в приложение I или IА, или IБ към Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на биоциди (6) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

(7)

Решение 2012/257/ЕС на Комисията от 11 май 2012 г. относно невключването на веществото налед за продуктов тип 18 в приложение I, IА или IБ към Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на биоциди (7) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

(8)

Решение 2012/483/ЕС на Комисията от 20 август 2012 г. за определяне на нов краен срок за подаване на досиета за някои вещества, които следва да бъдат проучени в рамките на 14-годишната работна програма, посочена в член 16, параграф 2 от Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (8) следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.

(9)

Ето защо приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

1.

В точка 12н (Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се добавят следните тирета:

„—

32012 L 0014: Директива 2012/14/ЕС на Комисията от 8 май 2012 г. (ОВ L 123, 9.5.2012 г., стр. 36),

—

32012 L 0015: Директива 2012/15/ЕС на Комисията от 8 май 2012 г. (ОВ L 123, 9.5.2012 г., стр. 39),

—

32012 L 0016: Директива 2012/16/ЕС на Комисията от 10 май 2012 г. (ОВ L 124, 11.5.2012 г., стр. 36),

—

32012 L 0020: Директива 2012/20/ЕС на Комисията от 6 юли 2012 г. (ОВ L 177, 7.7.2012 г., стр. 25),

—

32012 L 0022: Директива 2012/22/ЕС на Комисията от 22 август 2012 г. (ОВ L 227, 23.8.2012 г., стр. 7).“

2.

След точка 12щщи (Регламент (ЕС) № 493/2012 на Комисията) се вмъкват следните точки:

„12щщй.

32012 D 0254: Решение 2012/254/ЕС на Комисията от 10 май 2012 г. относно невключването на дихлорвос към продуктов тип 18 в приложение I или IА, или IБ към Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на биоциди (ОВ L 125, 12.5.2012 г., стр. 53).

12щщк.

32012 D 0257: Решение 2012/257/ЕС на Комисията от 11 май 2012 г. относно невключването на веществото налед за продуктов тип 18 в приложение I, IА или IБ към Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на биоциди (ОВ L 126, 15.5.2012 г., стр. 12).

12щщл.

32012 D 0483: Решение 2012/483/ЕС на Комисията от 20 август 2012 г. за определяне на нов краен срок за подаване на досиета за някои вещества, които следва да бъдат проучени в рамките на 14-годишната работна програма, посочена в член 16, параграф 2 от Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 226, 22.8.2012 г., стр. 6).“

Член 2

Текстовете на директиви 2012/14/ЕС, 2012/15/ЕС, 2012/16/ЕС, 2012/20/ЕС и 2012/22/ЕС и на решения 2012/254/ЕС, 2012/257/ЕС и 2012/483/ЕС на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 4 май 2013 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (9).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 3 май 2013 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Gianluca GRIPPA

(1)  ОВ L 123, 9.5.2012 г., стр. 36.

(2)  ОВ L 123, 9.5.2012 г., стр. 39.

(3)  ОВ L 124, 11.5.2012 г., стр. 36.

(4)  ОВ L 177, 7.7.2012 г., стр. 25.

(5)  ОВ L 227, 23.8.2012 г., стр. 7.

(6)  ОВ L 125, 12.5.2012 г., стр. 53.

(7)  ОВ L 126, 15.5.2012 г., стр. 12.

(8)  ОВ L 226, 22.8.2012 г., стр. 6.

(9)  Без отбелязани конституционни изисквания.