|
13.12.2012 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 341/3 |
РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
№ 154/2012
от 28 септември 2012 г.
за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП
СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по специално член 98 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Решение за изпълнение 2011/648/ЕС на Комисията от 4 октомври 2011 г. за изменение на Решение 2008/185/ЕО по отношение на включването на Белгия в списъка на държавите членки, които са свободни от болестта на Ауески (1) трябва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
|
(2) |
Решение за изпълнение 2011/879/ЕС на Комисията от 21 декември 2011 г. за изменение на приложения II и IV към Директива 2009/158/ЕО на Съвета относно ветеринарно-санитарните изисквания за вътреобщностната търговия и вноса от трети държави на домашни птици и яйца за люпене (2) трябва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
|
(3) |
Решение за изпълнение 2012/112/ЕС на Комисията от 17 февруари 2012 г. за изменение на приложение Д към Директива 92/65/ЕИО на Съвета по отношение на образците на здравни сертификати за животни с произход от стопанства и за животни, сперма, яйцеклетки и ембриони с произход от одобрени органи, институти или центрове (3) трябва да бъде включено в Споразумението за ЕИП. |
|
(4) |
Настоящото решение се отнася до законодателството относно живите животни, различни от риба и животни от аквакултура, и животинските продукти, като яйцеклетки, ембриони и сперма. Законодателството по тези въпроси не се прилага по отношение на Исландия, както е посочено в глава I, уводната част, втори абзац от приложение I към Споразумението за ЕИП. Във връзка с посоченото по-горе настоящото решение не се прилага по отношение на Исландия. |
|
(5) |
Настоящото решение се отнася до законодателството по ветеринарни въпроси. Законодателството по ветеринарни въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Във връзка с посоченото по-горе настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Глава I от приложение I към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:
|
1. |
В точка 9 (Директива 92/65/ЕИО на Съвета) от част 4.1 и в точка 15 (Директива 92/65/ЕИО на Съвета) от част 8.1 се добавя следното тире:
|
|
2. |
В точка 84 (Решение 2008/185/ЕО на Комисията) от част 4.2 се добавя следното тире:
|
|
3. |
В точка 3а (Директива 2009/158/ЕО на Съвета) от част 8.1 и в точка 4а (Директива 2009/158/ЕО на Съвета) от част 4.1 се добавя следното тире:
|
Член 2
Текстовете на решения за изпълнение 2011/648/ЕС, 2011/879/ЕС и 2012/112/ЕС на норвежки език, които се публикуват в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са еднакво автентични.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила на 29 септември 2012 г., при условие че са направени всички нотификации до Съвместният комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (4).
Член 4
Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 28 септември 2012 година.
За Съвместния комитет на ЕИП
Председател
Atle LEIKVOLL
(1) ОВ L 260, 5.10.2011 г., стр. 19.
(2) ОВ L 343, 23.12.2011 г., стр. 105.
(3) ОВ L 50, 23.2.2012 г., стр. 51.
(4) Без посочени конституционни изисквания.