23.10.2008   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 280/10

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

№ 80/2008

от 4 юли 2008 година

за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, наричано по-долу „споразумението“, и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

(1)

Приложение IX към споразумението бе изменено с Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 66/2008 от 6 юни 2008 г. (1)

(2)

Регламент (ЕО) № 1569/2007 на Комисията от 21 декември 2007 г. за създаване на механизъм за определяне на еквивалентността на счетоводните стандарти, прилагани от емитенти на ценни книжа от трети държави съгласно директиви 2003/71/ЕО и 2004/109/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2) следва да се включи в споразумението,

РЕШИ:

Член 1

След точка 29жа (Директива 2007/14/ЕО на Комисията) от приложение IX към споразумението се добавя следната точка:

„29з.

32007 R 1569: Регламент (ЕО) № 1569/2007 на Комисията от 21 декември 2007 г. за създаване на механизъм за определяне на еквивалентността на счетоводните стандарти, прилагани от емитенти на ценни книжа от трети държави съгласно директиви 2003/71/ЕО и 2004/109/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 340, 22.12.2007 г., стр. 66).“

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕО) № 1569/2007 на исландски и норвежки език, които следва да се публикуват в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 5 юли 2008 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от споразумението, са внесени в Съвместния комитет на ЕИП (3).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 4 юли 2008 година

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

H.S.H. Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN

(1)  ОВ L 257, 25.9.2008 г., стр. 29.

(2)  ОВ L 340, 22.12.2007 г., стр. 66.

(3)  Посочени са конституционни изисквания.

Съвместна декларация на договарящите страни към Решение № 80/2008 за включване на Регламент (ЕО) № 1569/2007 в споразумението

„Регламент (ЕО) № 1569/2007 на Комисията от 21 декември 2007 г. за създаване на механизъм за определяне на еквивалентността на счетоводните стандарти, прилагани от емитенти на ценни книжа от трети държави съгласно директиви 2003/71/ЕО и 2004/109/ЕО на Европейския парламент и на Съвета разглежда в няколко члена изискванията за еквивалентност по отношение на трети държави. Включването на посочения регламент не засяга обхвата на Споразумението за ЕИП.“