|
11/ 68 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
5 |
22006D0042
|
L 175/86 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
№ 42/2000
от 28 април 2006 година
за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП
СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, по-нататък наричано „Споразумението“, и по-специално член 98 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Приложение I към Споразумението е изменено с Решение № 1/2006 на Съвместния комитет на ЕИП от 27 януари 2006 г. (1). |
|
(2) |
Регламент (ЕО) № 1053/2003 на Комисията от 19 юни 2003 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета за бързите тестове (2) следва да се включи в Споразумението. |
|
(3) |
Регламент (ЕО) № 1128/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 16 юни 2003 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 999/2001 за удължаване на срока на преходните мерки (3) следва да се включи в Споразумението. |
|
(4) |
Регламент (ЕО) № 1139/2003 на Комисията от 27 юни 2003 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета относно програмите за мониторинг и специфични рискови материали (4) следва да се включи в Споразумението. |
|
(5) |
Регламент (ЕО) № 1234/2003 на Комисията от 10 юли 2003 г. за изменение на приложения I, IV и XI към Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕО) № 1326/2001 относно трансмисивните спонгиформни енцефалопатии и храненето на животните (5) следва да се включи в Споразумението. |
|
(6) |
Регламент (ЕО) № 1809/2003 на Комисията от 15 октомври 2003 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета относно правилата за внос на жив едър рогат добитък и продукти от говеждо, овче и козе месо от Коста Рика и Нова Каледония (6) следва да се включи в Споразумението. |
|
(7) |
Регламент (ЕО) № 1915/2003 на Комисията от 30 октомври 2003 г. за изменение на приложения VII, VIII и IX към Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета относно търговията със и вноса на овце и кози и мерките след потвърждаването на трансмисивни спонгиформни енцефалопатии при едрия рогат добитък, овцете и козите (7) следва да се включи в Споразумението. |
|
(8) |
Регламент (ЕО) № 2245/2003 на Комисията от 19 декември 2003 г. за изменение на приложение III към Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета относно мониторинга на трансмисивните спонгиформни енцефалопатии при овцете и козите (8) следва да се включи в Споразумението. |
|
(9) |
Регламент (ЕО) № 876/2004 на Комисията от 29 април 2004 г. за изменение на приложение VIII към Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета относно търговията с овце и кози с цел развъждане (9) следва да се включи в Споразумението. |
|
(10) |
Регламент (ЕО) № 1234/2003 отменя Решение 2000/766/ЕО на Съвета (10) и Решение 2001/9/ЕО на Комисията (11), които са включени в Споразумението и следователно трябва да се отменят по силата на Споразумението. |
|
(11) |
Настоящото решение не се отнася за Исландия и Лихтенщайн, |
РЕШИ:
Член 1
Глава I от приложение I към Споразумението се изменя, както следва:
|
1. |
В точка 12 (Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета) от част 7.1 се добавят следните тирета:
|
|
2. |
Промененият текст в точка 12 (Регламент (ЕО) 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета) от част 7.1 се изменя, както следва:
|
|
3. |
Текстът на точка 11 (Решение 2000/766/ЕО на Съвета) от част 7.1 и точка 16 (Решение 2001/9/ЕО на Комисията) от част 7.2 се заличава. |
Член 2
Текстовете на Регламенти (ЕО) № 1053/2003, (ЕО) № 1128/2003, (ЕО) № 1139/2003, (ЕО) № 1234/2003, (ЕО) № 1809/2003, (ЕО) № 1915/2003, (ЕО) № 2245/2003 и (ЕО) № 876/2004 на норвежки език се публикуват в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз и са автентични.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила на 29 април 2006 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от Споразумението са направени (12).
Член 4
Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 28 април 2006 година.
За Съвместния комитет на ЕИП
Председател
R. WRIGHT
(1) ОВ L 92, 30.3.2006 г., стр. 17.
(2) ОВ L 152, 20.6.2003 г., стр. 8.
(3) ОВ L 160, 28.6.2003 г., стр. 1.
(4) ОВ L 160, 28.6.2003 г., стр. 22.
(5) ОВ L 173, 11.7.2003 г., стр. 6.
(6) ОВ L 265, 16.10.2003 г., стр. 10.
(7) ОВ L 283, 31.10.2003 г., стр. 29.
(8) ОВ L 333, 20.12.2003 г., стр. 28.
(9) ОВ L 162, 30.4.2004 г., стр. 52.
(10) ОВ L 306, 7.12.2000 г., стр. 32.
(11) ОВ L 2, 5.1.2001 г., стр. 32.
(12) Не са посочени конституционни изисквания.