11/ 66

BG

Официален вестник на Европейския съюз

221

22005D0093

L 306/14

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

№ 93/2005

от 8 юли 2005 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, по-нататък наричано „Споразумението“, и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

(1)

Приложение I към Споразумението бе изменено с Решение № 51/2005 на Съвместния комитет на ЕИП от 29 април 2005 г. (1)

(2)

Регламент (ЕО) № 745/2004 на Комисията от 16 април 2004 г. относно определяне на мерки по отношение на внос на продукти от животински произход, предназначени за лична консумация (2), следва да бъде включен в Споразумението.

(3)

Настоящото решение не се отнася за Исландия и Лихтенщайн,

РЕШИ:

Член 1

След точка 126 (Решение 2005/91/ЕО на Комисията) на част 1.2 на глава I на приложението към Споразумението се добавя следната точка:

„127.

32004R 0745(01): Регламент (ЕО) № 745/2004 на Комисията от 16 април 2004 г. за определяне на мерки по отношение на внос на продукти от животински произход, предназначени за лична консумация (ОВ L 122, 26.4.2004 г., стр. 1).

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на регламента се адаптират, както следва:

а)

в член 2 се добавя следният текст:

—

„за месо от дивеч и продукти от месо от дивеч, които влизат в Норвегия от Свалбард, при условие че тяхното количество или брой не превишава 5 kg на човек.“

б)

Думите „Европейския съюз“, които фигурират в забележката в приложение II, се заменят с думите „Европейския съюз и в Норвегия“.

в)

Думата „Норвегия“ в член 1, параграф 4, която се намира в бележката под линия на забележката в приложение II и в съобщението в приложение III, се заличава.“

Член 2

Текстът на Регламент (ЕО) № 745/2004 на норвежки език, който предстои да бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 9 юли 2005 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП в съответствие с член 103, параграф 1 от Споразумението са направени (3).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 8 юли 2005 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

HSH Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN

(1)  ОВ L 239, 15.9.2005 г., стр. 22.

(2)  ОВ L 122, 26.4.2004 г., стр. 1.

(3)  Няма посочени конституционни изисквания.