11/ 66

BG

Официален вестник на Европейския съюз

125

22005D0046

L 239/8

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

№ 46/2005

oт 29 април 2005 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, по-нататък наричано „Споразумението“, и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

(1)

Приложение I към Споразумението беше изменено с Решение № 43/2005 на Съвместния комитет на ЕИП oт 11 март 2005 г. (1).

(2)

Решение 2004/25/ЕО на Комисията oт 22 декември 2004 г. относно изменение на Решение 2002/657/ЕО за определяне на нормите за минималните допустими граници (МДГ) на някои остатъци в храни от животински произход (2), следва да се включи в Споразумението.

(3)

Регламент (ЕО) № 445/2004 на Комисията oт 10 март 2004 г. за изменение на приложение I към Директива 92/118/ЕИО на Съвета относно животинските черва, мас и топените мазнини, както и за заешкото месо и месо от дивеч, отгледан в стопанство (3), следва да се включи в Споразумението.

(4)

Решение 2004/280/ЕО на Комисията от 19 март 2004 г. относно определяне на временни мерки за търговия на някои продукти от животински произход, произведени в Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия (4), следва да се включи в Споразумението.

(5)

Регламент (ЕО) № 836/2004 на Комисията oт 28 април 2004 г. относно определянето на преходни мерки, които да бъдат прилагани от Кипър по отношение на скрейпи (5), следва да се включи в Споразумението.

(6)

Директива 2004/68/ЕО на Съвета от 26 април 2004 г. относно определяне на ветеринарномедицинските правила за внос и транзит в Общността на някои живи копитни животни, за изменение на Директиви 90/426/ЕИО и 92/65 ЕИО и за отмяна на Директива 72/462/ЕИО (6), поправена в ОВ L 226, 25.6.2004 г., стр. 128, следва да се включи в Споразумението.

(7)

Решение 2004/379/ЕО на Комисията oт 26 април 2004 г. относно изменение на Решение 2001/471/ЕО по отношение на бактериологичните тестове в определени месопреработвателни предприятия (7), поправено в ОВ L 199, 7.6.2004 г., стр. 1, следва да се включи в Споразумението.

(8)

Решение 2004/433/ЕО на Комисията от 29 април 2004 г. относно определяне на преходни мерки за Латвия за дерогация от Директива 1999/74/ЕО на Съвета относно височината на клетките за кокошки носачки (8), поправено в ОВ L 189, 27.5.2004 г., стр. 40, следва да се включи в Споразумението.

(9)

Решение 2004/439/ЕО на Комисията от 29 април 2004 г. за приемане на временна мярка в полза на някои предприятия в месния сектор в Малта (9), поправено в ОВ L 189, 27.5.2004 г., стр. 76, следва да се включи в Споразумението.

(10)

Решение 2004/440/ЕО на Комисията от 29 април 2004 г. относно приемане на временна мярка в полза на някои предприятия в млечния сектор в Словакия (10), поправено в ОВ L 189, 27.5.2004 г., стр. 79, следва да се включи в Споразумението.

(11)

Решение 2004/449/ЕО на Комисията от 29 април 2004 г. относно одобряване на плановете за мониторинг на остатъчни вещества, представени от Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия съгласно Директива 96/23/ЕО на Съвета (11), поправено в ОВ L 193, 1.6.2004 г., стр. 69, следва да се включи в Споразумението.

(12)

Настоящото решение не се прилага за Исландия и Лихтенщайн,

РЕШИ:

Член 1

Глава I на приложение I към Споразумението се изменя, както е посочено в приложението към настоящото решение.

Член 2

Текстовете на Директива 2004/68/ЕО, поправена в ОВ L 226, 25.6.2004 г., стр. 128, Регламент (ЕО) № 445/2004 и Регламент (ЕО) № 836/2004, и Решения 2004/25/ЕО, 2004/280/ЕО, 2004/433/ЕО, поправено в ОВ L 189, 27.5.2004 г., стр. 40, Решение 2004/379/ЕО, поправено в ОВ L 199, 7.6.2004 г., стр. 1., Решение 2004/439/ЕО, поправено в ОВ L 189, 27.5.2004 г., стр. 76, Решение 2004/440/ЕО, поправено в ОВ L 189, 27.5.2004 г., стр. 79 и Решение 2004/449/ЕО, поправено в ОВ L 193, 1.6.2004 г., стр. 69. на норвежки език, които следва да се публикуват в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 30 април 2005 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от Споразумението са направени (12).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 29 април 2005 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Richard WRIGHT

(1)  ОВ L 198, 28.7.2005 г., стр. 45.

(2)  ОВ L 6, 10.1.2004 г., стр. 38.

(3)  ОВ L 72, 11.3.2004 г., стр. 60.

(4)  ОВ L 87, 25.3.2004 г., стр. 60.

(5)  ОВ L 127, 29.4.2004 г., стр. 48.

(6)  ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 321.

(7)  ОВ L 144, 30.4.2004 г., стр. 1.

(8)  ОВ L 154, 30.4.2004 г., стр. 51.

(9)  ОВ L 154, 30.4.2004 г., стр. 93.

(10)  ОВ L 154, 30.4.2004 г., стр. 97.

(11)  ОВ L 155, 30.4.2004 г., стр. 86.

(12)  Не са посочени конституционни изисквания.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Глава I на приложение I към Споразумението се изменя, както е указано по-долу:

1.

В точка 3 (Директива 90/426/ЕИО на Съвета) и точка 9 (Директива 92/65/ЕИО на Съвета) от част 4.1, както и в точка 2 (Директива 90/426/ЕИО на Съвета) и точка 15 (Директива 92/65/ЕИО на Съвета) се добавя следното тире:

„—

32004 D 0068: Директива 2004/68/ЕО на Съвета oт 26 април 2004 г., (ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 321), поправена в ОВ L 226, 25.6.2004 г., стр. 128.“;

2.

В точка 7 (Директива 92/118/ЕИО на Съвета) от част 5.1, точка 15 (Директива 92/118/ЕИО на Съвета) и точка 16 (Директива 92/118/ЕИО на Съвета) от част 8.1. се добавя следното тире:

„—

32004 D 0445: Регламент (ЕО) № 445/2004 на Комисията oт 10 март 2004 г., (ОВ L 72, 11.3.2004 г., стр. 60).“;

3.

В точка 40 (Решение 2001/471/ЕО на Комисията) от част 6.2 се добавя следното:

„изменено със:

—

32004 D 0379: Решение 2004/379/ЕО на Комисията oт 26 април 2004 г. (ОВ L 144, 30.4.2004 г., стр. 1), поправено в ОВ L 199, 7.6.2004 г., стр. 1.“;

4.

След точка 47 (Решение 2003/774/ЕО на Комисията) от част 6.2 се добавят следните точки:

„48.

32004 D 0280: Решение 2004/280/ЕО на Комисията oт 19 март 2004 г. относно определяне на временни мерки за търговия на някои продукти от животински произход, произведени в Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия (ОВ L 87, 25.3.2004 г., стр. 60).

49.

32004 D 0439: Решение 2004/439/ЕО на Комисията oт 29 април 2004 г. за приемане на временна мярка в полза на някои предприятия в месния сектор в Малта (ОВ L 154, 30.4.2004 г., стр. 76).

50.

32004 D 0440: Решение 2004/440/ЕО на Комисията oт 29 април 2004 г. относно приемане на временна мярка в полза на някои предприятия в млечния сектор в Словакия (ОВ L 154, 30.4.2004 г., стр. 97), поправено в ОВ L 189, 27.5.2004 г., стр. 79.“;

5.

Към точка 19 (Решение 2002/657/ЕИО на Комисията) от част 7.2 се добавя следното тире:

„—

32004 D 0025: Решение 2004/25/ЕО на Комисията oт 22 декември 2003 г. (ОВ L 6, 10.1.2004 г., стр. 38).“;

6.

След точка 21 (Регламент (ЕО) № 1874/2003 на Комисията) от част 7.2 се добавя следната точка:

„22.

32004 R 0836: Регламент (ЕО) № 836/2004 на Комисията oт 28 април 2004 г. относно определянето на преходни мерки, които да бъдат прилагани от Кипър по отношение на скрейпи (ОВ L 127, 29.4.2004 г., стр. 48).“;

7.

Под заглавието „АКТОВЕ, КОИТО ДЪРЖАВИТЕ ОТ ЕАСТ И НАДЗОРНИЯТ ОРГАН НА ЕАСТ СЛЕДВА ДА ВЗЕМАТ ПРЕДВИД“ от част 7.2 след точка 39 (Решение 2000/629/ЕО на Комисията, заличено) се добавя следната точка:

„40.

32004 D 0449: Решение 2004/449/ЕО на Комисията oт 29 април 2004 г. относно одобряване на плановете за мониторинг на остатъчни вещества, представени от Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия съгласно Директива 96/23/ЕО на Съвета (ОВ L 155, 30.4.2004 г., стр. 86), поправено в ОВ L 193, 1.6.2004 г., стр. 69.“;

8.

След точка 16 (Директива 92/118/ЕИО на Съвета) от част 8.1 се добавя следното:

Еднокопитни

16а.

32004 L 0068: Директива 2004/68/ЕО на Съвета oт 26 април 2004 г. относно определяне на ветеринарномедицинските правила за внос и транзит в Общността на някои живи копитни животни, за изменение на Директиви 90/426/ЕИО и 92/65 ЕИО и за отмяна на Директива 72/462/ЕИО (ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 321), поправена в ОВ L 226, 25.6.2004 г., стр. 128.“;

9.

Текстът на точка 1 (Директива 72/462/ЕИО на Съвета) от част 8.1. се заличава в сила от 14 януари 2006 г.;

10.

След точка 2 (Директива 2002/4/ ЕО на Комисията) от част 9.2 се добавя следната точка:

„3.

32004 D 0433: Решение 2004/433/ЕО на Комисията oт 29 април 2004 г. относно определяне на преходни мерки за Латвия за дерогация от Директива 1999/74/ЕО на Съвета относно височината на клетките за кокошки-носачки (ОВ L 154, 30.4.2004 г., стр. 51), поправено в ОВ L 189, 27.5.2004 г., стр. 40.“