11/ 66

BG

Официален вестник на Европейския съюз

41

22005D0017

L 161/39

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

№ 17/2005

oт 8 февруари 2005 година

за изменение на приложение XIV (Конкуренция) към Споразумението за ЕИП

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, по-нататък наричано „Споразумението“, и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

(1)

Приложение XIV към Споразумението беше изменено с Решение № 130/2004 на Съвместния комитет на ЕИП oт 24 септември 2004 г. (1).

(2)

Регламент (EО) № 463/2004 на Комисията oт 12 март 2004 г. за изменение на Регламент (EО) № 823/2000 относно прилагането на член 81, параграф 3 от Договора по отношение на определени категории споразумения, решения и съгласувани практики между дружества за корабоплаване по редовни линии (консорциуми) (2) следва да бъде включен в Споразумението,

РЕШИ:

Член 1

Точка 11в (Регламент (EО) № 823/2000 на Комисията) от приложение XIV към Споразумението се изменя, както следва:

1.

Добавя се следното тире:

„—

32004 R 0463: Регламент (EО) № 463/2004 на Комисията oт 12 март 2004 г. (ОВ L 77, 13.3.2004, стр. 23).“

2.

Адаптации б) - ж) се заменят със следното:

„б)

В член 12, параграф 1, след думите „в съгласие с член 29 oт Регламент (EО) № 1/2003 на Съвета“ се добавя следното: „или съответстващата разпоредба в член 29, параграф 1 от глава II на част I от Протокол 4 към Споразумението между държавите от ЕАСТ относно създаването на надзорен орган и съд.“

в)

В член 13, параграф 2, думите „след 1 май 2004 г.“ се заличават.“

Член 2

Текстът на Регламент (EО) № 463/2004, съставен на исландски и норвежки език, който следва да бъде публикуван в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, е автентичен.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 9 февруари 2005 г., при условие че са всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от Споразумението (3) са направени, или на датата на влизане в сила на Решение № 130/2004 на Съвместния комитет на ЕИП oт 24 септември 2004 г., като се спазва по-късната от двете дати.

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 8 февруари 2005 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Richard WRIGHT

(1)  ОВ L 64, 10.3.2005г, стр. 57.

(2)  ОВ L 77, 13.3.2004 г., стр. 23.

(3)  Не са посочени конституционни изисквания.