11/ 66

Официален вестник на Европейския съюз

22005D0008

L 161/17

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

№ 8/2005

от 8 февруари 2005 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, по-нататък наричано „Споразумението“, и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

(1)

Приложение II към Споразумението беше изменено със Споразумението за участие на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Унгария, Република Латвия, Република Литва, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република в Европейското икономическо пространство, подписано на 14 октомври 2003 г. в Люксембург (1).

(2)	Регламент (ЕО) № 2003/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 г. относно торовете (2) следва да бъде включен в Споразумението,

(3)	Регламент (ЕО) № 2003/2003 отменя Директива 76/116/ЕИО на Съвета (3), Директива 77/535/ЕИО на Комисията (4), Директива 80/876/ЕИО на Съвета (5) и Директива 87/94/ЕИО на Комисията (6).

(4)	Останалите актове на Общността, упоменати в глава XIV (Торове) от приложение II към Споразумението (Директива 89/284/ЕИО на Съвета, Директива 89/519/ЕИО на Комисията и Директива 89/530/ЕИО на Съвета) изгубиха своето предназначение.

(5)	Следователно, цялата глава XIV (Торове) от приложение II към Споразумението се замея с препратка към Регламент (ЕО) № 2003/2003,

РЕШИ:

Член 1

Текстът на глава XIV (Торове) от приложение II към Споразумението се заменя със следното:

„1.	32003 R 2003: Регламент (ЕО) № 2003/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 г. относно торовете (ОВ L 304, 21.11.2003 г., стр. 1).

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на регламента следва да се четат със следните адаптации

а)

Държавите от ЕАСТ ще бъдат свободни да ограничат достъпа до техния пазар в съответствие с изискванията на своето законодателство, действащо към датата на влизане в сила на това споразумение по отношение на кадмия в торовете. Договарящите се страни съвместно следва да преразгледат ситуацията през 2009 г.

б)	В приложение I, А2 към текста в скобите на № 1, колона 6, трети параграф се добавя следното: „Исландия, Лихтенщайн, Норвегия.“

в)	към текста в скобите след (6б) в колона 5, точка 3, втори параграф, първо тире в приложение I, Б.1.1, Б.2.1 и Б.4 се добавя следното: „Исландия, Лихтенщайн, Норвегия“.“

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕО) № 2003/2003 на исландски и норвежки език, които следва да се публикуват в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 9 февруари 2005 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП в съответствие с член 103, параграф 1 от Споразумението са направени (7).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 8 февруари 2005 година.

За Съвместният комитет на ЕИП

Председател

Richard WRIGHT

(1) ОВ L 130, 29.4.2004 г., стр. 3.

(2) ОВ L 304, 21.11.2003 г., стр. 1.

(3) ОВ L 24, 30.1.1976 г., стр. 21.

(4) ОВ L 213, 22.8.1977 г., стр. 1.

(5) ОВ L 250, 23.9.1980 г., стр. 7.

(6) ОВ L 63, 9.3.1988 г., стр. 16.

(7) Не са посочени конституционни изисквания.