11/ 65

BG

Официален вестник на Европейския съюз

186

22004D0139

L 102/1

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

№ 139/2004

от 29 октомври 2004 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокол за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, по-нататък наричано „Споразумението“, и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

(1)

Приложение I към Споразумението беше изменено с Решение № 96/2004 на Съвместният комитет за ЕИП от 9 юли 2004 г. (1).

(2)

Регламент (ЕО) № 277/2004 на Комисията от 17 февруари 2004 г. относно разрешението, без ограничение във времето, на добавки към храните за животни (2) следва да бъде включен в Споразумението.

(3)

Регламент (ЕО) № 278/2004 на Комисията от 17 февруари 2004 г. относно временното разрешение за нова употреба на добавка, вече разрешена при храненето на животни (3), следва да бъде включен в Споразумението.

(4)

Решение 2004/217/ЕО на Комисията от 1 март 2004 г. относно приемане на списък със суровини, чието обращение или употреба с цел хранене на животните е забранено (4) следва да бъде включено в Споразумението.

(5)

Регламент (ЕО) № 490/2004 на Комисията от 16 март 2004 г. относно временното разрешаване на нова употреба на добавки, която вече е била разрешена в храните за животни (Saccharomyces cerevisiae)  (5), следва да бъде включен в Споразумението.

(6)

Решение 2004/217/ЕО отменя Решение 91/516/ЕИО на Комисията (6), което е включено в Споразумението и което следователно следва да бъде отменено съгласно Споразумението,

РЕШИ:

Член 1

Глава II на приложение I към Споразумението се изменя, както следва:

1.

След точка 14а (Директива 96/25 на Съвета) се добавя следната точка:

„14б.

32004 D 0217: Решение 2004/217/ЕО на Комисията от 1 март 2004 г. относно приемане на списък със суровини, чието обращение или употреба с цел хранене на животните е забранено (ОВ L 67, 5.3.2004 г., стр. 31).“

2.

След точка 1щй (Регламент (ЕО) № 2154/2003 на Комисията) се добавят следните точки:

„1щк.

32004 R 0277: Регламент (ЕО) № 277/2004 на Комисията от 17 февруари 2004 г. относно разрешението, без ограничение във времето, на добавки към храните за животни (ОВ L 47, 18.2.2004 г., стр. 20).

1щл.

32004 R 0278: Регламент (ЕО) № 278/2004 на Комисията от 17 февруари 2004 г. относно временното разрешение за нова употреба на добавка, вече разрешена при храненето на животни (ОВ L 47, 18.2.2004 г., стр. 22).

1щм.

32004 R 0490: Регламент (ЕО) № 490/2004 на Комисията от 16 март 2004 г. относно временното разрешаване на нова употреба на добавки, която вече е била разрешена в храните за животни (Saccharomyces cerevisiae)(ОВ L 79, 17.3.2004 г., стр. 23).“

3.

Текстът на точка 6 (Решение 91/516/ЕИО на Комисията) се зачерква.

Член 2

Текстовете на Регламенти (ЕО) № 277/2004, 278/2004, 490/2004 и Решение 2004/217/ЕО на исландски и норвежки език, които предстои да бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 30 октомври 2004 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от Споразумението са направени (7).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 29 октомври 2004 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Kjartan JÓHANNSSON

(1)  ОВ L 376, 23.12.2004 г., стр. 17.

(2)  ОВ L 47, 18.2.2004 г., стр. 20.

(3)  ОВ L 47, 18.2.2004 г., стр. 22.

(4)  ОВ L 67, 5.3.2004 г., стр. 31.

(5)  ОВ L 79, 17.3.2004 г., стр. 23.

(6)  ОВ L 281, 9.10.1991 г., стр. 23.

(7)  Не са посочени конституционни изисквания.