|
11/ 63 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
280 |
22003D0173
|
L 088/47 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
№ 173/2003
от 5 декември 2003 година
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП
СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокол за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, по-нататък наричано „споразумението“, и по-специално член 98 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Приложение II към споразумението беше изменено с Решение № 148/2003 на Съвместния комитет на ЕИП от 7 ноември 2003 г. (1). |
|
(2) |
Директива 2003/34/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 г. за изменение за двадесет и трети път на Директива 76/769/ЕИО на Съвета относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати (вещества, класифицирани като канцерогени, мутагени или вещества, токсични за репродукцията – к/м/р) (2) следва да бъде включена в споразумението. |
|
(3) |
Директива 2003/36/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 г. за изменение за двадесет и пети път на Директива 76/769/ЕИО на Съвета за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно ограниченията върху продажбата и употребата на някои опасни вещества и препарати (вещества, класифицирани като канцерогени, мутагени или вещества, токсични за репродукцията – к/м/р) (3) следва да бъде включена в споразумението, |
|
(4) |
Директива 2003/53/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2003 г. за изменение за двадесет и шести път на Директива 76/769/ЕИО на Съвета относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни субстанции и препарати (нонилфенол, нонилфенол етоксилат и цимент) (4) следва да бъде включена в споразумението, |
РЕШИ:
Член 1
След точка 4 (Директива 76/769/ЕИО на Съвета) от глава XV от приложение II към споразумението се добавят следните тирета:
|
„— |
32003 L 0034: Директива 2003/34/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 г. (ОВ L 156, 25.6.2003 г., стр. 14). |
|
— |
32003 L 0036: Директива 2003/36/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 г. (ОВ L 156, 25.6.2003 г., стр. 26). |
|
— |
32003 L 0053: Директива 2003/53/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2003 г. (ОВ L 178, 17.7.2003 г., стр. 24).“ |
Член 2
Текстовете на Директиви 2003/34/ЕО, 2003/36/ЕО и 2003/53/ЕО на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила на 6 декември 2003 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП съгласно с член 103, параграф 1 от споразумението са направени (5).
Член 4
Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 5 декември 2003 година.
За Съвместния комитет на ЕИП
Председател
Н. C. ПРИНЦ NIKOLAUS von LIECHTENSTEIN
(1) ОВ L 41, 12.2.2004 г., стр. 35.
(2) ОВ L 156, 25.6.2003 г., стр. 14.
(3) ОВ L 156, 25.6.2003 г., стр. 26.
(4) ОВ L 178, 17.7.2003 г., стр. 24.
(5) Не са посочени конституционни изисквания.