|
11/ 63 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
203 |
22003D0140
|
L 041/9 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
№ 140/2003
от 7 ноември 2003 година
за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП
СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокол за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, по-нататък наричано „Споразумението“, и по-специално член 98 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Приложение I към споразумението е изменено с Решение № 102/2003 на Съвместния комитет на ЕИП от 26 септември 2003 г. (1). |
|
(2) |
Решение 2003/100/ЕО на Комисията от 13 февруари 2003 г. относно определяне на минималните предписания за прилагане на място на програми за развъждане, ориентирани върху устойчивостта към трансмисивните спонгиформни енцефалопатии по овцете (2), трябва да бъде включено в споразумението. |
|
(3) |
Решение 2003/181/ЕО на Комисията от 13 март 2003 г. за изменение на Решение 2002/657/ЕО относно определяне на минимално изисквани граници на ефективност (МИГЕ) за определени остатъци в храни от животински произход (3) трябва да бъде включено в споразумението. |
|
(4) |
Регламент (ЕО) № 650/2003 на Комисията от 10 април 2003 г., внасящ изменения към Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на вноса на живи овце и кози (4), трябва да бъде включен в споразумението. |
|
(5) |
Настоящото решение не се прилага по отношение на Исландия и Лихтенщайн, |
РЕШИ:
Член 1
Глава I на приложение I към споразумението се изменя, както следва:
|
1. |
Към точка 12 (Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета) в част 7.1 се добавя следното:
|
|
2. |
Към точка 19 (Решение 2002/657/ЕО на Комисията) от част 7.2 се добавя следното: „изменения от:
|
|
3. |
След точка 19 (Решение 2002/657/ЕО на Комисията) в част 7.2 се добавя точка:
|
Член 2
Текстовете на Решения 2003/100/ЕО и 2003/181/ЕО, както на и Регламент (ЕО) № 650/2003 на исландски и норвежки език се публикуват в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз и имат еднаква сила.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила на 8 ноември 2003 г., при условие че са извършени всички нотификации съгласно член 103, параграф 1 до Съвместния комитет на ЕИП (5).
Член 4
Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 7 ноември 2003 година.
За Съвместния комитет на ЕИП
Председател
Н. С. ПРИНЦ NIKOLAUS von LIECHTENSTEIN
(1) ОВ L 331, 18.12.2003 г., стр. 8.
(2) ОВ L 41, 14.2.2003 г., стр. 41.
(3) ОВ L 71, 15.3.2003 г., стр. 17.
(4) ОВ L 95, 11.4.2003 г., стр. 15.
(5) Не са посочени конституционни изисквания.