|
11/ 63 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
61 |
22003D0066
|
L 257/4 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
№ 66/2003
от 20 юни 2003 година
за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП
СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокол за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, по-нататък наричано „Споразумението“, и по-специално член 98 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Приложение I към Споразумението беше изменено с Решение № 31/2003 на Съвместния комитет на ЕИП от 14 март 2003 г. (1). |
|
(2) |
Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 г. относно установяването на правила за предотвратяване, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (2), трябва да бъде включен в споразумението. |
|
(3) |
Регламент (ЕО) № 1248/2001 на Комисията от 22 юни 2001 г. за изменение на приложения III, X и XI към Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета относно епидемиологично наблюдение и изследване на трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (3), трябва да бъде включен в споразумението. |
|
(4) |
Регламент (ЕО) № 1326/2001 на Комисията от 29 юни 2001 г. за определяне на преходни мерки, позволяващи преминаване към Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета относно определяне на правила за профилактика, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии и за изменение на приложения VII и XI към този регламент (4), трябва да бъде включен в споразумението. |
|
(5) |
Регламент (ЕО) № 270/2002 на Комисията от 14 февруари 2002 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на специфичен рисков материал и епидемиологичния надзор за трансмисивни спонгиформни енцефалопатии и за изменение на Регламент (ЕО) № 1326/2001 относно храненето на животните и пускането на пазара на овце и кози и продукти от тях (5), трябва да бъде включен в споразумението. |
|
(6) |
Регламент (ЕО) № 1494/2002 на Комисията от 21 август 2002 г. за изменение на приложения III, VII и XI към Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета относно мониторинга на спонгиформната енцефалопатия по говедата, ликвидирането на спонгиформните енцефалопатии, отстраняването на специфичнорискови материали и правилата за внос на живи животни и продукти от животински произход (6), трябва да бъде включен в споразумението. |
|
(7) |
Решение 2002/1003/ЕО на Комисията от 18 декември 2002 г. относно определяне на минимални изисквания за изследване на прион протеиновите генотипи за породи овце (7), трябва да бъде включено в споразумението. |
|
(8) |
Регламент (ЕО) № 260/2003 на Комисията от 12 февруари 2003 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на ликвидирането на трансмисивните спонгиформни енцефалопатии по животни от рода овце и кози и по отношение на правила за търговия с живи животни от рода овце и кози и говежди ембриони (8), трябва да бъде включен в споразумението. |
|
(9) |
Регламент (ЕО) № 1248/2001 отменя Решение 98/272/ЕО на Комисията (9), което е включено в споразумението, и което в последствие трябва да бъде заличено от споразумението. |
|
(10) |
Регламент (ЕО) № 1326/2001 отменя Решения 94/381/ЕО на Комисията (10) и 94/474/ЕО (11), които са включени в споразумението, и които в последствие трябва да бъдат заличени от споразумението. |
|
(11) |
Регламент (ЕО) № 260/2003 отменя Решение 92/290/ЕИО на Комисията (12), което е включено в споразумението, и което в последствие трябва да бъде заличено от споразумението. |
|
(12) |
Настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн и Исландия, |
РЕШИ:
Член 1
Глава I на приложение I към споразумението се изменя, както следва:
|
1. |
В точка 11 (Решение 2000/766/ЕО на Съвета) от част 7.1 се добавя следното тире:
|
|
2. |
След точка 11 (Решение 2000/766/ЕО на Съвета) от част 7.1 се добавя следния текст: „Контрол на ТСЕ (трансмисивни спонгиформни енцефалопатии) 12. 32001 R 0999: Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 г. за установяване на правила за профилактика, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (ОВ L 147, 31.5.2001 г., стр. 1), както е изменен с:
За целите на споразумението, разпоредбите на регламента се тълкуват със следните промени:
|
|
3. |
След точка 16 (Решение 2001/9/ЕО на Комисията) от част 7.2 се добавя следното:
|
|
4. |
Текстовете на точки 7 (Решение 92/290/ЕИО на Комисията), 26 (Решение 94/381/ЕО на Комисията), 27 (Решение 94/474/ЕО на Комисията) и 78 (Решение 98/272/ЕО на Комисията) от част 1.2 се заличават. |
Член 2
Текстовете на Регламенти (ЕО) № 999/2001, 1248/2001, 1326/2001, 270/2002, 1494/2002 и 260/2003 и на Решение 2002/1003/ЕО на норвежки език се публикуват в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз и имат еднаква сила.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила на 21 юни 2003 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от споразумението са направени (13).
Член 4
Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 20 юни 2003 година.
За Съвместния комитет на ЕИП
Председател
P. WESTERLUND
(1) ОВ L 137, 5.6.2003 г., стр. 30.
(2) ОВ L 147, 31.5.2001 г., стр. 1.
(3) ОВ L 173, 27.6.2001 г., стр. 12.
(4) ОВ L 177, 30.6.2001 г., стр. 60.
(5) ОВ L 45, 15.2.2002 г., стр. 4.
(6) ОВ L 225, 22.8.2002 г., стр. 3.
(7) ОВ L 349, 24.12.2002 г., стр. 105.
(8) ОВ L 37, 13.2.2003 г., стр. 7.
(9) ОВ L 122, 24.4.1998 г., стр. 59.
(10) ОВ L 172, 7.7.1994 г., стр. 23.
(11) ОВ L 194, 29.7.1994 г., стр. 96.
(12) ОВ L 152, 4.6.1992 г., стр. 37.
(13) Посочени са конституционни изисквания.