|
11/ 61 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
195 |
22002D0076
|
L 266/17 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
№ 76/2002
от 25 юни 2002 година
за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП
СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокол за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, по-нататък наричано „Споразумението“, и по-специално член 98 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Приложение I към споразумението беше изменено с Решение № 149/2001 на Съвместния комитет на ЕИП от 11 декември 2001 г. (1). |
|
(2) |
Десет акта в областта на здравето на животните — размяна и пускане на пазара на живи животни, се включват в текста на споразумението. |
|
(3) |
Решение 2001/183/ЕО на Комисията (2) отменя Решение 92/532/ЕО на Комисията (3), което е включено в текста на споразумението и следва да бъде заличено от текста на споразумението. |
|
(4) |
Настоящото решение не се прилага за Лихтенщайн, |
РЕШИ:
Член 1
Част 4.2 на глава I на приложение I към споразумението се отменя, както е посочено в приложението към настоящото решение.
Член 2
Текстовете на следните решения 2001/100/ЕО (4), 2001/139/ЕО (5), 2001/159/ЕО (6), 2001/183/ЕО, 2001/185/ЕО (7) и 2001/187/ЕО (8), 2001/188/ЕО (9), 2001/294/ЕО (10), 2001/311/ЕО (11) и 2001/485/ЕО (12) на исландски и норвежки език, които предстои да бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности, са автентични.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила на 26 юни 2002 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП (13) съгласно член 103, параграф 1 от споразумението са направени.
Член 4
Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности.
Съставено в Брюксел на 25 юни 2002 година.
За Съвместния комитет на ЕИП
Председател
P. WESTERLUND
(1) ОВ L 65, 7.3.2002 г., стр. 20.
(2) ОВ L 67, 9.3.2001 г., стр. 65.
(3) ОВ L 337, 21.11.1992 г., стр. 18.
(4) ОВ L 36, 7.2.2001 г., стр. 9.
(5) ОВ L 50, 21.2.2001 г., стр. 20.
(6) ОВ L 57, 27.2.2001 г., стр. 54.
(7) ОВ L 67, 9.3.2001 г., стр. 78.
(8) ОВ L 67, 9.4.2001 г., стр. 81.
(9) ОВ L 67, 9.3.2001 г., стр. 83.
(10) ОВ L 100, 11.4.2001 г., стр. 32.
(11) ОВ L 109, 19.4.2001 г., стр. 62.
(12) ОВ L 176, 29.6.2001 г., стр. 64.
(13) Не са посочени конституционни изисквания.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Част 4.2 на глава I на приложение I към споразумението се изменя, както следва:
|
1. |
Текстът на точка 6 (Решение 92/532/ЕИО на Комисията) се заличава. |
|
2. |
Следното тире се прибавя към точка 17 (Решение 93/74/ЕИО на Комисията):
|
|
3. |
Следните тирета се прибавят към точка 29 (Решение 95/124/ЕО на Комисията):
|
|
4. |
Следното тире се прибавя към точка 30 (Решение 95/125/ЕО на Комисията):
|
|
5. |
Следното тире се прибавя към точка 39 (Решение 95/473/ЕО на Комисията):
|
|
6. |
Следното тире се прибавя към точка 44 (Решение 96/233/ЕО на Комисията):
|
|
7. |
Следният текст се прибавя към точка 48 (Решение 98/357/ЕО на Комисията): „изменено с:
|
|
8. |
Следното тире се прибавя към точка 49 (Решение 98/361/ЕО на Комисията):
|
|
9. |
Следната точка се прибавя след точка 62 (Решение 2001/296/ЕО на Комисията):
|
|
10. |
Под заглавието „АКТОВЕ, КОИТО ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ НА ЕАСТ И НАДЗОРНИЯТ ОРГАН НА ЕАСТ ТРЯБВА ДА ВЗЕМАТ ПОД ВНИМАНИЕ“ се прибавя следният текст към точка 39 (Решение 96/221/ЕО на Комисията): „изменено с:
|