11/ 61

BG

Официален вестник на Европейския съюз

124

22002D0037

L 154/22

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

№ 37/2002

от 19 април 2002 година

за изменение на приложение IХ (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокол за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, по-нататък наричано „Споразумението“, и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

(1)

Приложение IХ към споразумението е изменено с Решение № 73/2001 на Съвместния комитет на ЕИП от 19 юни 2001 г. (1).

(2)

Директива 2001/34/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 28 май 2001 г. относно допускане на ценни книжа до официална регистрация на фондова борса и относно информацията, която подлежи на публикуване (2), обединява няколко акта, които се включват понастоящем в текста на приложение IХ към споразумението.

(3)

Директива 2001/34/ЕО се включва в текста на споразумението.

(4)

Директива 2001/34/ЕО отменя няколко акта, които понастоящем са включени в споразумението, включително актове, съдържащи адаптации, отнасящи се до ЕИП.

(5)

Адаптациите в ЕИП към актовете, отменени с Директива 2001/34/ЕО се запазват при условие, че не съдържат преходни разпоредби, които са загубили смисъл към настоящия момент,

РЕШИ

Член 1

Приложение IХ към споразумението се изменя, както следва:

1.

Текстът на точка 24 (Директива 79/279/ЕИО на Съвета) се заменя със следния текст:

„32002 L 0034: Директива 2001/34/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 28 май 2001 г. относно допускане на ценни книжа до официална регистрация на фондова борса и относно информацията, която подлежи на публикуване ( ОВ L 184, 6.7.2001 г., стр. 1).

За целите на настоящото споразумение, разпоредбите на директивата се четат със следните адаптации:

а)

член 41 от директивата не се прилага;

б)

по отношение на държавите от ЕАСТ, датите, посочени в член 90 от директивата, са следните:

 

Исландия: 1 януари 1994 г.;

 

Лихтенщайн: 1 януари 1997 г.;

 

Норвегия: 1 януари 1994 г.“

2.

Текстовете на точка 25 (Директива 80/390/ЕИО на Съвета), точка 26 (Директива 82/121/ЕО на Съвета) и точка 27 (Директива 88/627/ЕИО на Съвета) се заличават.

Член 2

Текстовете на Директива 2001/34/ЕС на исландски и норвежки език, които се публикуват в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 20 април 2002 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП (3) съгласно член 103, параграф 1 от споразумението са направени.

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Еврoпейските общности.

Съставено в Брюксел на 19 април 2002 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

P. WESTERLUND

(1)  ОВ L 238, 6.9.2001 г., стр. 22.

(2)  ОВ L 184, 6.7.2001 г., стр. 1.

(3)  Няма посочени конституционни изисквания.