11/ 60

Официален вестник на Европейския съюз

244

22001D0137

L 022/28

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

№ 137/2001

от 9 ноември 2001 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокол за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство,по-нататък наричано „Споразумението“, и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

(1)	Приложение II към споразумението бе изменено с Решение № 114/2001 на Съвместния комитет на ЕИП от 28 септември 2001 г. (1).

(2)	Решение 2000/637/ЕО на Комисията от 22 септември 2000 г. за прилагане на член 3, параграф 3, буква д) от Директива 1999/5/ЕО по отношение на радиооборудване, обхванато от регионално споразумение, отнасящо се до радиотелефонната услуга във вътрешната навигация (2), се включва в споразумението.

(3)

Решение 2000/638/ЕО на Комисията от 22 септември 2000 г. за прилагане на член 3, параграф 3, буква д) от Директива 1999/5/ЕО по отношение на морско оборудването за радиокомуникация, предназначено за монтиране на морски плавателни съдове, които не са обхванати от ОЧЖПМ, и които са предназначени да участват в световната система за бедствия и сигурност по море (ССБСПМ) и не са обхванати от Директива 96/98/ЕО на Съвета относно морското оборудване (3), се включва в споразумението,

РЕШИ:

Член 1

Към точка 4щж (Директива 1999/5/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) в приложение II, глава XVIII на споразумението се добавя следното:

„изменена със:

—	32000 D 0637: Решение 2000/637/ЕО на Комисията от 22 септември 2000 г. (ОВ L 269, 21.10.2000 г., стр. 50),

—	32000 D 0638: Решение 2000/638/ЕО на Комисията от 22 септември 2000 г. (ОВ L 269, 21.10.2000 г., стр. 52).“

Член 2

Текстовете на Решения 2000/637/ЕО и 2000/638/ЕО на Комисията на исландски и норвежки език, които предстоят да бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 10 ноември 2001 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП (4) съгласно член 103, параграф 1 от споразумението са направени.

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности.

Съставено в Брюксел на 9 ноември 2001 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

E. BULL

(1) ОВ L 322, 6.12.2001 г., стр. 26.

(2) ОВ L 269, 21.10.2000 г., стр. 50.

(3) ОВ L 269, 21.10.2000 г., стр. 52.

(4) Няма посочени конституционни изисквания.