РЕШЕНИЕ № 100/2000 НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

за изменение на Протокол 31 към Споразумението за ЕИП относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи

като взе предвид Споразумението за Европейско икономическо пространство, изменено с Протокол за адаптиране на Споразумението за Европейско икономическо пространство, наричано по-нататък „Споразумението“, и по специално членове 86 и 98 от него,

Член 17, параграф 4 от протокол 31 към Споразумението, се изменя както следва:

Следното се добавя в края на допълнение 3 към протокол 31 към Споразумението:

„I. ПРОЕКТИ ОТ ОБЩ ИНТЕРЕС

Държавите от ЕАСТ участват в следните проекти от общ интерес в областта на трансевропейските мрежи за обмен на данни между администрациите съгласно член 3, параграф 1 от Решение 1719/1999/ЕО на Европейския парламент и на Съвета:

А. ОБЩО

—	Въвеждането на тези мрежи, необходимо за функционирането на европейските агенции и органи и в подкрепа на правната рамка, резултат от създаването на европейските агенции.

—	Въвеждане на мрежи в областта на политиките, свързани със свободно движение на хора, доколкото са необходими за подкрепа на действията на договарящите страни по настоящото споразумение към това Споразумение.

—

Въвеждането на тези мрежи, които в рамката на настоящото споразумение и при непредвидени обстоятелства, са спешно необходими за подкрепа на действието на договарящите страни по настоящото споразумение, inter alia, за защита живота и здравето на хора, животни и растения, правата на европейските потребители, условията на живот на лицата в Европейското икономическо пространство, или основополжните интереси на договарящите страни.

Б. СПЕЦИФИЧНИ МРЕЖИ, ПОДКРЕПЯЩИ ИКОНОМИЧЕСКИЯ И ВАЛУТЕН СЪЮЗ И ПОЛИТИКИТЕ И ДЕЙНОСТИТЕ НА ОБЩНОСТТА

—	Телематични мрежи относно финансирането на Общността, а именно за създаване на интерфейс към съществуващата база данни на Комисията за улесняване на достъпа на европейските организации и по-специално на малките и средни предприятия към източниците за финансиране на Общността.

—	Телематични мрежи в областта на статистиката, и по-специално по отношение на събиране и разпространение на статистическа информация.

—	Телематични мрежи в областта на публикуване на официални документи

—

Телематични мрежи в индустриалния сектор, по-специално в областта на обмена на информация между администрациите, отговарящи за индустриалните работи и между такива администрации и индустриални федерации за обмен на данни в областта на автомобилите между администрации и служби за улесняване и подобряване процеса на административно попълване на данни.

—	Телематични мрежи, свързани с политиката на конкуренция, по-специално чрез въвеждане на подобрен електронен обмен на данни между националните администрации за улесняване на информационните и консултационните процедури.

—	Телематични мрежи в областта на културата, информацията, комуникацията и аудиовизуалния сектор, а именно за обмен на информация, свързана с проблеми на съдържанието на отворените мрежи и за насърчаване на развитието и свободния обмен на нови аудиовизуални и информационни услуги.

—	Телематични мрежи в транспортния сектор, а именно за подкрепа обмена на данни свързани с шофьори, превозни средства и транспортни оператори.

—	Телематични мрежи в областта на туризма, околната среда, потребителската политика и защита на здравето на потребителите за подкрепа на обмен на информацията между договарящите страни по настоящото споразумение.

В. МЕЖДУИНСТИТУЦИОННИ МРЕЖИ

—

Телематични мрежи в подкрепа на междуинституционния обмен на информация, а именно:

—	улесняване на многоезичието в обмена на междуинституционна информация, управления на работния поток при преводите и средства за подкрепа на преводите, обмен на многоезични източници и организиране на общ достъп до терминологични бази данни, и

—	обмен на документи между европейските агенции и органи и европейските институции.

Г. ГЛОБАЛИЗАЦИЯ НА МРЕЖИТЕ IDA

—	Разширяване на мрежите IDA към ЕИП, ЕАСТ, СЦИЕ и други асоциирани държави, както и страните от Г7 и международни организации, по специално по отношение на социалната сигурност, здравеопазването, фармацевтичните и екологични мрежи.

II. ХОРИЗОНТАЛНИ ДЕЙСТВИЯ И МЕРКИ

Държавите от ЕАСТ участват в следните хоризонтални действия и мерки за осигуряване интероперативност и достъп до трансевропейските мрежи за електронен обмен на данни между администрациите (IDA) съгласно член 3, параграф 1 от Решение 1720/1999/ЕО на Европейския парламент и на Съвета:

—	общи услуги,

—	общи средства и техники,

—	интероперативност на информационното съдържание,

—	основни правни практики и практики на сигурността,

—	осигуряване на качество и контрол,

—	интероперативност с национални и регионални инициативи

—	и разпространение на най-добри практики.“

Настоящото решение влиза в сила на 15 декември 2000 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 са направени (5).

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности.