11/ 57

BG

Официален вестник на Европейския съюз

287

22000D0921(06)

L 237/66

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ № 53/2000НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

от 28 юни 2000 година

за изменение на Приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейско икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейско икономическо пространство, по-нататък наричано „Споразумението“, и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

(1)

Приложение II към Споразумението бе изменено с Решение № 26/2000 на Съвместния комитет за ЕИП от 31 март 2000 г. (1).

(2)

Директива 96/84/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 декември 1996 г. за изменение на Директива 89/398/ЕИО за сближаване на законодателството на държавите-членки, отнасящо се до храни, предназначени за специална хранителна употреба (2), следва да се включи в Споразумението,

РЕШИ:

Член 1

В глава XII, точка 51 (Директива 89/398/ЕИО на Съвета) от приложение II към Споразумението се добавя следното:

„, изменено с:

—

396 L 0084: Директива 96/84/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 декември 1996 г. (ОВ L 48, 19.2.1997 г., стр. 20).

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на директивата се четат със следната адаптация:

В член 4, параграф 1а след последния параграф се добавя следната алинея:

„във връзка с такова временно разрешение за пазара, договарящата се страна може, където има основателни причини, да счете, че един продукт съставлява риск за човешкото здраве, да ограничи или забрани употребата и/или продажбата на този продукт на своя територия. Тя незабавно информира другата договаряща се страна чрез Съвместния комитет на ЕИП за такова действие и предоставя основания за своето решение. Ако договаряща се страна поиска това, консултации по уместността на мярката се провеждат в Съвместния комитет на ЕИП. Прилага се част VII от Споразумението.““

Член 2

Текстовете на Директива 96/84/ЕО на Европейския парламент и на Съвета на исландски и норвежки език, които следва да се публикуват в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 29 юни 2000 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от Споразумението са направени (3).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности.

Съставено в Брюксел на 28 юни 2000 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

F. BARBASO

(1)  ОВ L 141, 15.6.2000 г., стр. 46.

(2)  ОВ L 48, 19.2.1997 г., стр. 20.

(3)  Не са посочени конституционни изисквания.