11/ 57

Официален вестник на Европейския съюз

279

22000D0921(01)

L 237/58

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

№ 48/2000

от 31 май 2000 година

за изменение на приложение II (Технически норми, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокол за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, оттук нататък наричано „Споразумението“, и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

(1)	Приложение II към Споразумението е изменено с Решение № 42/2000 на Съвместния комитет на ЕИП от 19 май 2000 г. (1).

(2)	Директива 1999/5/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 1999 г. относно радионавигационното оборудване и далекосъобщителното крайно оборудване, и взаимното признаване на тяхното съответствие (2), следва да бъде включена в Споразумението.

(3)

Директива 1999/5/ЕО отменя, считано от 8 април 2000 г., Директива 98/13/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 февруари 1998 г. относно оборудването на телекомуникационни терминали и сателитни наземни станции, включително взаимното признаване на тяхното съответствие (3), която е включена в Споразумението и която впоследствие следва да бъде заменена с Директива 1999/5/ЕО.

(4)

Адаптацията на Директива 73/23/ЕИО на Съвета от 19 февруари 1973 г. относно сближаване на законодателствата на държавите-членки, отнасящи се до електрически съоръжения, предназначени за използване при някои ограничения на напрежението (4), e необходимо да бъде приспособявана след присъединяването на Австрия, Финландия и Швеция към Европейския съюз,

РЕШИ:

Член 1

Текстът на глава XVIII, точка 4щж (Директива 98/13/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) от приложение II към Споразумението се заменя със следния текст:

„— 399 L 0005: Директива 1999/5/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 1999 г. относно радиооборудването и оборудването на телекомуникационни терминали, и взаимното признаване на тяхното съответствие (ОВ L 91, 7.4.1999 г., стр. 10).“

Член 2

Точка 1 (Директива 73/23/ ЕИО на Съвета) на глава X на приложение II към Споразумението се изменя, както следва:

Добавя се следният текст:

„—	399 L 0005: Директива 1999/5/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 1999 г. (ОВ L 91, 7.4.1999 г., стр. 10).“

2.	В адаптацията думите „Финландия“ и „и Швеция“ се заличават.

Член 3

Следното тире се добавя в точка 6 (Директива 89/336/ЕИО на Съвета) на глава X на приложение II към Споразумението:

„—	399 L 0005: Директива 1999/5/ЕИО на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 1999 г. (ОВ L 91, 7.4.1999 г., стр. 10).“

Член 4

Текстовете на Директива 1999/5/ЕО на исландски и норвежки език, които предстои да бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности, са автентични.

Член 5

Настоящото решение влиза в сила на 1 юни 2000 г., при условие че всички нотификации съгласно член 103, параграф 1 от Споразумението са направени до Съвместния комитет на ЕИП (5).

Член 6

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП в Официален вестник на Еврoпейските общности.

Съставено в Брюксел на 31 май 2000 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

F. BARBASO

(1) ОВ L 174, 13.7.2000 г., стр. 53.

(2) ОВ L 91, 7.4.1999 г., стр. 10.

(3) ОВ L 74, 12.3.1998 г., стр. 1.

(4) ОВ L 77, 26.3.1973 г., стр. 29.

(5) Не са посочени конституционни изисквания.