|
11/ 57 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
226 |
22000D0615(01)
|
L 141/44 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
№ 25/2000
от 31 март 2000 година
за изменение на приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП
СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокол за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, оттук нататък наричано „Споразумението“, и по-специално член 98 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Приложение II към споразумението е изменено с Решение № 4/2000 на Съвместния комитет на ЕИП от 28 януари 2000 г. (1). |
|
(2) |
Директива № 1999/65/ЕО на Комисията от 24 юни 1999 г. за изменение на Директиви № 86/362/ЕИО и № 90/642/ЕИО на Съвета относно определянето на максимални нива за остатъците от пестициди в и върху житни зърнени култури и определени продукти от растителен произход, включващи съответно плодове и зеленчуци (2), следва да бъде включена в Споразумението. |
|
(3) |
Директива 1999/71/ЕО на Комисията от 14 юли 1999 г. за изменение на приложенията към Директиви 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО на Съвета относно определянето на максимални нива за остатъците от пестициди в и върху житни зърнени култури, хранителни продукти с животински произход и някои продукти от растителен произход, включващи съответно плодове и зеленчуци (3), следва да бъде включена в Споразумението, |
РЕШИ:
Член 1
1. В точка 38 (Директива № 86/362/ЕИО на Съвета) на глава XII на приложение II към споразумението се добавят следните текстове:
|
„— |
399 L 0065: Директива № 1999/65/ЕО на Комисията от 24 юни 1999 г. (ОВ L 172, 8.7.1999 г., стр. 40) |
|
— |
399 L 0071: Директива № 1999/71/ЕО на Комисията от 14 юли 1999 г. (ОВ L 194, 27.7.1999 г., стр. 36).“ |
2. В точка 39 (Директива № 86/363/ЕИО на Съвета) от глава XII на приложение II към Споразумението се добавя следният текст:
|
„— |
399 L 0071: Директива № 1999/71/ЕО на Комисията от 14 юли 1999 г. (ОВ L 194, 27.7.1999 г., стр. 36).“ |
3. В точка 54 (Директива № 90/642/ЕИО на Съвета) от глава XII на приложение II от споразумението се добавят следните текстове:
|
„— |
399 L 0065: Директива № 1999/65/ЕО на Комисията от 24 юни 1999 г. (ОВ L 172, 8.7.1999 г., стр. 40) |
|
— |
399 L 0071: Директива № 1999/71/ЕО на Комисията от 14 юли 1999 г. (ОВ L 194, 27.7.1999 г., стр. 36).“ |
Член 2
Текстовете на Директиви 1999/65/ЕО и 1999/71/ЕО на Комисията на исландски и норвежки език, които предстои да бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности, са автентични.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила на 1 април 2000 г., при условие че всички нотификации в съответствие с член 103, параграф 1 от споразумението са направени до Съвместния комитет на ЕИП (4).
Член 4
Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности.
Съставено в Брюксел на 31 март 2000 година.
За Съвместния комитет на ЕИП
Председател
F. BARBASO
(1) Все още непубликувано в Официален вестник.
(2) ОВ L 172, 8.7.1999 г., стр. 40.
(3) ОВ L 194, 27.7.1999 г., стр. 36.
(4) Няма посочени конституционни изисквания.