|
11/ 59 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
238 |
22000D0003
|
L 103/5 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
№ 3/2000
от 4 февруари 2000 година
за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) и приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП
СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокол за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, оттук нататък наричано „Споразумението“, и по-специално член 98 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Приложение II към Споразумението е изменено с Решение № 82/98 на Съвместния комитет на ЕИП от 25 септември 1998 г. (1). |
|
(2) |
Приложение XIII към Споразумението е изменено с Решение № 178/1999 на Съвместния комитет на ЕИП от 17 декември 1999 г. (2). |
|
(3) |
Директива 1999/36/ЕО на Съвета от 29 април 1999 г. относно транспортируемото оборудване под налягане (3) е необходимо да се включи в Споразумението. |
|
(4) |
Целта на Директива 1999/36/ЕО на Съвета е да повиши безопасността по отношение на преносимите съоръжения под налягане, както и да осигури свободното движение на такива съоръжения, като поради това е необходимо тя да бъде включена едновременно в приложение II и в приложение XIII към Споразумението, |
РЕШИ:
Член 1
След глава VIII, точка 6a (Директива 97/23/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) от приложение II към Споразумението се добавя следната точка:
|
„6б. |
399 L 0036: Директива 1999/36/ЕО на Съвета от 29 април 1999 г. относно транспортируемото оборудване под налягане (ОВ L 138, 1.6.1999 г., стр. 20).“ |
Член 2
След точка 17e (Директива 94/55/ЕО на Съвета) от приложение XIII към Споразумението се добавя следната точка:
|
„17е. |
399 L 0036: Директива 1999/36/ЕО на Съвета от 29 април 1999 г. относно транспортируемото оборудване под налягане (ОВ L 138, 1.6.1999 г., стр. 20).“ |
Член 3
След точка 42б (Директива 96/49/ЕО на Съвета) в приложение XIII към Споразумението се добавя следната точка:
|
„42б. |
399 L 0036: Директива 1999/36/ЕО на Съвета от 29 април 1999 г. относно транспортируемото оборудване под налягане (ОВ L 138, 1.6.1999 г., стр. 20).“ |
Член 4
Текстовете на Директива 1999/36/ЕО на Съвета на исландски и норвежки език, приложени към версиите на настоящото решение на съответните езици, са автентични.
Член 5
Настоящото решение влиза в сила на 5 февруари 2000 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП (4) съгласно член 103, параграф 1 от Споразумението са направени.
Член 6
Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности.
Съставено в Брюксел на 4 февруари 2000 година.
За Съвместния комитет на ЕИП
Председател
F. BARBASO
(1) ОВ L 189, 22.7.1999 г., стр. 52.
(3) ОВ L 138, 1.6.1999 г., стр. 20.
(4) Няма посочени конституционни изисквания.