21994D1229(02)

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП

№ 25/94

от 2 декември 1994 година

за изменение на приложение VII (Взаимно признаване на професионални квалификации) към Споразумението за ЕИП

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейско икономическо пространство, коригирано от Протокола за корекция към Споразумението за Европейско икономическо пространство, наричано по-долу „Споразумението“, и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че приложение VII към Споразумението беше изменено от Решение № 7/94 на Съвместния комитет на ЕИП от 21 март 1994 година за изменение на протокол 47 и някои приложения към Споразумението за ЕИП (1),

като има предвид, че Директива 94/38/EО на Комисията от 26 юли 1994 г. (2) за изменение на приложения В и Г към Директива 92/51/ЕИО на Съвета относно втора обща система за признаване на професионалното образование и обучение, която се добавя към Директива 89/48/ЕИО, трябва да се включи към споразумението,

РЕШИ:

Член 1

1.   В приложение VII към споразумението в точка 1a (Директива 92/51/ЕИО на Съвета) се добавя следното преди адаптациите:

„, изменена с:

2.   Следната адаптация се добавя след адаптацията от буква б):

Член 2

Текстовете на Директива 94/38/EО на Комисията на фински, исландски, норвежки и шведски език, които са приложени към съответните езикови версии на настоящото решение, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 1 януари 1995 г., при условие че всички нотификации, изисквани по силата на член 103, параграф 1 от споразумението, са направени на Съвместния комитет на ЕИП.

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности.

(1)  ОВ L 160, 28.6.1994 г., стр. 1.

(2)  ОВ L 217, 23.8.1994 г., стр. 8.