12008E215

Консолидиран текст на Договора за функционирането на Европейския съюз - ЧАСТ ПЕТА: ВЪНШНА ДЕЙНОСТ НА СЪЮЗА - ДЯЛ IV: ОГРАНИЧИТЕЛНИ МЕРКИ - Член 215 (предишен член 301 от ДЕО)

Официален вестник n° 115 , 09/05/2008 стр. 0144 - 0144


Член 215

(предишен член 301 от ДЕО)

1. Когато решение, прието съгласно глава 2 на дял V от Договора за Европейския съюз, предвижда прекъсването или ограничаването, изцяло или частично, на икономическите и финансови отношения с една или няколко трети страни, Съветът, като действат с квалифицирано мнозинство, по съвместно предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и на Комисията, приема необходимите мерки. Той информира за това Европейския парламент.

2. Когато решение, прието съгласно глава 2 на дял V от Договора за Европейския съюз, предвижда това, Съветът може да приеме, съгласно процедурата, посочена в параграф 1, ограничителни мерки по отношение на физически или юридически лица, недържавни групи или образувания.

3. Актовете, посочени в настоящия член, съдържат необходимите разпоредби по отношение на правните гаранции.

--------------------------------------------------