02020R0692 — BG — 20.01.2022 — 002.001

Този текст служи само за информационни цели и няма правно действие. Институциите на Съюза не носят отговорност за неговото съдържание. Автентичните версии на съответните актове, включително техните преамбюли, са версиите, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз и налични в EUR-Lex. Тези официални текстове са пряко достъпни чрез връзките, публикувани в настоящия документ

ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2020/692 НА КОМИСИЯТА

от 30 януари 2020 година

за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правилата за въвеждането в Съюза на пратки с някои животни, зародишни продукти и продукти от животински произход и за движението им и боравенето с тях след въвеждане

(текст от значение за ЕИП)

(ОВ L 174, 3.6.2020 г., стp. 379)

Изменен с:

		Официален вестник
		№	страница	дата
►M1	ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2021/1703 НА КОМИСИЯТА от 13 юли 2021 година	L 339	29	24.9.2021
►M2	ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2021/1705 НА КОМИСИЯТА от 14 юли 2021 година	L 339	40	24.9.2021
►M3	ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2022/54 НА КОМИСИЯТА от 21 октомври 2021 година	L 10	1	17.1.2022

Поправен със:

►C1	Поправка, ОВ L 040, 4.2.2021, стp. 23 (2020/692)

▼B

ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2020/692 НА КОМИСИЯТА

от 30 януари 2020 година

(текст от значение за ЕИП)

ЧАСТ I

ОБЩИ ПРАВИЛА

ДЯЛ 1

ПРЕДМЕТ, ПРИЛОЖНО ПОЛЕ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Член 1

Предмет и приложно поле

В настоящия регламент се определят разпоредбите за допълнение във връзка със здравеопазването на животните по отношение на въвеждането в Съюза на пратки с определени видове и категории животни, зародишни продукти и продукти от животински произход от трети държави, територии, зони от тях или компартменти, когато става въпрос за аквакултурни животни. В него също така се определят правила относно движението и боравенето с тези пратки след въвеждането им в Съюза.

В част I се определят:

а)

задълженията на компетентните органи на държавите членки да разрешават въвеждането в Съюза на пратки с животни, зародишни продукти и продукти от животински произход от видове и категории животни, попадащи в приложното поле на части II—VI (членове 3 и 4);

б)

задълженията на операторите по отношение на въвеждането в Съюза на пратки с животни, зародишни продукти и продукти от животински произход и движението и боравеното с тях след въвеждане, попадащи в приложното поле на части II—VI (член 5);

в)

общите ветеринарно-здравни изисквания във връзка с въвеждането в Съюза на пратките, посочени в букви а) и б), и движението и боравенето с тях след въвеждане, както и дерогациите от тези общи изисквания, приложими към всички видове и категории животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, попадащи в приложното поле на части II—VI (членове 6—10).

В част II се определят общите ветеринарно-здравни изисквания във връзка с въвеждането в Съюза, движението и боравенето с някои сухоземни животни след въвеждането им, както и дерогациите от тези изисквания (дял 1).

Освен това там се установяват специалните ветеринарно-здравни изисквания, които също са приложими и за всеки от следните видове и категории сухоземни животни, по-специално:

а)

отглеждани копитни животни от видовете от списъка (дял 2);

б)

домашни птици и птици, отглеждани в плен, с изключение на птици, отглеждани в плен, внесени по програми за опазване, одобрени от компетентния орган на държавата членка по местоназначение (дял 3);

в)

медоносни пчели (Apis mellifera) и земни пчели (Bombus spp.) (дял 4);

г)

кучета, котки и порове (дял 5).

В част III се определят общите ветеринарно-здравни изисквания във връзка с въвеждането в Съюза, движението и боравенето след въвеждането на зародишни продукти, както и дерогациите от тези изисквания във връзка със следните видове и категории отглеждани сухоземни животни:

а)

говеда, свине, овце, кози и еднокопитни животни (дял 1);

б)

домашни птици и птици, отглеждани в плен (дял 2);

в)

животни, различни от посочените в букви а) и б) (дял 3).

В част IV се определят общите ветеринарно-здравни изисквания във връзка с въвеждането в Съюза, движението и боравенето след въвеждането на продукти от животински произход, както и дерогациите от тези изисквания във връзка със следните видове и категории сухоземни животни:

а)

отглеждани и диви копитни животни от видовете от списъка;

б)

домашни птици;

в)

пернат дивеч.

▼M2

В част V се определят ветеринарно-здравните изисквания за въвеждането в Съюза, движението и боравенето след въвеждането на следните видове водни животни във всеки жизнен стадий, както и на техните продукти от животински произход, с изключение на продукти от животински произход, различни от живи водни животни, предназначени за пряка консумация от човека, и диви водни животни и продукти от животински произход от такива диви живи водни животни, разтоварени на сушата от риболовни кораби и предназначени за пряка консумация от човека, както и дерогациите от посочените изисквания:

▼B

а)

риби от видовете от списъка, принадлежащи към надклас Agnatha и към класовете Chondrichthyes, Sarcopterygii и Actinopterygii;

б)

водни мекотели от видовете от списъка, принадлежащи към тип Mollusca;

в)

водни ракообразни от видовете от списъка, принадлежащи към подтип Crustacea;

г)

водни животни от видовете, включени в списъка в приложение XXIX, които са възприемчиви към болести по водните животни, по отношение на които някои държави членки са въвели национални мерки за ограничаване на въздействието на болести, различни от болестите от списъка, както е предвидено в член 226 от Регламент (ЕС) 2016/429.

В част VI се определят общите правила, някои дерогации и допълнителни изисквания във връзка с транзитното преминаване през Съюза и за връщане в Съюза на определени видове и категории животни, зародишни продукти и продукти от животински произход.

▼M2

В част VII се определят преходните и заключителните разпоредби.

▼B

Член 2

Определения

За целите на настоящия регламент се прилагат определенията, установени в Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 и приложение I към Регламент (ЕО) № 853/2004, с изключение на случаите, когато тези определения обхващат понятия, които се определят във втора алинея от настоящия член.

Прилагат се също така следните определения:

„трета държава, територия или зона от нея от списъка“ означава трета държава, територия или зона от нея, включени в списък на трети държави, територии или зони от тях, или компартменти, когато става въпрос за аквакултурни животни, от които въвеждането в Съюза на даден вид и категория животни, зародишни продукти и продукти от животински произход е разрешено в съответствие с актовете за изпълнение, приети съгласно член 230, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/429;

„списъкът“ означава списък на трети държави, територии или зони от тях, или компартменти, когато става въпрос за аквакултурни животни, от които — посредством актове за изпълнение, приети в съответствие с член 230, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/429 — е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с даден вид и категория животни, зародишни продукти или продукти от животински произход;

„транспортно средство“ означава пътно или железопътно превозно средство, плавателни съдове и въздухоплавателни средства;

„контейнер“ означава клетка, кутия, съд или друга твърда структура, използвани при транспортирането на животни, зародишни продукти или продукти от животински произход, и които не представляват транспортно средство;

„говедо“ означава животно от копитните видове, принадлежащи към родовете Bison, Bos (включително подродове Bos, Bibos, Novibos, Poephagus) и Bubalus (включително подрод Anoa), и потомството на кръстоските на посочените видове;

„овца“ означава животно от копитните видове, принадлежащи към род Ovis, и потомството на кръстоските на посочените видове;

„коза“ означава животно от копитните видове, принадлежащи към род Capra, и потомството на кръстоските на посочените видове;

▼M2

„свиня“ означава животно от копитните видове, принадлежащи към семейство Suidae, изброени в приложение III към Регламент (ЕС) 2016/429, с цел въвеждането в Съюза на животно, или животно от вида Sus scrofa за целите на въвеждането в Съюза на зародишни продукти;

▼B

„еднокопитно животно“ означава животно от нечифтокопитните видове, принадлежащи към род Equus (включително коне, магарета и зебри), и потомството на кръстоските на посочените видове;

10)

„Камилови“ означава животни от копитните видове, принадлежащи към семейство Camelidae, изброени в приложение III към Регламент (ЕС) 2016/429;

11)

„Еленови“ означава животни от копитните видове, принадлежащи към семейство Cervidae, изброени в приложение III към Регламент (ЕС) 2016/429;

12)

„регистрирано еднокопитно животно“ означава:

а)

чистопородно разплодно животно от видовете Equus caballus и Equus asinus, което е вписано или отговаря на условията за вписване в главния раздел на родословна книга, създадена от развъдно сдружение или развъдна структура, признати в съответствие с член 4 или 34 от Регламент (ЕС) 2016/1012;

б)

отглеждано животно от вида Equus caballus, регистрирано от международна асоциация или организация, било то директно или чрез неговата национална федерация или клонове, която работи с коне за състезания или надбягвания („регистриран кон“);

13)

„животни, предназначени за клане“ означава отглеждани сухоземни животни, които се транспортират — директно или след като са били подложени на операции по събиране — до кланица;

14)

„не е докладвано за болест“ означава, че нито едно животно или група животни от съответните видове животни, отглеждани в животновъдния обект, не са класифицирани като потвърден случай на болестта и са отхвърлени всякакви съмнения за случаи на тази болест;

15)

„санитарна група“ означава група от трети държави от списъка, в които има общи рискове за здравето на животните по отношение на болести от списъка за еднокопитни животни, които изискват специални мерки за ограничаване на риска и здравни гаранции, когато в Съюза се въвеждат еднокопитни животни;

16)

„стадо птици“ означава всички домашни птици или птици, отглеждани в плен, с еднакъв здравен статус, отглеждани в едно и също помещение или в едно и също заграждение и съставляващи една епидемиологична единица; по отношение на отглежданите на закрито домашни птици понятието включва всички птици, които споделят едно и също въздушно пространство;

17)

„домашни птици за разплод“ означава домашни птици на възраст 72 часа или повече, предназначени за производството на яйца за люпене;

18)

„домашни птици за отглеждане“ означава домашни птици на възраст не по-малко от 72 часа или повече, отглеждани за производство на месо, яйца за консумация или други продукти или за възстановяване на запасите от пернат дивеч;

19)

„еднодневни пилета“ означава всички домашни птици на възраст под 72 часа;

20)

„медоносни пчели“ означава животни от вида Apis mellifera;

21)

„земна пчела“ означава животно от видовете, принадлежащи към рода Bombus;

22)

„куче“ означава отглеждано животно от вида Canis lupus;

23)

„котка“ означава отглеждано животно от вида Felis silvestris;

24)

„пор“ означава отглеждано животно от вида Mustela putorius furo;

25)

„уникален номер на одобрението“ означава номер, определен от компетентния орган;

26)

„яйца, свободни от определени патогени“ означава яйца за люпене, добити от „птичи стада, свободни от определени патогени“, както са описани в Европейската фармакопея, и които са предназначени само за диагностична, изследователска или фармацевтична употреба;

27)

„пратка със сперма, овоцити или ембриони“ или „пратка със зародишни продукти“ означава определено количество сперма, овоцити, получени in vivo ембриони или произведени in vitro ембриони, изпратени от един одобрен животновъден обект за зародишни продукти, попадащи в обхвата на един ветеринарен здравен сертификат;

28)

„сперма“ означава еякулат от животно или животни или в непроменено състояние, или приготвен или разреден;

29)

„овоцити“ означава хаплоидните стадии на оотидогенезата, включително овоцитите от втори ред и яйцеклетките;

30)

„ембрион“ означава началният стадий от развитието на дадено животно, докато е възможно да бъде прехвърлено на майка реципиент;

31)

„одобрен животновъден обект за зародишни продукти“ означава център за събиране на сперма, екип за събиране на ембриони, екип за производство на ембриони, животновъден обект за обработка на зародишни продукти или център за съхранение на зародишни продукти;

32)

„ветеринарен лекар на центъра“ означава ветеринарен лекар, отговарящ за дейностите, извършвани в центъра за събиране на сперма, в животновъдния обект за обработка на зародишни продукти или в центъра за съхранение на зародишни продукти, както е предвидено в настоящия регламент;

33)

„ветеринарен лекар на екипа“ означава ветеринарният лекар, отговорен за дейностите, извършвани от екипа за събиране на ембриони или от екипа за производство на ембриони, както е предвидено в настоящия регламент;

34)

„карантинно помещение“ означава съоръжение, разрешено от компетентния орган за целите на изолирането на говеда, свине, овце или кози за срок от най-малко 28 дни, преди да бъдат приети в център за събиране на сперма;

35)

„център за събиране на сперма“ означава животновъден обект за зародишни продукти, одобрен от компетентния орган за събиране, обработка, съхранение и транспортиране на сперма от бикове, нерези, кочове, пръчове или жребци, предназначена за въвеждане в Съюза;

36)

„екип за събиране на ембриони“ означава животновъден обект за зародишни продукти, съставен от група специалисти, или структура, одобрени от компетентния орган, за събиране, обработка, съхранение и транспортиране на получени in vivo ембриони, предназначени за въвеждане в Съюза;

37)

„екип за производство на ембриони“ означава животновъден обект за зародишни продукти, съставен от група специалисти, или структура, одобрени от компетентния орган, за събиране, обработка, съхранение и транспортиране на овоцити и за in vitro производство, когато това е приложимо за съхранена сперма, обработка, съхранение и транспорт на ембриони, предназначени за въвеждане в Съюза;

38)

„животновъден обект за обработка на зародишни продукти“ означава животновъден обект за зародишни продукти, одобрен от компетентния орган, за обработка, включително, когато е целесъобразно, сексиране на спермата и съхранение на сперма, овоцити или ембриони от един или повече видове, или която и да било комбинация от тези видове зародишни продукти или видове животни, предназначени за въвеждане в Съюза;

39)

„център за съхранение на зародишни продукти“ означава животновъден обект за зародишни продукти, одобрен от компетентния орган, за съхранение на сперма, овоцити или ембриони от един или повече видове, или която и да било комбинация от тези видове зародишни продукти или видове животни, предназначени за въвеждане в Съюза;

40)

„месо“ означава всички части от копитни животни, домашни птици и пернат дивеч, които са подходящи за консумация от човека, включително кръв;

41)

„прясно месо“ означава месо, мляно месо и месни заготовки, включително вакуумно опаковани или опаковани в контролирана среда, които не са преминали процес на консервиране освен охлаждане, замразяване или бързо замразяване;

42)

„кланичен труп от копитно животно“ означава цялото тяло на заклано или умъртвено копитно животно след:

а)

обезкръвяване на закланите животни;

б)

изкормване;

в)

отстраняване на крайниците при карпалните и тарзалните стави;

г)

отстраняване на опашката, вимето, главата и кожата, с изключение при свинете.

43)

„карантия“ означава прясно месо, което не е кланичен труп на копитно животно, дори ако остава естествено свързано с кланичния труп;

44)

„месни продукти“ означава преработени продукти, включително обработени стомаси, пикочни мехури, черва, топени животински мазнини и месни екстракти, получени от преработката на месо или на допълнителната преработка на такива преработени продукти, така че от разрезната повърхност е видно, че продуктът вече не притежава характеристиките на прясно месо;

45)

„естествени обвивки“ означава пикочни мехури и черва, които след почистване са обработени посредством остъргване на тъканта, обезмасляване и измиване, и са били третирани със сол или са изсушени;

46)

„коластра“ означава течност, отделяна чрез секреция на млечните жлези на отглеждани животни след 3 до 5 дни след раждане, която е богата на антитела и минерали, и предхожда производството на сурово мляко;

47)

„продукти на основата на коластра“ са преработени продукти, които са резултат от преработката на коластра или от допълнителната обработка на такива преработени продукти;

▼M2

48)

„кораб с резервоар за жива риба“ означава „кораб с резервоар за жива риба“ съгласно определението в член 2, точка 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/990 ( 1 );

▼B

49)

„IMSOC“ означава система за управление на информацията относно официалния контрол, предвидена в член 131 от Регламент (ЕС) 2017/625 ( 2 ).

ДЯЛ 2

ОБЩИ ВЕТЕРИНАРНО-ЗДРАВНИ ИЗИСКВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ВЪВЕЖДАНЕТО В СЪЮЗА И ДВИЖЕНИЕТО И БОРАВЕНЕТО СЛЕД ВЪВЕЖДАНЕТО НА ПРАТКИ С ЖИВОТНИ, ЗАРОДИШНИ ПРОДУКТИ И ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД

Член 3

Задължения на компетентните органи на държавите членки

Компетентният орган разрешава въвеждането в Съюза на пратки с животни, зародишни продукти и продукти от животински произход от видове и категории, попадащи в приложното поле на части II—VI, които са представени за целите на официалния контрол, както е предвидено в член 47, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2017/625, при условие че:

а)

пратките идват от:

▼M2

за сухоземни животни, зародишни продукти и продукти от животински произход: трета държава или територия или зона от нея, включени в списък за конкретния вид и категория животни, зародишни продукти или продукти от животински произход;

▼B

ii)

за водни животни: трета държава или територия или зона от нея, включени в списък за конкретния вид и категория животни и продукти от животински произход, а за аквакултурни животни — трета държава, територия, зона или компартмент от нея, включени за тази цел в списък;

б)

компетентният орган на третата държава или територия на произход е удостоверил, че пратките отговарят на:

общите ветеринарно-здравни изисквания във връзка с въвеждането в Съюза на животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, определени в настоящия член, в член 4 и в членове 6—10;

ii)

ветеринарно-здравните изисквания, приложими по отношение на конкретни видове и категории животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, и предвидената им употреба, както е определено в части от II—VI;

в)

пратките се придружават от следните документи, като компетентният орган на третата държава или територия на произход е предоставил необходимите гаранции по отношение на съответствието с ветеринарно-здравните изисквания, посочени в буква б):

ветеринарен здравен сертификат, издаден от официален ветеринарен лекар на третата държава или територия на произход, специално изготвен за конкретния вид и категория животни, зародишни продукти и продукти от животински произход и предвидената им употреба;

ii)

декларация и други документи, когато това се изисква съгласно настоящия регламент.

За пратки с животни и яйца за люпене ветеринарният здравен сертификат, посочен в буква в), подточка i), трябва да е издаден в периода от 10 дни преди датата на пристигането на пратката на граничния контролен пункт; при транспортиране по море обаче посоченият срок може да бъде удължен с допълнителен срок, съответстващ на продължителността на пътуването по море.

Член 4

Дата на сертифициране на пратките

Разрешава се пратки с животни, зародишни продукти и продукти от животински произход от видове и категории, попадащи в приложното поле на настоящия регламент, да бъдат въведени в Съюза само при условие че тези пратки са били сертифицирани за изпращане за Съюза не по-рано от датата, на която третата държава или територия на произход или зона от нея — или компартмент от нея, когато става въпрос за аквакултурни животни — са включени в списъка за въвеждане в Съюза на конкретни видове и категории животни, зародишни продукти и продукти от животински произход.

Пратките с животни, яйца за люпене и продукти от животински произход с произход от трета държава или територия или зона от нея — или компартмент, когато става въпрос за аквакултурни животни — не се разрешава да бъдат въвеждани в Съюза, считано от датата, на която те престанат да отговарят на ветеринарно-здравните изисквания във връзка с въвеждането в Съюза на дадени видове и категории животни, яйца за люпене или продукти от животински произход, освен когато в списъка Съюзът вече е определил специални условия за трети държави, територии или зони от тях от списъка, както и за конкретните видове и категории животни, яйца за люпене или продукти от животински произход.

Член 5

Задължения на операторите

Операторите, които отговарят за въвеждането в Съюза на пратки с животни, зародишни продукти и продукти от животински произход от видове и категории, попадащи в приложното поле на настоящия регламент, представят посочените пратки на компетентния орган в Съюза за целите на официалния контрол, както е предвидено в член 47, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2017/625, и гарантират, че посочените пратки отговарят на следните изисквания:

а)

общите ветеринарно-здравни изисквания във връзка с въвеждането в Съюза на животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, определени в членове 3 и 4 и в членове 6—10;

б)

ветеринарно-здравните изисквания, приложими по отношение на конкретни видове и категории животни, зародишни продукти и продукти от животински произход от пратката, и предвидената ѝ употреба, както е определено в части II—VI.

Операторите, които отговарят за движението на пратки с животни, зародишни продукти и продукти от животински произход от видовете и категориите, попадащи в приложното поле на настоящия регламент, от мястото на въвеждане в Съюза до местоназначението им, както и отговарящите за боравенето с тези пратки след въвеждането им в Съюза, гарантират, че пратките:

а)

е разрешено да бъдат въведени в съответствие с член 3, което е извършено от компетентния орган;

б)

отговарят на ветеринарно-здравните изисквания във връзка с движението и боравенето с тези пратки след въвеждането в Съюза на дадени видове и категории животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, определени в части II—VI;

в)

не се отклоняват за цели, различни от целите, за които те са били сертифицирани за въвеждане в Съюза от компетентния орган на третата държава или територия на произход.

Член 6

Национално законодателство и системи за здравеопазване на животните на третата държава или територия на произход

Разрешава се пратки с животни, зародишни продукти и продукти от животински произход да бъдат въведени в Съюза от трета държава или територия само когато:

а)

всяко съмнение и потвърждение за случай на болест от списъка, посочена в приложение I и от значение за видовете животни в пратката, които са от списъка, или за включените в списъка видове животни на произход на зародишните продукти или продуктите от животински произход в пратката, за които е разрешено да бъдат въвеждани в Съюза, по закон се изисква за тях да се съобщава и да се докладва на компетентния орган;

б)

има системи за откриване на нововъзникващи болести;

в)

има системи, с които се гарантира, че храненето на животните с хранителни отпадъци не е източник на болестите от списъка, посочени в приложение I, за:

животните, предназначени за въвеждане в Съюза;

или

ii)

животните, от които са получени зародишните продукти, предназначени за въвеждане в Съюза;

или

iii)

животните, от които са получени продуктите от животински произход, предназначени за въвеждане в Съюза;

Разрешава се пратки с животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, предназначени за въвеждане в Съюза, да бъдат въведени в Съюза от трета държава или територия или зона от нея само когато тези пратки могат да бъдат законно пуснати на пазара и с тях да се извършва търговия в посочената трета държава или територия на произход или зона от нея.

Член 7

Общи изисквания относно здравния статус на животните, зародишните продукти и продуктите от животински произход

Разрешава се пратки с животни да бъдат въведени в Съюза само ако животните от пратката:

а)

не са животни, предназначени за умъртвяване в рамките на национална програма за ликвидиране на болести, провеждана в третата държава или на територията на произход, в която се включват и съответните болести от списъка, посочени в приложение I, и нововъзникващи болести;

▼C1

б)

не са показали клинични симптоми на заразни болести по време на натоварването за изпращане в Съюза;

▼B

в)

произхождат от животновъден обект, който към момента на изпращането им от този животновъден обект към Съюза не е бил предмет на национални ограничителни мерки:

от ветеринарно-здравни съображения;

ii)

за аквакултурни животни: от ветеринарно-здравни съображения или поради наличието на необичайна смъртност по неустановени причини.

Разрешава се пратки със зародишни продукти да бъдат въведени в Съюза само ако са получени от животни, които в момента на събирането:

а)

не са показали клинични симптоми на заразни болести;

б)

са отглеждани в животновъден обект, който не е предмет на национални ограничителни мерки от ветеринарно-здравни съображения, включително ограничения, свързани със съответните болести от списъка, посочени в приложение I, и с нововъзникващи болести.

Разрешава се пратки с продукти от животински произход да бъдат въведени в Съюза само ако са получени от животни, които:

а)

за сухоземни животни: не са показвали клинични симптоми на заразни болести към момента на:

умъртвяването или клането за производство на прясно месо и месни продукти;

или

ii)

събирането на млякото или яйцата;

б)

за водни животни: не са показвали клинични симптоми на заразни болести към момента на клането или събирането за целите на производството на продукти от животински произход;

в)

не са били умъртвени, заклани или — когато става въпрос за мекотели и живи ракообразни — извадени от водата в рамките на национална програма за ликвидиране на болести;

г)

са отглеждани в животновъден обект, който не е предмет на национални ограничителни мерки от ветеринарно-здравни съображения, включително, където е приложимо, с болести от списъка, посочени в приложение I, и с нововъзникващи болести към момента на:

умъртвяването или клането на тези животни за производство на прясно месо и месни продукти или продукти от животински произход, получени от водни животни; или

ii)

събирането на мляко или яйца.

Член 8

Общи изисквания по отношение на животновъдния обект на произход на животните

В допълнение към специалните изисквания, определени в части II—V, разрешава се пратки с животни, зародишни продукти и продукти от животински произход да бъдат въведени в Съюза само ако животновъдният обект на произход на отглежданите животни или животновъдният обект на произход на отглежданите животни, от които се получават зародишните продукти или продуктите от животински произход, отговарят на следните изисквания:

▼C1

а)

трябва да са регистрирани от компетентния орган на третата държава или територия на произход и да им е определен уникален регистрационен номер;

▼B

б)

трябва да са одобрени от компетентния орган на третата държава или територия на произход, когато това се изисква от настоящия регламент и съгласно неговите условия, и да им е определен уникален номер на одобрението;

в)

трябва да са подчинени на контрола на компетентния орган на третата държава или територия на произход;

г)

трябва да имат действаща система за поддържане и водене за минимален период от 3 години на актуализирани дневници, съдържащи най-малко следната информация:

видовете, категориите, броя и когато това е приложимо — идентификацията на животните в животновъдния обект;

ii)

движението на животните към животновъдния обект и от него;

iii)

смъртността в животновъдния обект;

д)

в тях трябва да се осъществяват редовни посещения за проверка на здравословното състояние на животните от ветеринарен лекар с цел информация за и откриване на признаци за наличие на болести, включително болестите от списъка, посочени в приложение I, от значение за конкретния вид и категория животно, зародишен продукт или продукт от животински произход и нововъзникващи болести.

Такива посещения за проверка на здравословното състояние на животните се извършват с честота, която е пропорционална на рисковете, свързани със съответния животновъден обект.

Член 9

Вземане на проби, лабораторни и други изследвания

Разрешава се пратки с животни, зародишни продукти и продукти от животински произход да бъдат въведени в Съюза само ако вземането на проби, лабораторните и другите изследвания, изисквани по настоящия регламент, са извършени:

а)

върху проби, взети от или под контрола на компетентния орган на:

третата държава или територия на произход, когато вземане на проби и изследвания се изискват преди въвеждането в Съюза;

или

▼C1

ii)

държавата членка по местоназначение, когато вземане на проби и изследвания се изискват след въвеждането в Съюза;

▼B

б)

в съответствие със:

съответните процедури и методи, определени в Делегиран регламент (ЕС) 2020/689 и Делегиран регламент (ЕС) 2020/688 на Комисията ( 3 );

или

ii)

за целите на въвеждането в Съюза на зародишни продукти от говеда, свине, овце, кози и еднокопитни животни процедурите и методите, определени в приложение II към Делегиран регламент (ЕС) 2020/686 ( 4 );

или

iii)

процедурите, описани в настоящия регламент, когато това се изисква изрично;

в)

в официална лаборатория, определена в съответствие с член 37 от Регламент (ЕС) 2017/625.

Член 10

Свободно от болест място на произход и специални условия

Разрешава се пратки с животни, зародишни продукти и продукти от животински произход да бъдат въведени в Съюза само ако за третата държава или територия на произход или зона от нея или за животновъдния обект на произход на животните, зародишните продукти или продуктите от животински произход е доказано, че са свободни от дадена болест, което се изисква от настоящия регламент, като това е доказано от компетентния орган на третата държава или територия на произход:

а)

в съответствие с Делегиран регламент (ЕС) 2020/689;

или

б)

по отношение на болести, които не попадат в обхвата на Делегиран регламент (ЕС) 2020/689, в съответствие със специалните правила, когато те са определени в настоящия регламент, и програмата за надзор на болести, изпълнявана от третата държава или територия на произход, която трябва да бъде:

представена на Комисията за оценка и да съдържа най-малко информацията, посочена в приложение II;

ii)

оценена от Комисията като предоставяща необходимите гаранции по отношение на понятието „свободен от болест“ въз основа на:

—

правилата за надзор, определени в членове 24, 25, 26 и 27 от Регламент (ЕС) 2016/429;

—

правилата за допълнение относно планирането на надзора и правилата за потвърждението на дадена болест и определението на случая, определени в раздели 1 и 2, както и в част II, глава 1, член 10 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/689.

iii)

в действие за достатъчно дълъг период от време, за да е била изпълнена цялостно и върху нея правилно да е бил упражнен надзор.

За аквакултурни животни и продукти от животински произход от аквакултурни животни: когато от даден компартмент на произход се изисква да е свободен от дадени болести, се разрешава пратките с тези стоки да бъдат въведени в Съюза само ако компетентният орган на третата държава на произход е доказал, че те са свободни от болест в съответствие с параграф 1, букви а) и б).

Когато в настоящия регламент се изискват специални условия за определяне като свободна от определени болести на трета държава или територия на произход или зона от нея:

а)

компетентният орган на третата държава или територия на произход вече е удостоверил съответствие с посочените условия;

б)

тези специални условия са специално определени от Съюза в списъка за третата държава от списъка или територия, зона или компартмент от нея и са включени в списъка за конкретния вид и категория животни, зародишни продукти или продукти от животински произход.

ЧАСТ II

ВЕТЕРИНАРНО-ЗДРАВНИ ИЗИСКВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ВЪВЕЖДАНЕТО В СЪЮЗА НА ОТГЛЕЖДАНИ СУХОЗЕМНИ ЖИВОТНИ, КАКТО Е ПОСОЧЕНО В ЧЛЕНОВЕ 3 И 5

ДЯЛ 1

ОБЩИ ВЕТЕРИНАРНО-ЗДРАВНИ ИЗИСКВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ОТГЛЕЖДАНИ СУХОЗЕМНИ ЖИВОТНИ

Член 11

Срок на пребиваване, изискван за отглеждани сухоземни животни

Разрешава се пратки с отглеждани сухоземни животни, различни от кучета, котки и порове, да бъдат въведени в Съюза само при условие че се спазват следните изисквания:

а)

животните отговарят на изискването за срок на пребиваване, установен в посочените в приложение III таблици за непрекъснат период от време непосредствено преди датата на изпращането им за Съюза:

таблица 1 — за копитни животни, медоносни пчели и земни пчели;

ii)

таблица 2 — за домашни птици и птици, отглеждани в плен;

б)

животните:

са били постоянно в третата държава или територия на произход или зона от нея по време на периода, посочен в приложение III, таблица 1, втора колона и приложение III, таблица 2, трета колона;

ii)

са били постоянно в животновъдния обект на произход и в този животновъден обект не са въвеждани животни по време на периода, посочен в приложение III, таблица 1, трета колона и приложение III, таблица 2, четвърта колона;

iii)

не са били в контакт с животни с по-нисък здравен статус по време на периода, посочен в приложение III, таблица 1, четвърта колона и приложение III, таблица 2, пета колона.

Член 12

Дерогации по отношение на срока на пребиваване за регистрирани коне във връзка със състезания, надбягвания и културни мероприятия

Чрез дерогация от член 11, буква б), подточка i) еднокопитните животни, различни от еднокопитни животни, предназначени за клане, се разглеждат като спазващи срока на пребиваване, предвиден в приложение III, таблица 1, ако преди изпращането им за Съюза те са пребивавали за период, предвиден в приложение III, таблица 1, втора колона, освен в третата държава или територия на произход или зона от нея, но и в:

а)

държава членка;

или

б)

за регистрирани коне: трета държава, територия на междинно пребиваване или зона от нея от списъка, от които въвеждането в Съюза на регистрирани коне е разрешено за тази цел и при условие че те са въведени в третата държава или територия на произход, или зона от нея в съответствие с ветеринарно-здравните изисквания, предоставящи гаранции за здравето на животните, които са най-малко толкова строги, колкото и приложимите за директно въвеждане в Съюза на регистрирани коне за състезания и надбягвания от съответната трета държава или територия на междинно пребиваване, или зона от нея.

Чрез дерогация от член 11, буква б), подточка ii) регистрираните коне за състезания, надбягвания и културни мероприятия по конен спорт се разглеждат като спазващи изискванията за пребиваване, предвидени в приложение III, таблица 1, трета колона, ако те са пребивавали в третата държава на произход или в третата държава на междинно пребиваване в животновъдни обекти, различни от животновъдния обект на произход, при условие че другите животновъдни обекти:

а)

са били под надзора на официален ветеринарен лекар в третата държава или територия;

б)

не са били предмет на национални ограничителни мерки от ветеринарно-здравни съображения, включително ограничения, свързани със съответните болести, посочени в приложение I, и със съответни нововъзникващи болести;

в)

отговарят на ветеринарно-здравните изисквания, определени в член 23.

Също чрез дерогация от член 11, буква б), подточка ii) се разрешава да бъдат въведени в Съюза регистрирани коне за състезания, надбягвания и културни мероприятия по конен спорт, които са имали контакт с еднокопитни животни, които са били въведени в трета държава, територия или зона от нея от друга трета държава, територия или зона от нея, или от друга зона в третата държава или територия на произход, при условие че:

а)

тези еднокопитни животни са били въведени в третата държава или територия на произход или зона от нея в съответствие с ветеринарно-здравни изисквания, които са най-малко толкова строги, колкото изискванията, приложими за директно въвеждане в Съюза на тези еднокопитни животни;

б)

възможността за пряк контакт с други животни е ограничена до периода на състезанията, надбягванията или културните мероприятия по конен спорт и със свързаните с тях тренировки, загрявки и предстартови изяви.

Член 13

Преглед на сухоземни животни преди изпращането им за Съюза

Разрешава се пратки със сухоземни животни да бъдат въведени в Съюза само ако животните от пратката са преминали клиничен преглед, извършен от официален ветеринарен лекар в третата държава или територия на произход или зона от нея в рамките на 24 часа преди времето на натоварване за изпращане в Съюза, с цел да се открият признаци, които показват наличието на болести, включително съответните болести от списъка, посочени в приложение I, и на нововъзникващи болести.

▼M2

За домашни птици (с изключение на еднодневни пилета) и птици, отглеждани в плен, този преглед включва също стадото на произход на животните, предназначени за изпращане към Съюза.

▼B

Чрез дерогация от параграф 1, първа алинея, за регистрирани еднокопитни животни посочената в нея проверка може да се извършва в рамките на 48 часа преди времето на натоварване за изпращане в Съюза или в последния работен ден преди изпращането за Съюза.

Чрез дерогация от параграф 1, първа алинея, за кучета, котки и порове посочената в нея проверка може да се извършва в рамките на 48 часа преди времето на натоварване за изпращане в Съюза.

Член 14

Общи правила за изпращането към Съюза на сухоземни животни

Разрешава се пратки от сухоземни животни да бъдат въведени в Съюза само ако от времето на натоварване в животновъдния обект на произход за изпращане в Съюза до момента на пристигането им в Съюза животните от пратката не са били в контакт с други сухоземни животни:

а)

от същия вид, непредназначени за въвеждане в Съюза;

б)

от други видове, включени в списък за същите болести, непредназначени за въвеждане в Съюза;

в)

с по-нисък здравен статус.

Когато се транспортират с въздушен, морски, железопътен, сухопътен транспорт или пеш, се разрешава пратките, посочени в параграф 1, да бъдат въведени в Съюза само ако не са били транспортирани през трета държава, територия или зона от нея, разтоварени или трансбордирани в тях, които не са включени в списък за въвеждане в Съюза на конкретния вид и категория животни и предвидената им употреба в Съюза.

Когато се транспортират по море, дори само за част от пътуването, се разрешава пратките, посочени в параграф 1, да бъдат въведени в Съюза само ако те пристигат в Съюза, придружени от декларация, прикрепена към ветеринарния здравен сертификат, придружаващ животните, и подписана от капитана на плавателния съд, в която се предоставя следната информация:

а)

пристанището на заминаване в третата държава или територия на произход или зона от нея;

б)

пристанището на пристигане в Съюза;

в)

пристанища на акостиране, когато плавателният съд акостира на пристанища извън третата държава или територия на произход или зона от нея по отношение на произхода на животните;

г)

потвърждение за спазването на следните изисквания по време на пътуването към Съюза:

през цялото време животните са били на борда;

ii)

животните не са били в контакт с животни с по-нисък здравен статус, докато са били на борда.

Член 15

Дерогация за трансбордиране на сухоземни животни, различни от еднокопитни животни, в трети държави или територии, които не са включени в списък, при технически проблем или друг непредвиден инцидент

Чрез дерогация от член 14, параграф 2 компетентният орган разрешава въвеждането в Съюза на пратки със сухоземни животни, различни от еднокопитни животни, които са били трансбордирани от първоначалното транспортно средство на изпращане на друго транспортно средство за по-нататъшно пътуване в трета държава или територия или зона от нея, които не са трета държава, територия или зона от нея от списъка, за въвеждане на конкретния вид и категория животни в Съюза само ако трансбордирането е извършено поради поява на технически проблем или друг непредвиден инцидент, довел до логистични проблеми по време на транспортирането на животните до Съюза с морски или въздушен транспорт, за да се довърши транспорта до мястото на въвеждане в Съюза, при условие че:

а)

въвеждането в Съюза на пратки с животните се разрешава от компетентния орган на държавата членка по местоназначение и когато е приложимо — на държавата членка на преминаване, до пристигането им на тяхното местоназначение в Съюза;

б)

трансбордирането е било под надзора на официален ветеринарен лекар в третата държава или територия през цялото време, за да се гарантира, че:

са въведени ефективни мерки за защита срещу вектори на съответните болести по животните;

ii)

са въведени ефективни мерки, за да се избегне пряк и непряк контакт между животните, предназначени за въвеждане в Съюза, и други животни;

iii)

в транспортното средство за по-нататъшното пътуване към Съюза не са поставяни допълнително фураж, вода или постелъчен материал с произход от трета държава или територия или зона от нея, които не са включени в списък на трети държави, територии или зони от тях за въвеждане на конкретния вид и категория животни в Съюза;

iv)

животните от пратката са били прехвърлени директно и възможно най-бързо на плавателен съд или въздухоплавателно средство за по-нататъшно пътуване към Съюза, което е в съответствие с изискванията, определени в член 17, без да се напускат границите на пристанището или на летището;

в)

пратката с животни се придружава от декларация от компетентния орган на третата държава или територия, където е извършено прехвърлянето, като се предоставя информация за прехвърлянето и се удостоверява, че са взети съответните мерки, за да се отговори на изискванията, определени в буква б).

Дерогацията, предвидена в параграф 1, не се прилага по отношение на пратките с медоносни пчели и земни пчели.

Член 16

Дерогация за трансбордиране на еднокопитни животни в трети държави или територии, които не са включени в списък

Чрез дерогация от член 14, параграф 2, когато по време на транспортирането на пратки с еднокопитни животни до Съюза те са били трансбордирани на друго транспортно средство в трета държава или територия или зона от нея, които не са включени в списък на трети държави, територии или зони от тях за въвеждане на конкретната категория еднокопитни животни, се разрешава тези пратки да бъдат въведени в Съюза само ако отговарят на следните изисквания:

а)

животните от пратката се транспортират до Съюза с морски или въздушен транспорт;

б)

животните от пратката са били трансбордирани директно от първоначалното транспортно средство на изпращане към друго транспортно средство за пътуването по-натам;

в)

по време на трансбордирането:

е осигурена ефективна защита от вектори на съответните болести по животните и еднокопитните животни не са влизали в контакт с еднокопитни животни с по-нисък здравен статус;

ii)

животните от пратката са били прехвърлени директно и възможно най-бързо на плавателен съд или въздухоплавателно средство за по-нататъшно пътуване, което трябва да е било в съответствие с изискванията, определени в член 17, без да са напускали границите на пристанището или на летището, под прекия надзор на официален ветеринарен лекар;

г)

официален ветеринарен лекар трябва да е удостоверил, че пратката отговаря на изискванията, посочени в букви а), б) и в).

Член 17

Общи изисквания по отношение на транспортните средства за сухоземните животни

Разрешава се пратки с отглеждани сухоземни животни да бъдат въведени в Съюза само ако транспортните средства, използвани за транспортирането им, са:

а)

конструирани по такъв начин, че:

животните не могат да избягат или да изпаднат;

ii)

е възможно да се извърши визуална инспекция на пространството, където се държат животните;

iii)

е предотвратено или сведено до минимум изпадането на животински екскременти, торова постеля или фураж;

iv)

при домашните птици и птиците, отглеждани в плен, е предотвратено или сведено до минимум изпадането на пера;

б)

почистени и дезинфекцирани с дезинфектант, одобрен от компетентния орган на третата държава или територия на изпращане, и подсушени или оставени да изсъхнат непосредствено преди всяко натоварване на животните, предназначени за въвеждане в Съюза.

Параграф 1 не се прилага по отношение на транспортирането на пратки с медоносни пчели и земни пчели, предназначени за въвеждане в Съюза.

Член 18

Изисквания по отношение на контейнерите, в които се транспортират сухоземни животни до Съюза

Разрешава се пратки с отглеждани сухоземни животни да бъдат въведени в Съюза само ако контейнерите, в които се транспортират отглеждани сухоземни животни до Съюза, в транспортното средство:

а)

отговарят на изискванията в член 17, параграф 1, буква а);

б)

съдържат само животни от един и същ вид и категория, идващи от един и същ животновъден обект;

в)

са:

неизползвани и конструирани за целта контейнери за еднократна употреба, които да бъдат унищожени след първото използване;

или

ii)

почистени и дезинфекцирани и подсушени или оставени да изсъхнат преди натоварването на животните, предназначени за въвеждане в Съюза.

Член 19

Движение на сухоземни животни и боравене с тях след въвеждането им

След въвеждането им в Съюза пратките със сухоземни животни се транспортират директно и незабавно до:

а)

животновъдния обект по местоназначение в Съюза, където престояват най-малко за периода, който се изисква в съответните конкретни членове в части II—V;

б)

кланицата по местоназначение в Съюза, ако са предназначени за клане, където те трябва да бъдат заклани в срок от 5 дни от датата на пристигането им в Съюза.

Когато местоназначението на пратките със сухоземни животни, въведени от трета държава, територия или зона от нея, е кланица, одобрен обект за карантина или обособен специализиран животновъден обект в Съюза, върху транспортирането и пристигането на пратката на местоназначението се извършва наблюдение в съответствие с членове 2 и 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/1666 на Комисията ( 5 ).

Параграфи 1 и 2 не се прилагат за въвеждането в Съюза на регистрирани еднокопитни животни от трети държави, нито за повторното въвеждане след временен износ на регистрирани коне.

ДЯЛ 2

ВЕТЕРИНАРНО-ЗДРАВНИ ИЗИСКВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С КОПИТНИ ЖИВОТНИ

ГЛАВА 1

Специални ветеринарно-здравни изисквания във връзка с копитни животни

Член 20

Изпращане на копитни животни до Съюза

Разрешава се пратки с копитни животни да бъдат въведени в Съюза само ако те са изпратени от животновъден обект на произход до Съюза, без да преминават през друг животновъден обект.

Чрез дерогация от параграф 1 може да се разреши пратки с копитни животни, идващи от повече от един животновъден обект на произход, да бъдат въведени в Съюза, ако за животните от пратката е имало само една-единствена операция по събиране в третата държава или територия на произход или зона от нея, което е обвързано със спазване на следните условия:

а)

копитните животни принадлежат към един от следните видове и категории:

Bos taurus, Ovis aries, Capra hircus или Sus scrofa;

или

ii)

Equidae, предназначени за клане;

б)

операцията по събирането е извършена в животновъден обект:

одобрен за операции по събиране на копитни животни от компетентния орган на третата държава или територия в съответствие с изисквания, които са най-малко толкова строги, колкото определените в член 5 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/2035 на Комисията ( 6 );

ii)

включен в списък за тази цел от компетентния орган в третата държава или територия на изпращане, включително информацията, предоставена в съответствие с член 21 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/2035;

iii)

в който се поддържат актуални дневници за период от най-малко три години със следната информация:

—

произход на животните;

—

дати на пристигане и изпращане до и от събирателния център;

—

идентификационен код на животните;

—

регистрационен номер на животновъдния обект на произход на животното;

—

регистрационен номер на превозвачите и на транспортните средства, доставящи или събиращи пратките от копитни животни от и към посочения център;

iv)

който отговаря на изискванията, предвидени в член 8 и в член 23, параграф 1;

в)

операцията по събирането в събирателния център е отнела не повече от 6 дни; този срок се счита за част от срока за вземане на проби за изследвания преди изпращането за Съюза, когато по настоящия регламент се изисква такова вземане на проби;

г)

копитните животни трябва да са пристигнали в Съюза в срок от 10 дни от датата на изпращане от животновъдния обект на произход.

Член 21

Идентификация на копитни животни

Разрешава се пратки с копитни животни, различни от еднокопитни животни, да бъдат въведени в Съюза само ако животните от пратката са индивидуално идентифицирани, преди да бъдат изпратени от животновъдния обект на произход, посредством физическо идентификационно средство, като ясно, четливо и по неизтриваем начин се вижда:

а)

идентификационният код на животното, с който се установява недвусмислена връзка между животното и придружаващия ветеринарен здравен сертификат;

б)

кодът на държавата износител в съответствие със стандарт ISO 3166 във формат двубуквен код.

Разрешава се пратки с еднокопитни животни да бъдат въведени в Съюза само ако животните в пратката са индивидуално идентифицирани, преди да бъдат изпратени от животновъдния обект на произход посредством най-малко един от следните методи:

а)

инжектируем транспондер или ушна марка, като ясно, четливо и по неизтриваем начин се вижда:

ii)

двубуквеният или трицифреният код по стандарта ISO 3166 на държавата износител;

б)

за еднокопитни животни, различни от предназначените за клане: идентификационен документ, издаден най-късно по време на сертифицирането за въвеждане в Съюза и в който:

животното е описано и характеризирано, включително с алтернативния метод на идентификация, така че да се установи недвусмислена връзка между животното и придружаващия идентификационен документ;

ii)

се съдържа информация за индивидуалния код, генериран от имплантиран инжектируем транспондер, когато този код не отговаря на спецификациите в буква а).

Чрез дерогация от параграф 1 може да се разреши пратки с копитни животни, предназначени за обособени специализирани животновъдни обекти, да бъдат въведени в Съюза, ако тези животни са идентифицирани индивидуално посредством инжектируем транспондер или алтернативен метод за идентификация, с който се осигурява недвусмислена връзка между животното и придружаващата документация за въвеждане.

Когато копитните животни се идентифицират с електронно средство за идентификация, което не съответства на стандартите по ISO 11784 и 11785, операторът, който отговаря за въвеждането в Съюза на пратките с копитни животни, предоставя четящо устройство, което по всяко време позволява проверката на идентификацията на животните.

Член 22

Трета държава или територия на произход на копитните животни или зона от нея

Разрешава се пратки с копитни животни, различни от еднокопитни животни, да бъдат въведени в Съюза само ако животните в пратката са с произход от трета държава или територия или зона от нея, свободни от болестите от категория А, посочени в таблицата в приложение IV, част А, точка 1, за периода, посочен в същата таблица.

Разрешава се пратки с еднокопитни животни да бъдат въведени в Съюза само ако животните в пратката са с произход от трета държава или територия или зона от нея:

а)

които са свободни от болестите от списъка, посочени в таблицата в приложение IV, част А, точка 2 за периода, посочен в същата таблица;

б)

в които за нито една от болестите от списъка, посочени в таблицата в приложение IV, част А, точка 3 не е било докладвано през посочения период.

Сроковете, посочени в параграф 1 и 2, могат да бъдат съкратени за болести, включени в приложение IV, част Б, при съответните специални условия, посочени там.

Разрешава се пратки с копитни животни да бъдат въведени в Съюза само ако животните в пратката са с произход от трета държава или територия или зона от нея, където не е извършена ваксинация срещу болести от категория А, посочени в приложение IV, част В, в съответствие с подробната информация, посочена в:

а)

точка 1 от посоченото приложение — за копитни животни, различни от еднокопитни животни;

б)

точка 2 от посоченото приложение — за еднокопитни животни.

По отношение на инфекция с комплекс Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae, M. Tuberculosis):): разрешава се пратки с говеда да бъдат въведени в Съюза само ако животните в пратката:

а)

са с произход от трета държава или територия или зона от нея, свободни от посочената болест без ваксинация;

или

б)

отговарят на изискванията, изложени в приложение V, точка 1.

По отношение на инфекция с Brucella abortus, B. melitensis и B. suis: разрешава се пратки с говеда, овце и кози да бъдат въведени в Съюза само ако животните в пратката:

а)

са с произход от трета държава или територия или зона от нея, свободни от посочената болест без ваксинация;

или

б)

отговарят на изискванията, изложени в приложение V, точка 2.

а)

са с произход от трета държава или територия или зона от нея, свободни от посочената болест за период от 2 години преди датата на изпращане за Съюза; или

б)

отговарят на едно от специалните условия, посочени в приложение VI, част А.

По отношение на ензоотична левкоза по говедата: разрешава се пратки с копитни животни да бъдат въведени в Съюза само ако животните в пратката:

а)

са с произход от трета държава или територия или зона от нея, свободни от посочената болест;

или

б)

отговарят на специалните условия, посочени в приложение VI, част Б.

Разрешава се пратки с копитни животни, предназначени за въвеждане в държави членки или зони от тях със статут „свободен от болест“ или с одобрена програма за ликвидиране на болестите от категория C, посочени в приложение VII, за които са изброени видовете копитни животни, да бъдат въведени в Съюза само ако животните в пратката:

а)

са с произход от трета държава или територия или зона от нея, свободни от посочените болести за съответните видове;

или

б)

отговарят на съответните допълнителни изисквания, определени в посоченото приложение.

Член 23

Животновъден обект на произход на копитните животни

Разрешава се пратки с копитни животни да бъдат въведени в Съюза само ако животните от пратката:

а)

идват от животновъден обект, във и около който (включително по целесъобразност и територията на съседна държава) за нито една от посочените в приложение VIII болести от списъка, по отношение на които предназначените за въвеждане в Съюза видове копитни животни са изброени в списък, не е било докладвано в област и за период, определен в таблиците в:

точки 1 и 2 от посоченото приложение за копитни животни, различни от еднокопитни животни;

или

ii)

точки 3 и 4 от посоченото приложение за еднокопитни животни;

б)

за периода, посочен в буква а), копитните животни не са били в контакт с животни с по-нисък здравен статус.

По отношение на инфекция с комплекс Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis): разрешава се пратки с говеда, овце, кози, Камилови и Еленови да бъдат въведени в Съюза само ако животновъдният обект на произход на животните в пратката отговаря на приложимите изисквания, определени в приложение IX, точка 1.

По отношение на инфекция с Brucella abortus, B. melitensis и B. suis: разрешава се пратки с говеда, овце, кози, свине, Камилови и Еленови да бъдат въведени в Съюза само ако животновъдният обект на произход на животните в пратката отговаря на съответните изисквания, определени в приложение IX, точка 2.

Член 24

Копитни животни от пратката

Разрешава се пратки с копитни животни да бъдат въведени в Съюза само ако животните в пратката отговарят на следните изисквания:

а)

не са ваксинирани срещу болестите от категория А, посочени в таблиците в:

приложение IV, част В, точка 1 — за копитни животни, различни от еднокопитни животни;

или

ii)

приложение IV, част В, точка 2 — за еднокопитни животни;

б)

за периода от момента, когато са изпратени от животновъдния обект на произход, до пристигането им в Съюза те не трябва да са били разтоварвани на място, което не отговаря на изискванията, определени в таблиците, посочени в:

приложение VIII, точки 1 и 2 — за копитни животни, различни от еднокопитни животни;

или

ii)

приложение VIII, точки 3 и 4 — за еднокопитни животни.

По отношение на инфекция с комплекс Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis) и инфекция с Brucella abortus, B. melitensis и B. suis: разрешава се пратки с копитни животни от видовете от списъка да бъдат въведени в Съюза само ако животните в пратката не са били ваксинирани срещу посочените болести.

По отношение на инфекция с вируса на болестта син език (серотипове 1—24): разрешава се пратки с копитни животни от видовете от списъка да бъдат въведени в Съюза само ако животните в пратката не са ваксинирани с жива ваксина срещу тази болест през последните 60 дни преди датата на движението.

Разрешава се пратки с копитни животни, предназначени за въвеждане в държави членки или зони от тях със статут „свободни от болест“ или с одобрена програма за ликвидиране на болестите от категория C, изброени в приложение VII, за които са изброени видовете копитни животни, да бъдат въведени в Съюза само ако животните в пратката не са били ваксинирани срещу посочените болести.

В допълнение към изискванията, определени в параграф 1, се разрешава пратки с некастрирани кочове и мъжки копитни животни от семейство Tayassuidae да бъдат въведени в Съюза само ако животните в пратката отговарят на съответните специални изисквания по отношение на инфекция с Brucella, определени в приложение X.

В допълнение към изискванията, посочени в параграф 1, разрешава се пратки с еднокопитни животни да бъдат въведени в Съюза само ако животните в пратката отговарят на специалните условия, посочени в приложение XI, точка 2, в зависимост от санитарната група, определена в съответствие с приложение XI, точка 1, в която е включена третата държава или територия или зона от нея от списъка.

Член 25

Дерогации и допълнителни изисквания във връзка с въвеждането в Съюза на копитни животни за клане

Чрез дерогация от изискванията, установени в член 22, параграфи 5 и 6, се разрешава пратки с копитни животни от видовете, посочени в тези параграфи и които не отговарят на посочените изисквания, да бъдат въведени в Съюза, при условие че животните в пратката са предназначени единствено за клане.

▼M2

Член 26

Движение и боравене с копитни животни след въвеждането им в Съюза

След въвеждането им в Съюза копитните животни, с изключение на еднокопитни животни, остават в животновъдния обект по местоназначение за срок от най-малко 30 дни от датата на пристигането им в животновъдния обект, освен когато са придвижени за клане.

▼B

ГЛАВА 2

Специални правила за въвеждане в Съюза на отглеждани копитни животни, предназначени за обособени специализирани животновъдни обекти

Член 27

Ветеринарно-здравни изисквания, които не се прилагат за копитни животни, предназначени за обособени специализирани животновъдни обекти

Членове 11, 22, 23, 24 и 26 се прилагат само за пратки с копитни животни, с изключение на еднокопитни животни, които се въвеждат в Съюза при условията, определени в членове 28—34.

Член 28

Специални правила за въвеждане на копитни животни, предназначени за обособени специализирани животновъдни обекти

Разрешава се пратки с копитни животни, предназначени за обособени специализирани животновъдни обекти, да бъдат въведени в Съюза само ако животните в пратката отговарят на следните изисквания:

а)

те трябва да идват от обособен специализиран животновъден обект, който е включен в списък, изготвен в съответствие с член 29, на обособени специализирани животновъдни обекти, от които се разрешава въвеждането на копитни животни в Съюза;

б)

те трябва да са били изпратени директно от обособения специализиран животновъден обект на произход до обособен специализиран животновъден обект в Съюза.

Компетентният орган на държавата членка по местоназначение издава специално разрешение за въвеждането на всяка пратка с копитни животни, посочени в параграф 1, след получаването на положителен резултат от оценката на потенциалните рискове, които може да породи за Съюза въвеждането на такива пратки.

Въвеждането в Съюза и движението на всяка пратка с копитни животни, посочени в параграф 1, през държава членка, различна от държавата членка по местоназначение, се разрешава само след разрешение от компетентните органи на държавите членки на преминаване.

Посоченото разрешение се предоставя само въз основа на положителен резултат от оценка на риска, извършена от компетентния орган на посочените държави членки на преминаване, въз основа на информацията, която им е предоставена от държавата членка на местоназначение в Съюза.

Държавата членка по местоназначение на пратките, посочени в параграф 1, уведомява Комисията и другите държави членки в рамките на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите и уведомява директно мястото на въвеждане на копитните животни в Съюза за разрешенията, предоставени в съответствие с параграфи 1 и 2, преди евентуалното движение през други държави членки и преди пристигането на тези копитни животни на тяхната територия.

Член 29

Изготвяне на списък на обособени специализирани животновъдни обекти на произход на копитните животни в трети държави или територии

Държавите членки могат да съставят списък на обособени специализирани животновъдни обекти в трети държави и територии, от които се разрешава въвеждането на копитни животни на тяхна територия.

В този списък се посочват видовете копитни животни, които е разрешено да бъдат въведени на територията на държавата членка от всеки обособен специализиран животновъден обект в съответната трета държава или територия.

Държавите членки могат да включват в своя списък на обособени специализирани животновъдни обекти, предвиден в параграф 1, обособени специализирани животновъдни обекти, които вече са включени в списъците на такива обекти на други държави членки.

С изключение на предвиденото в първа алинея, държавите членки включват обособен специализиран животновъден обект в трета държава или територия в списъка на обособени специализирани животновъдни обекти, предвиден в параграф 1, само след положителен резултат от пълна оценка, която се основава на следното:

а)

обособеният специализиран животновъден обект отговаря на изискването да бъде одобрен от компетентния орган на третата държава или територия на произход, предвидено в член 30;

б)

компетентният орган на третата държава или територия на произход трябва да е предоставил достатъчно информация, за да се гарантира, че обособеният специализиран животновъден обект отговаря на изискванията относно одобряването на обособени специализирани животновъдни обекти, определени в член 30.

Държавите членки актуализират списъците на обособени специализирани животновъдни обекти, посочени в параграф 1, като по-специално отразяват всяко спирането на действието или отнемането на одобрението, предоставено от компетентния орган на третата държава или територия на произход, както е посочено в член 30, или от компетентния орган на друга държава членка.

Държавите членки публикуват списъците, предвидени в параграф 1.

Член 30

Условия по отношение на обособен специализиран животновъден обект на произход на копитни животни в трети държави и територии за целите на член 29

В списъка си на обособени специализирани животновъдни обекти, предвиден в член 29, държавите членки включват даден обособен специализиран животновъден обект, намиращ се в трета държава или територия, само ако обособеният специализиран животновъден обект е одобрен от компетентния орган на третата държава или територия и отговаря на следните условия:

а)

той трябва да бъде ясно разграничен, а достъпът на животни и хора до съоръженията за животни трябва да бъде контролиран;

б)

той трябва да е оборудван с адекватни средства за залавяне, затваряне и изолиране на животните и да има подходящи карантинни съоръжения и одобрени стандартни оперативни процедури за новите пристигащи животни;

в)

местата за настаняване на животните трябва отговарят на съответните стандарти и да са конструирани по такъв начин, че

да бъдат избегнати контактите с животни извън обособения специализиран животновъден обект и да може лесно да се извършват проверки и всякакво необходимо лечение;

ii)

подовете, стените и всички други материали или оборудване да може лесно да се почистват и дезинфекцират;

г)

по отношение на мерките за надзор и контрол на болестите:

в него се изпълнява подходяща програма за надзор на болести, която трябва да включва мерки за контрол на зоонозите, и да бъде актуализирана в съответствие с броя и видовете на животните, които се намират в обособения специализиран животновъден обект, и с епидемиологичната обстановка във и около обособения специализиран животновъден обект във връзка с болестите от списъка и с нововъзникващите болести;

ii)

копитните животни в него, за които има съмнение, че са болни или инфектирани с болестотворни агенти на болести от списъка или на нововъзникващи болести, трябва да бъдат подлагани на клинични прегледи, лабораторни изследвания или постмортални прегледи;

iii)

в него трябва да се извършва — според случая — ваксинация и лечение на възприемчиви копитни животни по отношение на заразни болести;

д)

в него за минимален срок от 3 години трябва да се водят актуални дневници, в които се посочват:

броят и идентичността (и по-точно предполагаемата възраст, пол, вид и индивидуална идентификация, когато е целесъобразно) на копитните животни от всеки вид, който се намира в обособения специализиран животновъден обект;

ii)

броят и идентичността (и по-точно предполагаемата възраст, пол, вид и индивидуален идентификационен код, когато е уместно) на копитните животни, пристигащи или напускащи обособения специализиран животновъден обект, заедно с информация за животновъдния обект на произход или местоназначението на такива животни, транспортното средство и здравния статус на тези животни;

iii)

данни за изпълнението на програмата за надзор и контрол на болести, предвидена в буква г), подточка i), и резултатите от нея;

iv)

резултати от клиничните прегледи, лабораторните изследвания и от постморталните прегледи, предвидени в буква г), подточка ii);

данни за ваксинацията и лечението, предвидени в буква г), подточка iii);

vi)

указания, ако има такива, на компетентния орган на третата държава или територия на произход по отношение на направените констатации по време на периода на изолация или карантина;

е)

в него трябва да се осигурява унищожаването на труповете на копитни животни, умрели от болест или подложени на евтаназия;

ж)

в него се осигуряват — чрез сключване на договор или посредством друг правен документ — услугите на ветеринарен лекар на животновъдния обект, който отговаря за:

надзора на дейностите в животновъдния обект и спазването на условията за одобрение, определени в настоящия член;

ii)

прегледа на програмата за надзор на болести, посочен в буква г), подточка i), най-малко веднъж годишно;

з)

чрез дерогация от член 9, буква в) има:

споразумение с лаборатория, одобрена от компетентния орган на третата държава или територия, за извършването на постмортални прегледи;

или

ii)

едно или няколко подходящи помещения, в които могат да се извършват постмортални прегледи под ръководството на ветеринарния лекар на животновъдния обект.

Член 31

Дерогация от изискването за включване в списък на третата държава или територия и за включването в списък на обособен специализиран животновъден обект на произход на копитните животни

Чрез дерогация от изискванията, установени в член 3, параграф 1 и член 28, параграф 1, се разрешава пратки с копитни животни от животновъдни обекти в трети държави или територии, които не отговарят на посочените изисквания, да бъдат въведени в Съюза, ако са предназначени за обособен специализиран животновъден обект и при условие че:

а)

появата на извънредни непредвидени обстоятелства прави невъзможно спазването на посочените изисквания;

б)

посочените пратки съответстват на условията, определени в член 32.

Държавата членка по местоназначение на пратката, посочена в параграф 1, уведомява Комисията и държавите членки в рамките на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите и уведомява директно мястото на въвеждане на копитните животни в Съюза за разрешенията, предоставени в съответствие с параграф 1, преди евентуалното движение през други държави членки и преди пристигането на тези копитни животни на тяхната територия.

Член 32

Допълнителни изисквания, които да бъдат изпълнени от животновъдните обекти на произход на копитните животни, предназначени за обособен специализиран животновъден обект, в съответствие с дерогацията, установена в член 31

Компетентният орган на държава членка по местоназначение разрешава дерогации, както е предвидено в член 31, само за пратки с копитни животни, които отговарят на следните допълнителни условия:

а)

подадено е предварително заявление до компетентен орган на държавата членка по местоназначение за специална дерогация, както е предвидено в член 31, от собственика или физическото лице, представящо този собственик, и държавата членка по местоназначение е предоставила това разрешение, след като е извършила оценка на риска, от която видно, че въвеждането на такива пратки с копитни животни не представлява риск за здравето на животните в Съюза;

б)

копитните животни са били под карантина в третата държава или територия на произход под надзора на компетентния орган за съответния период от време, необходим, за да отговорят те на специалните ветеринарно-здравни изисквания, определени в членове 33 и 34:

на място, одобрено от компетентния орган на третата държава или територия на произход на копитните животни;

ii)

в съответствие с условията, посочени в разрешението по буква а), които трябва да осигуряват най-малко същите гаранции като предвидените в член 28, параграфи 2—4 и членове 33 и 34;

в)

копитните животни трябва да бъдат поставени под карантина в обособения специализиран животновъден обект по местоназначение за срок от най-малко 6 месеца от датата на въвеждане в Съюза, по време на който от компетентния орган на държавата членка по местоназначение могат да бъдат предприети действията, предвидени в член 138, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2017/625, и по-специално в параграф 2, букви а), г) и к) от него.

Член 33

Ветеринарно-здравни изисквания във връзка с обособения специализиран животновъден обект на произход на копитни животни по отношение на болестите от списъка

Разрешава се пратки с копитни животни, предназначени за обособен специализиран животновъден обект, намиращ се в Съюза, да бъдат въведени в Съюза само ако обособеният специализиран животновъден обект на произход отговаря на следните изисквания по отношение на болестите от списъка:

а)

по отношение на обособения специализиран животновъден обект на произход на копитни животни: не е докладвано за болести от списъка, посочени в таблицата в приложение XII, част А за периодите, посочени в същата таблица за тези болести от списъка;

б)

по отношение на областта във и около обособения специализиран животновъден обект: не е докладвано за болести от списъка, посочени в таблицата в приложение XII, част Б за периодите, посочени в същата таблица за тези болести от списъка.

Член 34

Ветеринарно-здравни изисквания във връзка с копитните животни от пратките по отношение на болестите от списъка

Разрешава се пратки с копитни животни, предназначени за обособен специализиран животновъден обект, намиращ се в Съюза, да бъдат въведени в Съюза само ако животните от пратката отговарят на следните ветеринарно-здравни изисквания:

а)

те трябва да отговарят на условието за срок на пребиваване в обособения специализиран животновъден обект на произход в продължение на непрекъснат период от 6 месеца или от раждането си, ако са на възраст под 6 месеца;

б)

не трябва да са били в контакт с животни с по-нисък здравен статус по време на:

периода от 30 дни преди датата на изпращането към Съюза или от раждането си, ако са на възраст под 30 дни;

ii)

транспортирането им от одобрения обособен специализиран животновъден обект на произход до мястото на изпращане в Съюза;

в)

по отношение на болестите, посочени в таблицата в приложение XII, част В, те трябва да:

са с произход от трета държава или територия или зона от нея, която отговаря на условието за наличие на период, през които те са били свободни от болести, посочени в същата таблица;

или

ii)

отговарят на съответните допълнителни изисквания, посочени в приложение XII, част Г;

г)

не трябва да са били ваксинирани, както е посочено в таблицата в приложение XII, част Д;

д)

ако са ваксинирани срещу антракс и бяс, от компетентния орган на третата държава или територия на произход трябва да бъде предоставена информация относно датата на ваксинацията, използваната ваксина и евентуално извършеното изследване, което показва защитен имунен отговор;

е)

трябва да са били третирани срещу вътрешни и външни паразити най-малко два пъти през периода от 40 дни преди датата на изпращане за Съюза.

Когато специалните гаранции, посочени в буква в), подточка ii), включват карантинен период в защитено от вектори съоръжение в обособения специализиран животновъден обект, това съоръжение трябва да отговаря на изискванията, посочени в приложение XII, част Е.

Член 35

Движение и боравене с копитни животни след въвеждането им, предназначени за обособени специализирани животновъдни обекти

След въвеждането им в Съюза копитните животни с произход от обособен специализиран животновъден обект в трета държава или територия, както е посочено в член 27, трябва да останат в обособения специализиран животновъден обект по местоназначение за период от най-малко 6 месеца преди датата на движение към друг обособен специализиран животновъден обект в Съюза, освен когато са изнесени от Съюза или са придвижени за клане.

ДЯЛ 3

ВЕТЕРИНАРНО-ЗДРАВНИ ИЗИСКВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ДОМАШНИ ПТИЦИ И ПТИЦИ, ОТГЛЕЖДАНИ В ПЛЕН

ГЛАВА 1

Специални ветеринарно-здравни изисквания във връзка с домашни птици

РАЗДЕЛ 1

ВЕТЕРИНАРНО-ЗДРАВНИ ИЗИСКВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ВСИЧКИ ВИДОВЕ И КАТЕГОРИИ ДОМАШНИ ПТИЦИ

Член 36

Домашни птици, внесени в третата държава или територия на произход или зона от нея преди въвеждане в Съюза

Разрешава се следните пратки да бъдат въведени в Съюза само когато компетентният орган на третата държава или територия на произход е предоставил гаранции в съответствие с параграф 2:

а)

домашни птици, въведени в третата държава или територия на произход или зона от нея от друга трета държава или територия или зона от нея;

б)

еднодневни пилета от родителски стада, които са били въведени в третата държава или територия на произход или зона от нея от друга трета държава или територия или зона от нея.

Разрешава се пратки с животни, посочени в параграф 1, да бъдат въведени в Съюза само ако компетентният орган на третата държава или територия на произход на домашните птици е предоставил гаранции, че:

а)

тези домашни птици и родителски стада, посочени в същия параграф, са внесени от трета държава или територия или зона от нея, включени в списък за въвеждане на такива пратки в Съюза;

б)

вносът на домашни птици и родителски стада, посочен в параграф 1, в същата трета държава или територия или зона от нея, е извършен в съответствие с ветеринарно-здравни изисквания, които са най-малко толкова строги, колкото изискванията, приложими за пратките с такива животни, които са директно въвеждани в Съюза.

Член 37

Изисквания относно третата държава или територия на произход на домашните птици или зона от нея

Разрешава се пратки с домашни птици да бъдат въведени в Съюза само ако тези пратки са с произход от трета държава или територия или зона от нея, които отговарят на следните изисквания:

а)

там има програма за надзор на болести по отношение на високопатогенната инфлуенца по птиците за период от най-малко 6 месеца преди датата на изпращане на пратката за Съюза и посочената програма за надзор отговаря на изискванията, определени в:

приложение II към настоящия регламент;

или

ii)

съответната глава от Здравния кодекс за сухоземните животни на Световната организация за здравеопазване на животните (OIE);

б)

считат се за свободни от високопатогенна инфлуенца по птиците в съответствие с член 38;

в)

когато има извършена ваксинация срещу високопатогенна инфлуенца по птиците, компетентният орган на третата държава или територия на произход е предоставил гаранции, че:

програмата за ваксинация отговаря на изискванията, посочени в приложение XIII;

ii)

програмата за надзор, посочена в буква а) от настоящия член, в допълнение към изискванията, посочени в приложение II, отговаря на изискванията, определени в приложение XIII, точка 2;

iii)

е поел ангажимента да информира Комисията за всяка промяна в програмата за ваксинация в третата държава или територия или зона от нея;

г)

които:

по отношение на домашни птици, различни от щраусови птици: се считат за свободни от инфекция с вируса на нюкасълската болест в съответствие с член 39;

ii)

по отношение на щраусови птици:

—

се считат за свободни от инфекция с вируса на нюкасълската болест в съответствие с член 39;

или

—

не се считат за свободни от инфекция с вируса на нюкасълската болест в съответствие с член 39, но компетентният орган на третата държава или територия на произход е предоставил гаранции по отношение на спазването на изискванията във връзка с инфекция с вируса на нюкасълската болест по отношение на изолацията, надзора и изследванията, както е посочено в приложение XIV;

д)

когато е била извършена ваксинация срещу инфекция с вируса на нюкасълската болест, компетентният орган на третата държава или територия е предоставил гаранции, че:

използваните ваксини са в съответствие с общите и специалните критерии за ваксини срещу инфекция с вируса на нюкасълската болест, установени в приложение XV, точка 1;

или

ii)

използваните ваксини са в съответствие с общите критерии във връзка с ваксините срещу инфекция с вируса на нюкасълската болест, определени в приложение XV, точка 1, и домашните птици отговарят на ветеринарно-здравните изисквания, определени в приложение XV, точка 2 във връзка с домашни птици и яйца за люпене с произход от трета държава или територия или зона от нея, когато ваксините, използвани срещу инфекция с вируса на нюкасълската болест, не отговарят на специалните критерии, посочени в приложение XV, точка 1;

е)

поели са ангажимента, че след поява на огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците или на огнище на инфекция с вируса на нюкасълската болест ще подадат до Комисията следната информация:

в рамките на 24 часа след потвърждението за поява на първоначално огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците или инфекция с вируса на нюкасълската болест — информация за ситуацията с болестта;

ii)

редовна актуализация на информацията за ситуацията с болестта;

ж)

поели са ангажимента да предоставят на референтната лаборатория на Европейския съюз за инфлуенца по птиците и нюкасълска болест изолати на вируса от първоначалните огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците и на инфекция с вируса на нюкасълската болест.

Член 38

Свободни от високопатогенна инфлуенца по птиците трета държава или територия на произход или зона от нея

Трета държава или територия или зона от нея се считат за свободни от високопатогенна инфлуенца по птиците, когато са предоставили следните гаранции на Комисията:

а)

проведена е програма за надзор за високопатогенна инфлуенца по птиците в съответствие с член 37, буква а) в периода от най-малко 6 месеца преди датата на сертифициране от официалния ветеринарен лекар на пратката за изпращане в Съюза;

б)

не е имало огнище на болестта високопатогенна инфлуенца по птиците сред домашните птици в тази трета държава или територия или зона от нея за период от най-малко 12 месеца преди датата на сертифициране от официалния ветеринарен лекар на пратката за изпращане в Съюза.

След поява на огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците в трета държава или територия или зона от нея, които преди това са били считани за свободни от тази болест, както е посочено в параграф 1, въпросната трета държава или територия или зона от нея отново се смятат за свободни от високопатогенна инфлуенца по птиците, при условие че са спазени следните условия:

а)

въведена е политика за унищожаване на птиците за борба с високопатогенна инфлуенца по птиците;

б)

проведени са подходящо почистване и дезинфекция във всички инфектирани преди това животновъдни обекти;

в)

за период от най-малко 3 месеца след приключването на политиката за унищожаване на птиците и на почистването и дезинфекцията, посочени в букви а) и б), компетентният орган на третата държава или територия е провел програма за надзор, като е предоставил най-малкото ниво на достоверност чрез рандомизирана представителна извадка от рисковите популации, от която е видно, че липсва инфекция, като се вземат под внимание специфичните епидемиологични обстоятелства във връзка с появата на огнището(ата), и е с отрицателни резултати.

Член 39

Свободни от инфекция с вируса на нюкасълската болест трета държава или територия на произход или зона от нея

Трета държава или територия или зона от нея се считат за свободни от инфекция с вируса на нюкасълската болест, когато не е имало огнище на инфекция с вируса на нюкасълската болест при домашни птици в същата трета държава или територия или зона от нея за период от най-малко 12 месеца преди датата на сертифициране от официалния ветеринарен лекар на пратката за изпращане в Съюза.

След поява на огнище на инфекция с вируса на нюкасълската болест в трета държава или територия или зона от нея, които преди това са били считани за свободни от тази болест, както е посочено в параграф 1, въпросната трета държава или територия или зона от нея отново се смятат за свободни от инфекция с вируса на нюкасълската болест, при условие че са спазени следните условия:

а)

въведена е политика за унищожаване на птиците с цел борба с болестта;

б)

проведени са подходящо почистване и дезинфекция във всички инфектирани преди това животновъдни обекти;

в)

за период от най-малко 3 месеца след приключването на политиката за унищожаване на птиците и на почистването и дезинфекцията, посочени в букви а) и б), компетентният орган на третата държава или територия е доказал отсъствие на посочената болест в третата държава или територия или зона от нея посредством интензивни изследвания, включително лабораторни изследвания, във връзка с огнището.

Член 40

Животновъден обект на произход на домашните птици

Разрешава се пратки с домашни птици за разплод и с домашни птици за отглеждане да бъдат въведени в Съюза само ако животните от пратката идват от животновъдни обекти, одобрени от компетентния орган на третата държава или територия на произход в съответствие с изисквания, които са най-малко толкова строги, колкото определените в член 8 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/2035, и:

а)

действието на одобрението на животновъдните обекти не е спирано или то не е отнемано;

б)

в радиус от 10 km около тях, включващ, по целесъобразност, територията на съседна държава, не е имало огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците или инфекция с вируса на нюкасълската болест през период от най-малко 30 дни преди датата на натоварване за изпращане в Съюза;

в)

в които не е докладвано за потвърден случай на инфекция с вируси на нископатогенна инфлуенца по птиците през период от най-малко 21 дни преди датата на натоварване за изпращане в Съюза.

Разрешава се пратки с домашни птици, предназначени за клане, да бъдат въведени в Съюза само ако животните в пратката идват от животновъдни обекти:

а)

б)

Разрешава се еднодневни пилета да бъдат въведени в Съюза само ако животните в пратката:

а)

са излюпени в животновъдни обекти, одобрени от компетентния орган на третата държава или територия на произход в съответствие с изисквания, които са най-малко толкова строги колкото и определените в член 7 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/2035; и

действието на одобрението на животновъдните обекти не е спирано или то не е отнемано;

ii)

б)

идват от стада птици, отглеждани в животновъдни обекти, одобрени от компетентния орган на третата държава или територия на произход в съответствие с изисквания, които са най-малко толкова строги колкото и определените в член 8 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/2035 и

действието на одобрението им не е спирано или то не е отнемано към момента, когато яйцата за люпене, от които са се излюпили еднодневните пилета, са изпратени до люпилнята;

ii)

в които не е докладвано за потвърден случай на инфекция с вируси на нископатогенна инфлуенца по птиците през период от най-малко 21 дни преди датата на събиране на яйцата за люпене, от които са се излюпили еднодневните пилета.

Член 41

Специални превантивни мерки по отношение на контейнерите, в които се транспортират домашните птици

Разрешава се пратки с домашни птици да бъдат въведени в Съюза само ако тези пратки са транспортирани в контейнери, които, в допълнение към изискванията на член 18, отговарят на следните изисквания:

а)

те са затворени в съответствие с инструкциите на компетентния орган на третата държава или територия на произход с цел да се избегне всякаква възможност за подмяна на съдържанието;

б)

носят информацията за конкретния вид и категория домашни птици, посочена в приложение XVI;

в)

по отношение на еднодневни пилета — те са за еднократна употреба, чисти са и се използват за първи път.

Член 42

Въвеждане на домашни птици в държави членки със статут на свободни от инфекция с вируса на нюкасълската болест без ваксинация

Разрешава се пратки с домашни птици за разплод и с домашни птици за отглеждане, предназначени за държава членка със статут на свободна от инфекция с вируса на нюкасълската болест без ваксинация, да бъдат въведени в Съюза само ако животните в пратката отговарят на следните изисквания:

а)

не са ваксинирани срещу инфекция с вируса на нюкасълската болест;

б)

държани са в изолация в продължение на най-малко 14 дни преди датата на натоварване на пратката за изпращане в Съюза в животновъдния обект на произход или в обект за карантина под надзора на официален ветеринарен лекар, когато:

домашните птици не са ваксинирани срещу инфекция с вируса на нюкасълската болест за период от най-малко 21 дни преди датата на натоварване на пратката;

ii)

през периода, посочен в подточка i), в животновъдния обект не е постъпила нито една птица, която не е част от пратката;

iii)

не е извършена ваксинация;

в)

показали са отрицателен резултат през периода от най-малко 14 дни преди датата на натоварване за изпращане към Съюза при серологичните изследвания за откриване на антитела срещу вируса на нюкасълската болест, извършени на кръвни проби на равнище, което дава ниво на достоверност 95 % за откриване на инфекцията при 5 % болестност.

Разрешава се пратки с домашни птици, предназначени за клане, за държава членка със статут на свободна от инфекция с вируса на нюкасълската болест без ваксинация, да бъдат въведени в Съюза само ако животните в пратката идват от стада птици, които:

а)

не са били ваксинирани срещу инфекция с вируса на нюкасълската болест и са показали са отрицателен резултат през периода от най-малко 14 дни преди датата на натоварването на пратките за изпращане в Съюза при серологичните изследвания за откриване на антитела срещу вируса на нюкасълската болест, извършени на кръвни проби на равнище, което дава ниво на достоверност 95 % за откриване на инфекцията при 5 % болестност;

или

б)

ваксинирани са срещу инфекция с вируса на нюкасълската болест, но не с жива ваксина, през периода от най-малко 30 дни преди датата на натоварване на пратката за изпращане в Съюза и са били подложени на тест за изолиране на вируса за инфекция с вируса на нюкасълската болест по време на 14-те дни преди посочената дата върху случайна проба от клоакални натривки или фекални проби от поне 60 птици, резултатите от които са били отрицателни.

Разрешава се пратки с еднодневни пилета, предназначени за държава членка със статут на свободна от инфекция с вируса на нюкасълската болест без ваксинация, да бъдат въведени в Съюза само ако животните в пратката:

а)

не са ваксинирани срещу инфекция с вируса на нюкасълската болест;

б)

произхождат от яйца за люпене от стада птици, които отговарят на някое от изброеното по-долу:

не са ваксинирани срещу инфекция с вируса на нюкасълската болест;

или

ii)

ваксинирани са срещу инфекция с вируса на нюкасълската болест, като е използвана инактивирана ваксина;

или

iii)

ваксинирани са срещу инфекция с вируса на нюкасълската болест, като е използвана жива ваксина най-късно 60 дни преди датата на събиране на яйцата;

в)

идват от люпилня, в която методите на работа гарантират, че яйцата на еднодневните пилета, предназначени за въвеждане в Съюза, се инкубират в напълно различно време и място от яйцата, които не отговарят на условията, определени в буква б).

РАЗДЕЛ 2

СПЕЦИАЛНИ ВЕТЕРИНАРНО-ЗДРАВНИ ИЗИСКВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ДОМАШНИ ПТИЦИ ЗА РАЗПЛОД И С ДОМАШНИ ПТИЦИ ЗА ОТГЛЕЖДАНЕ

Член 43

Идентификация на щраусови птици за разплод и на щраусови птици за отглеждане

Разрешава се пратки с щраусови птици за разплод и с щраусови птици за отглеждане да бъдат въведени в Съюза само ако животните в пратката са индивидуално идентифицирани с пръстени около шията или с инжектируем транспондер:

а)

с кода на третата държава или територия на произход съгласно стандарт ISO 3166 във формат двубуквен код;

б)

които съответстват на стандартите ISO 11784 и 11785.

Член 44

Специални ветеринарно-здравни изисквания във връзка със стадото на произход на пратките с домашни птици за разплод и с домашни птици за отглеждане

Разрешава се пратки с домашни птици за разплод и с домашни птици за отглеждане да бъдат въведени в Съюза само ако животните в пратката са с произход от стада птици, които отговарят на следните изисквания:

а)

стадата не са ваксинирани срещу високопатогенна инфлуенца по птиците;

б)

ако стадата са били ваксинирани срещу инфекция с вируса на нюкасълската болест:

са предоставени гаранции от компетентните органи на третата държава или територия на произход, че използваните ваксини са в съответствие или с:

—

общите и специалните критерии за ваксини срещу инфекция с вируса на нюкасълската болест, установени в приложение XV, точка 1;

или

—

общите критерии във връзка с ваксините срещу инфекция с вируса на нюкасълската болест, определени в приложение XV, точка 1, и домашните птици отговарят на ветеринарно-здравните изисквания, определени в приложение XV, точка 2 във връзка с домашни птици и яйца за люпене с произход от трета държава или територия или зона от нея, когато ваксините, използвани срещу инфекция с вируса на нюкасълската болест, не отговарят на специалните критерии, посочени в приложение XV, точка 1;

ii)

за пратката трябва да бъде предоставена информацията, посочена в приложение XV, точка 4;

в)

стадата са били предмет на програма за надзор на болести, която отговаря на изискванията, изложени в приложение II към Делегиран регламент (ЕС) 2019/2035 и е установено, че не са инфектирани, нито че има основание за съмнение за инфекция със следните агенти:

Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum и Mycoplasma gallisepticum при Gallus gallus;

ii)

Salmonella arizonae (серогрупа O:18(k)), Salmonela Pullorum, Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis и Mycoplasma gallisepticum при Meleagris gallopavo;

iii)

Salmonella Pullorum и Salmonella Gallinarum при Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix, Anas spp;

г)

стадата птици се отглеждат в животновъдни обекти, в които при потвърждение на инфекция с Salmonella Pullorum, S. Gallinarum и S. arizonae през последните 12 месеца преди датата на натоварване на пратката за изпращане в Съюза са били предприети следните мерки:

птиците от инфектираното стадо са били заклани или умъртвени и унищожени;

ii)

след клането или умъртвяването на инфектираното стадо, посочено в подточка i), животновъдният обект е бил почистен и дезинфекциран;

iii)

след почистването и дезинфекцията, посочени в подточка ii), всички стада в животновъдния обект са показали отрицателен резултат за инфекция със Salmonella Pullorum, S. Gallinarum и S. arizonae при две изследвания, извършени през интервал от най-малко 21 дни в съответствие с програмата за надзор на болести, посочена в буква в);

д)

стадата птици се отглеждат в животновъдни обекти, в които при потвърждение на микоплазмоза по птиците (Mycoplasma gallisepticum и M. meleagridis) през последните 12 месеца преди датата на натоварване на пратката за изпращане в Съюза са били предприети следните мерки:

или

инфектираното стадо е показало отрицателни резултати за микоплазмоза по птиците (Mycoplasma gallisepticum и M. meleagridis) при двете изследвания, извършени в съответствие с програмата за надзор на болестите, посочена в буква в), на цялото стадо през интервал от най-малко 60 дни;

или

ii)

инфектираното стадо е било заклано или е било умъртвено и унищожено, животновъдният обект е бил почистен и дезинфектиран, а след почистването и дезинфекцията всички стада в животновъдния обект са показали отрицателен резултат за микоплазмоза по птиците (Mycoplasma gallisepticum и M. meleagridis) при двете изследвания, извършени през интервал от най-малко 21 дни в съответствие с програмата за надзор на болести, посочена в буква в).

РАЗДЕЛ 3

СПЕЦИАЛНИ ВЕТЕРИНАРНО-ЗДРАВНИ ИЗИСКВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ДОМАШНИ ПТИЦИ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА КЛАНЕ

Член 45

Специални ветеринарно-здравни изисквания във връзка със стадото на произход на пратките с домашни птици, предназначени за клане

Разрешава се пратки с домашни птици, предназначени за клане, да бъдат въведени в Съюза само ако животните в пратката са с произход от стада птици, които отговарят на следните изисквания:

а)

не са ваксинирани срещу високопатогенна инфлуенца по птиците;

б)

ако са ваксинирани срещу инфекция с вируса на нюкасълската болест:

от компетентния орган на третата държава или територия на произход са предоставени гаранции, че:

—

или

—

ii)

за всяка пратка трябва да бъде предоставена информацията, посочена в приложение XV, точка 4;

РАЗДЕЛ 4

СПЕЦИАЛНИ ВЕТЕРИНАРНО-ЗДРАВНИ ИЗИСКВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ЕДНОДНЕВНИ ПИЛЕТА

Член 46

Специални ветеринарно-здравни изисквания във връзка със стадата на произход на пратки с еднодневни пилета

Разрешава се пратки с еднодневни пилета да бъдат въведени в Съюза само ако животните в пратката са с произход от стада птици, които отговарят на следните изисквания:

а)

ако стадата са ваксинирани срещу високопатогенна инфлуенца по птиците и от третата държава или територия на произход са предоставени гаранции за спазването на минималните изисквания във връзка с програмите за ваксинация и допълнителен надзор, посочени в приложение XIII;

б)

ако стадата са били ваксинирани срещу инфекция с вируса на нюкасълската болест:

от компетентния орган на третата държава или територия на произход са предоставени гаранции, че използваните ваксини отговарят или на:

—

или

—

общите критерии за признатите ваксини срещу инфекция с вируса на нюкасълската болест, определени в приложение XV, точка 1, а домашните птици и яйцата за люпене, от които произхождат еднодневните пилета, отговарят на определените в приложение XV, точка 2 ветеринарно-здравни изисквания във връзка с домашните птици и яйцата за люпене с произход от трета държава или територия или зона от нея, когато ваксините, използвани срещу инфекция с вируса на нюкасълската болест, не отговарят на специалните критерии, посочени в приложение XV, точка 1;

ii)

за всяка пратка трябва да бъде предоставена информацията, посочена в приложение XV, точка 4;

в)

стадата са били предмет на програма за надзор на болести, която отговаря на изискванията, изложени в приложение II към Делегиран регламент (ЕС) 2019/2035, и е установено, че не са инфектирани, нито че има основания за съмнение за инфекция със следните агенти:

Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum и Mycoplasma gallisepticum при Gallus gallus;

ii)

Salmonella arizonae (серогрупа O:18(k)), Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis и Mycoplasma gallisepticum при Meleagris gallopavo;

iii)

Salmonella Pullorum и Salmonella Gallinarum при Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix, Anas spp;

г)

птиците от инфектираното стадо са били заклани или умъртвени и унищожени;

ii)

iii)

д)

или

ii)

инфектираното стадо е било заклано или е било умъртвено и унищожено, животновъдният обект е бил почистен и дезинфектиран, а след почистването и дезинфекцията всички стада в животновъдния обект са показали отрицателен резултат за микоплазмоза по птиците (Mycoplasma gallisepticum и M. meleagridis) при две изследвания, извършени през интервал от най-малко 21 дни в съответствие с програмата за надзор на болести, посочена в буква в).

Член 47

Специални ветеринарно-здравни изисквания във връзка с яйцата за люпене, от които произхождат пратки с еднодневни пилета

Разрешава се пратки с еднодневни пилета да бъдат въведени в Съюза само ако животните в пратката произхождат от яйца за люпене, които:

а)

отговарят на ветеринарно-здравните изисквания във връзка с въвеждането в Съюза, установени в част III, дял 2;

б)

преди да бъдат изпратени в люпилнята, яйцата за люпене са маркирани в съответствие с инструкциите на компетентния орган;

в)

са дезинфекцирани в съответствие с инструкциите на компетентния орган;

г)

не са били в контакт с домашни птици или яйца за люпене с по-нисък здравен статус, птици, отглеждани в плен, или диви птици нито по време на транспортирането им до люпилнята, нито в люпилнята.

Член 48

Специални ветеринарно-здравни изисквания във връзка с еднодневните пилета

Разрешава се пратки с еднодневни пилета да бъдат въведени в Съюза само ако животните в пратката не са били ваксинирани срещу инфлуенца по птиците.

РАЗДЕЛ 5

СПЕЦИАЛНИ ВЕТЕРИНАРНО-ЗДРАВНИ ИЗИСКВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ДОМАШНИ ПТИЦИ, КОГАТО ТЕ СА ПО-МАЛКО ОТ 20 ЕКЗЕМПЛЯРА

Член 49

Дерогации и специални изисквания във връзка с пратки с по-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици

▼M2

Чрез дерогация от член 14, параграф 3, член 40 и членове от 43—48 се разрешава пратки, съдържащи по-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици, да бъдат въведени в Съюза, при условие че тези пратки отговарят на следните изисквания:

▼B

а)

домашните птици идват от животновъдни обекти, в които:

не е докладвано за потвърден случай на инфекция с вируси на нископатогенна инфлуенца по птиците през период от най-малко 21 дни преди датата на натоварване на пратката за изпращане в Съюза или датата на събиране на яйцата за люпене, от които са се излюпили еднодневните пилета;

ii)

в радиус от 10 km около животновъдния обект, включващ, по целесъобразност, територията на съседна държава, не е имало огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците или инфекция с вируса на нюкасълската болест през период от най-малко 30 дни преди датата на натоварване на пратката за изпращане в Съюза;

б)

домашните птици или, когато става въпрос за еднодневни пилета, стадата, от които произхождат еднодневните пилета, са били изолирани в животновъдния обект на произход в продължение на най-малко 21 дни преди датата на натоварване на пратката за изпращане в Съюза;

▼M2

в)

по отношение на ваксинацията срещу високопатогенна инфлуенца по птиците:

домашните птици не са ваксинирани срещу високопатогенна инфлуенца по птиците;

ii)

стадото на произход на домашните птици, с изключение на еднодневни пилета, не е било ваксинирано срещу високопатогенна инфлуенца по птиците;

iii)

когато родителските стада на еднодневните пилета са ваксинирани срещу високопатогенна инфлуенца по птиците, от третата държава или територия на произход са предоставени гаранции за спазването на минималните изисквания във връзка с програмите за ваксинация и допълнителен надзор, посочени в приложение XIII;

▼B

г)

когато домашните птици или родителските стада на еднодневните пилета са ваксинирани срещу инфекция с вируса на нюкасълската болест:

от компетентния орган на третата държава или територия на произход са предоставени гаранции, че използваните ваксини отговарят на:

—

или

—

ii)

за всяка пратка трябва да бъде предоставена информацията, посочена в приложение XV, точка 4;

д)

за домашните птици или — когато става въпрос за еднодневни пилета — за стадото на произход на еднодневните пилета, е установено, че не са инфектирани, нито че изследванията, извършени в съответствие с изискванията във връзка с изследвания на пратки с по-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици, и по-малко от 20 яйца за люпене от тях преди въвеждането в Съюза, дават основание за съмнение за инфекция с някой от следните агенти, посочени в приложение XVII;

Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum и Mycoplasma gallisepticum при Gallus gallus;

ii)

Salmonella arizonae (серогрупа O:18(k)), Salmonela Pullorum, Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis и Mycoplasma gallisepticum при Meleagris gallopavo;

▼M2

iii)

Salmonella Pullorum и Salmonella Gallinarum при Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix, Anas spp.;

▼M2

е)

еднодневните пилета произхождат от яйца за люпене, които преди инкубацията са дезинфекцирани в съответствие с инструкциите на компетентния орган на държавата или територията на произход.

▼B

РАЗДЕЛ 6

СПЕЦИАЛНИ ВЕТЕРИНАРНО-ЗДРАВНИ ИЗИСКВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ДВИЖЕНИЕТО НА ДОМАШНИ ПТИЦИ И БОРАВЕНЕТО С ТЯХ СЛЕД ВЪВЕЖДАНЕ В СЪЮЗА

Член 50

Задължения на операторите в животновъдния обект по местоназначение след въвеждането в Съюза на пратки с домашни птици

Операторите в животновъдния обект по местоназначение отглеждат домашни птици за разплод, домашни птици за отглеждане, с изключение на домашни птици за отглеждане с цел възстановяване на запасите от пернат дивеч, и еднодневни пилета, които са въведени в Съюза от трета държава или територия или зона от нея в животновъдните обекти по местоназначение от датата на пристигането им в продължение на непрекъснат период от най-малко:

а)

6 седмици;

или

б)

до деня на клането, когато животните са заклани в срок от 6 седмици от датата на пристигане.

При домашни птици, различни от щраусови птици, периодът от 6 седмици, предвиден в параграф 1, буква а), може да бъде намален до 3 седмици, при условие че, по искане на оператора, вземането на проби и изследванията в съответствие с член 51, буква б) са били извършени с благоприятни резултати.

Операторите в животновъдния обект по местоназначение гарантират, че домашните птици, посочени в параграф 1, се подлагат на клиничен преглед, извършен от официален ветеринарен лекар в животновъдния обект по местоназначение не по-късно от датата на изтичане на съответните срокове, предвидени в посочения параграф.

По време на сроковете, предвидени в параграф 1, операторите отглеждат домашни птици, които са въведени в Съюза от трета държава или територия или зона от нея, отделно от други стада домашни птици.

Когато домашни птици, посочени в параграф 1, са включени в едно и също стадо с други домашни птици, намиращи се в животновъдния обект по местоназначение, сроковете, посочени в параграф 1, букви а) и б), започват да текат от датата на въвеждане на последната птица в животновъдния обект по местоназначение и нито една от наличните птици не се изнася от стадото преди изтичането на тези срокове.

Член 51

Задължение за компетентните органи по отношение на вземането на проби и изследването на пратки с домашни птици след въвеждането в Съюза

Компетентният орган на държавата членка по местоназначение гарантира, че:

а)

по време на сроковете, предвидени в член 50, параграф 1, домашните птици за разплод, домашните птици за отглеждане, с изключение на домашни птици за отглеждане с цел възстановяване на запасите от пернат дивеч и еднодневни пилета, които са въведени в Съюза от трета държава или територия или зона от нея, преминават клиничен преглед, извършен от официален ветеринарен лекар в животновъдния обект по местоназначение не по-късно от датата на изтичане на съответните срокове, предвидени в посочения член и когато е необходимо — от тях се вземат проби за изследване за наблюдение на здравния име статус;

б)

за домашни птици, различни от щраусови птици, и когато това се изисква от оператора, както е посочено в член 50, параграф 2, вземането на проби и изследването на домашни птици, различни от щраусови птици, се извършва в съответствие с приложение XVIII.

Член 52

Задължение на компетентните органи по отношение на вземането на проби и изследването след въвеждане в Съюза на пратки с щраусови птици с произход от трета държава или територия или зона от нея, които не са свободни от инфекция с вируса на нюкасълската болест

Компетентният орган на държавата членка по местоназначение гарантира, че щраусовите птици за разплод, щраусовите птици за отглеждане и еднодневните пилета от щраусови птици, които са въведени в Съюза от трета държава или територия или зона от нея и които не са свободни от инфекция с вируса на нюкасълската болест, по време на сроковете, предвидени в член 50, параграф 1:

а)

са подложени на изследване за откриване на вирус за инфекция с вируса на нюкасълската болест, извършен от компетентния орган върху проба от клоакални натривки или фекална проба от всяка щраусова птица;

б)

за пратки с щраусови птици, предназначени за държави членки със статут на свободни от инфекция с вируса на нюкасълската болест без ваксинация, от трета държава или територия или зона от нея, които не са свободни от инфекция с вируса на нюкасълската болест, в допълнение към изискванията, посочени в буква а): те са подложени на серологично изследване за инфекция с вируса на нюкасълската болест, извършено на всяка щраусова птица от компетентния орган;

в)

преди извеждането им от изолация всички щраусови птици са показали отрицателни резултати от изследванията, предвидени в букви а) и б).

ГЛАВА 2

Специални ветеринарно-здравни изисквания във връзка с птици, отглеждани в плен

РАЗДЕЛ 1

ВЕТЕРИНАРНО-ЗДРАВНИ ИЗИСКВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ПТИЦИ, ОТГЛЕЖДАНИ В ПЛЕН

Член 53

Изисквания относно идентификацията на птиците, отглеждани в плен

Разрешава се пратки с птици, отглеждани в плен, да бъдат въведени в Съюза само ако животните в пратката са идентифицирани с индивидуален идентификационен номер посредством уникален маркиран затворен идентификационен пръстен или инжектируем транспондер, който съдържа най-малко следната информация:

а)

кода на третата държава или територия на произход съгласно стандарт ISO 3166 във формат двубуквен код;

б)

уникален сериен номер.

Член 54

Специални превантивни мерки по отношение на контейнерите, в които се транспортират птиците, отглеждани в плен

Разрешава се пратки с птици, отглеждани в плен, да бъдат въведени в Съюза само ако тези пратки са транспортирани в контейнери, които, в допълнение към изискванията, определени в член 18, отговарят на следните изисквания:

а)

те са затворени в съответствие с инструкциите на компетентния орган на третата държава или територия на произход с цел да се избегне възможност за подмяна на съдържанието;

б)

носят информацията за конкретния вид и категория птици, посочена в приложение XVI;

в)

използват се за пръв път.

Член 55

Изисквания относно животновъдните обекти на произход на пратките с птици, отглеждани в плен

Разрешава се пратки с птици, отглеждани в плен, да бъдат въведени в Съюза само ако животните в пратката идват от животновъден обект, който отговаря на следните изисквания:

а)

одобрен е от компетентния орган на третата държава или територия на произход като отговарящ на специалните изисквания, посочени в член 56, като действието на това одобрение не е спирано и одобрението на е отнемано;

б)

определен му е уникален номер на одобрение от компетентния орган на третата държава или територия на произход, който е съобщен на Комисията;

в)

името и номерът на одобрението на животновъдния обект на произход са включени в списък с животновъдни обекти, изготвен и публикуван от Комисията;

г)

в радиус от 10 km около животновъдния обект, включващ, по целесъобразност, територията на съседна държава, не е имало огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците или инфекция с вируса на нюкасълската болест в продължение на най-малко 30 дни, предхождащи датата на натоварване за изпращане в Съюза;

д)

за psittacidae (същински папагали):

в животновъдния обект няма потвърждение за болестта хламидиоза по птиците през периода от най-малко 60 дни преди датата на натоварване за изпращане в Съюза, а ако в животновъдния обект има потвърждение за хламидиозата по птиците през последните 6 месеца преди датата на натоварване за изпращане в Съюза, са приложени следните мерки:

—

инфектираните птици и птиците, които могат да бъдат инфектирани, са били лекувани;

—

след приключване на лечението е установено, че лабораторните изследвания за хламидиоза по птиците при тях са отрицателни;

—

след приключване на лечението животновъдният обект е почистен и дезинфекциран;

—

изминали са най-малко 60 дни от извършването на почистването и дезинфекцията, посочени в трето тире;

или

ii)

животните са държани под ветеринарен надзор в продължение на 45 дни преди датата на натоварване за изпращане в Съюза и са били лекувани от хламидиоза по птиците.

Член 56

Специални ветеринарно-здравни изисквания във връзка с одобрението, запазването на одобрението, спирането на действието, отнемането на одобрението или повторното издаване на одобрение на животновъдни обекти на произход на пратката с птици, отглеждани в плен

Разрешава се пратки с птици, отглеждани в плен, да бъдат въведени в Съюза само ако животните в пратката идват от животновъдни обекти, одобрени от компетентния орган на третата държава или територия на произход, посочени в член 55, и отговарят на следните изисквания, установени в приложение XIX:

а)

точка 1 — във връзка с мерките за биологична сигурност;

б)

точка 2 — във връзка със съоръженията и оборудването;

в)

точка 3 — във връзка с воденето на дневник;

г)

точка 4 — във връзка с персонала;

д)

точка 5 — във връзка със здравния статус.

Разрешава се пратки с птици, отглеждани в плен, да бъдат въведени в Съюза само ако животните в пратката идват от животновъдни обекти, които са под контрола на официален ветеринарен лекар на компетентния орган на третата държава или територия, който:

а)

гарантира, че са изпълнени условията на настоящия член;

б)

посещава животновъдния обект поне веднъж годишно;

в)

проверява дейността на ветеринарния лекар и изпълнението на годишната програма за надзор на болести;

г)

удостоверява, че резултатите от клиничните, постморталните и лабораторните изследвания от животните не са показали данни за поява на високопатогенна инфлуенца по птиците, инфекция с вируса на нюкасълската болест или хламидиоза по птиците.

Действието на одобрение на животновъден обект за птици, отглеждани в плен, се спира или одобрението се отнема, когато животновъдният обект вече не отговаря на условията, посочени в параграфи 1 и 2, или когато е имало промяна на употребата, така че то вече не се използва изключително за птици, отглеждани в плен.

Действието на одобрение на животновъден обект за птици, отглеждани в плен, се спира, когато компетентният орган на третата държава или територия е получил уведомление за съмнение за високопатогенна инфлуенца по птиците, инфекция с вируса на нюкасълската болест или хламидиоза по птиците и до официалното отхвърляне на съмнението. След уведомяване за наличие на съмнение се предприемат необходимите мерки за потвърждаване или за отхвърляне на съмнението и за да се избегне разпространението на болестта в съответствие с изискванията на Делегиран регламент (ЕС) 2020/687.

Когато действието на одобрението на даден животновъден обект е спряно или одобрението е било отнето, животновъдният обект отново се одобрява, при условие че са спазени следните условия:

а)

болестта и източникът на инфекцията са ликвидирани;

б)

проведени са подходящо почистване и дезинфекция във всички инфектирани преди това животновъдни обекти;

в)

животновъдният обект отговаря на условията, определени в параграф 1.

Разрешава се пратки с птици, отглеждани в плен, да бъдат въведени в Съюза само когато третата държава или територия на произход са поели ангажимент да информират Комисията за спирането на действието, отнемането или повторното издаване на одобрение на животновъден обект.

▼M2

Член 57

Специални ветеринарно-здравни изисквания във връзка с птици, отглеждани в плен

Разрешава се пратки с птици, отглеждани в плен, да бъдат въведени в Съюза само ако животните в пратката отговарят на следните изисквания:

а)

не са ваксинирани срещу високопатогенна инфлуенца по птиците;

б)

ако са ваксинирани срещу инфекция с вируса на нюкасълската болест, компетентният орган на третата държава или територия на произход е предоставил гаранции, че използваните ваксини са в съответствие с общите и специалните критерии за ваксини срещу инфекция с вируса на нюкасълската болест, установени в приложение XV, точка 1;

в)

са подложени на изследвания за откриване на вируса на високопатогенна инфлуенца по птиците и на нюкасълската болест, които са показали отрицателни резултати, в период от 7 до 14 дни преди датата на натоварване за изпращане в Съюза.

▼B

Член 58

Изисквания във връзка с въвеждането на пратки с птици, отглеждани в плен, в държави членки със статут на свободни от инфекция с вируса на нюкасълската болест без ваксинация

Разрешава се пратки с птици, отглеждани в плен, от вида galliformes, предназначени за държава членка със статут на свободна от инфекция с вируса на нюкасълската болест без ваксинация, да бъдат въведени в Съюза само ако животните от пратката:

а)

не са ваксинирани срещу инфекция с вируса на нюкасълската болест;

б)

държани са в изолация в продължение на най-малко 14 дни преди датата на натоварване на пратката за изпращане в Съюза в животновъдния обект на произход или в обект за карантина в третата държава или територия на произход под надзора на официален ветеринарен лекар, когато:

птиците не са ваксинирани срещу инфекция с вируса на нюкасълската болест за период от 21 дни преди датата на натоварване на пратката;

ii)

в животновъдния обект през този период не е постъпила нито една птица, която не е била предназначена за пратката;

iii)

в животновъдния обект не е извършена ваксинация;

в)

показали са отрицателен резултат през периода от 14 дни преди датата на натоварване за изпращане към Съюза при серологичните изследвания за откриване на наличие на антитела срещу вируса на нюкасълската болест, извършени на кръвни проби на равнище, което дава ниво на достоверност 95 % за откриване на инфекцията при 5 % болестност.

РАЗДЕЛ 2

СПЕЦИАЛНИ ВЕТЕРИНАРНО-ЗДРАВНИ ИЗИСКВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ДВИЖЕНИЕТО И БОРАВЕНЕТО С ПТИЦИ, ОТГЛЕЖДАНИ В ПЛЕН, СЛЕД ВЪВЕЖДАНЕТО ИМ В СЪЮЗА

Член 59

Изисквания по отношение на движението на птици, отглеждани в плен, след въвеждането им в Съюза

След въвеждането им в Съюза пратките с птици, отглеждани в плен, се транспортират незабавно и директно до обект за карантина, одобрен в съответствие с член 14 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/2035, както следва:

а)

цялото пътуване от мястото на въвеждане в Съюза до обекта за карантина не трябва да надвишава 9 часа;

б)

превозните средства, използвани за транспортиране на пратката до обекта за карантина, трябва да бъдат запечатани от компетентния орган по начин, който не позволява възможност за подмяна на съдържанието.

Член 60

Задължение на операторите в обекта за карантина след въвеждането в Съюза на пратки с птици, отглеждани в плен

Операторите на обектите за карантина за птици, отглеждани в плен, посочени в член 59:

а)

оставят под карантина птици, отглеждани в плен, за срок от най-малко 30 дни;

б)

когато се използват сентинелни птици за преглед, вземане на проби и изследвания, операторите гарантират, че:

във всяко отделение на обекта за карантина се използват най-малко10 сентинелни птици;

ii)

те са на възраст най-малко 3 седмици и се използват само веднъж за посочените цели;

iii)

имат маркировъчен пръстен на крака за целите на идентификацията или са идентифицирани с друго средство за идентификация, което не се отстранява;

iv)

те са неваксинирани и е установено, че са серонегативни за високопатогенна инфлуенца по птиците и за инфекция с вируса на нюкасълската болест в рамките на период от 14 дни преди началната дата на карантината;

поставени са в одобрен обект за карантина преди пристигането на птиците, отглеждани в плен, в общото помещение и възможно най-близо до птиците, отглеждани в плен, така че се осигурява близък контакт между сентинелните птици и екскрементите на птиците, отглеждани в плен, които са под карантина;

▼M2

в)

птиците, отглеждани в плен, се пускат от карантина само с писменото разрешение на официален ветеринарен лекар.

▼B

Член 61

Задължение на компетентните органи след въвеждането в Съюза на пратки с птици, отглеждани в плен

След пристигането на птиците, отглеждани в плен, в обекта за карантина, посочен в член 59, компетентният орган:

а)

проверява условията на карантината, включително преглежда документацията за смъртността, и извършва клиничен преглед на птиците, отглеждани в плен, най-малко в началото и в края на карантинния срок;

б)

подлага птиците, отглеждани в плен, на изследване за високопатогенна инфлуенца по птиците и за инфекция с вируса на нюкасълската болест, в съответствие с процедурите за преглед, вземане на проби и изследвания, установени в приложение XX.

РАЗДЕЛ 3

ДЕРОГАЦИИ ОТ ВЕТЕРИНАРНО-ЗДРАВНИТЕ ИЗИСКВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ВЪВЕЖДАНЕТО В СЪЮЗА НА ПТИЦИ, ОТГЛЕЖДАНИ В ПЛЕН, И ВЪВ ВРЪЗКА С ДВИЖЕНИЕТО НА ПОСОЧЕНИТЕ ПТИЦИ И БОРАВЕНЕТО С ТЯХ СЛЕД ВЪВЕЖДАНЕТО ИМ В СЪЮЗА

▼M2

Член 62

Дерогации от ветеринарно-санитарните изисквания за въвеждането в Съюза на птици, отглеждани в плен

Чрез дерогация от изискванията, установени в членове 3—10, с изключение на член 3, буква а), подточка i), членове 11—19 и членове 53—61, се разрешава пратките с птици, отглеждани в плен, които не отговарят на посочените изисквания, да бъдат въведени в Съюза, ако са с произход от трети държави или територии, специално включени в списък за въвеждане в Съюза на птици, отглеждани в плен, въз основа на равностойни гаранции.

Чрез дерогация от изискванията, установени в член 11 и членове 54—58, се разрешава пратките със състезателни гълъби, които са въведени в Съюза от трета държава или територия или зона от нея, в която те са обичайно отглеждани, с намерението да бъдат пуснати незабавно, като се очаква, че ще отлетят обратно до посочената трета държава или територия или зона от нея и които не отговарят на посочените изисквания да бъдат въведени в Съюза, ако отговарят на следните изисквания:

а)

държавата членка по местоназначение е определила, че състезателните гълъби могат да бъдат въведени в нейната територия от посочената трета държава или територия или зона от нея в съответствие с член 230, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/429;

б)

те идват от регистриран животновъден обект, в радиус от 10 km около който, включващ, по целесъобразност, територията на съседна държава, не е имало огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците или инфекция с вируса на нюкасълската болест в продължение на най-малко 30 дни преди датата на натоварване за изпращане в Съюза;

в)

не са ваксинирани срещу високопатогенна инфлуенца по птиците;

г)

ваксинирани са срещу инфекция с вируса на нюкасълската болест и компетентният орган на третата държава или територия на произход е предоставил гаранции, че използваните ваксини са в съответствие с общите и специалните критерии за ваксини срещу инфекция с вируса на нюкасълската болест, установени в приложение XV, точка 1;

д)

идват от животновъден обект, в който се извършва ваксинация срещу инфекция с вируса на нюкасълската болест.

Чрез дерогация от изискванията, установени в членове 59, 60 и 61, компетентният орган на държавата членка на въвеждане в Съюза може да разреши въвеждането в Съюза на състезателни гълъби, които няма да бъдат транспортирани директно до обект за карантина, одобрен в съответствие с член 14 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/2035, ако те са:

а)

състезателни гълъби, които са въведени в Съюза от трета държава или територия или зона от нея, където те са обичайно отглеждани съгласно параграф 2;

б)

се пускат незабавно, под контрола на компетентния орган, като се очаква, че ще отлетят обратно до третата държава или територия на произход или зона от нея.

▼B

ДЯЛ 4

ВЕТЕРИНАРНО-ЗДРАВНИ ИЗИСКВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С МЕДОНОСНИ ПЧЕЛИ И ЗЕМНИ ПЧЕЛИ

ГЛАВА 1

Общи ветеринарно-здравни изисквания във връзка с медоносни пчели и земни пчели

Член 63

Разрешени категории пчели

За въвеждане в Съюза се разрешават само пратки от следните категории пчели:

а)

медоносни пчели майки;

б)

земни пчели.

Член 64

Изпращане в Съюза на медоносни пчели и земни пчели

Разрешава се пратки с медоносни пчели майки и със земни пчели да бъдат въведени в Съюза само ако те отговарят на следните изисквания:

а)

опаковъчният материал и клетките, използвани при изпращането на пчелите майки на медоносните пчели и на земните пчели в Съюза, трябва да:

бъдат нови;

ii)

не са били в контакт с пчели и пити с пчелно пило;

iii)

са били предмет на всички предпазни мерки за предотвратяване на заразяването им с патогени, причиняващи болести по пчелите или земните пчели;

б)

фуражите, придружаващи медоносните пчели и земните пчели, трябва да бъдат свободни от патогени, причиняващи болести по тях;

в)

опаковъчният материал и съпътстващите продукти трябва да са преминали визуална проверка преди изпращането им в Съюза, за да се гарантира, че те не представляват риск за здравето на животните и че не съдържат:

за медоносните пчели: Aethina tumida (малък кошерен бръмбар) и кошерния акар Tropilaelaps във всеки от жизнените им стадии;

ii)

за земните пчели: Aethina tumida (малък кошерен бръмбар) във всеки от жизнените им стадии.

ГЛАВА 2

Специални ветеринарно-здравни изисквания във връзка с медоносни пчели майки

Член 65

Пчелини на произход на медоносните пчели майки

Разрешава се пратки с медоносни пчели майки да бъдат въведени в Съюза само ако медоносните пчели в пратката са с произход от пчелин, който се намира в област:

а)

в радиус от поне 100 km, включващ, по целесъобразност, територията на съседна трета държава:

когато не е докладвано за опаразитяване с Aethina tumida (малък кошерен бръмбар) или опаразитяване с Tropilaelaps spp.;

ii)

няма въведени ограничения поради съмнение, случай или огнище на болестите, посочени в подточка i);

б)

в радиус от поне 3 km, включващ, по целесъобразност, територията на съседна трета държава:

не е било докладвано за американски гнилец за период от най-малко 30 дни преди датата на натоварване за изпращане в Съюза;

ii)

няма въведени ограничения поради съмнение или потвърден случай на американски гнилец за периода, посочен в подточка i);

iii)

когато вече е имало предходен потвърден случай на американски гнилец преди периода, посочен в подточка i), всички кошери впоследствие са били проверени от компетентния орган на третата държава или територия на произход и всички инфектирани кошери са били третирани и впоследствие проверени, като резултатите са били благоприятни, в рамките на 30 дни от датата на последния регистриран случай на тази болест.

Член 66

Кошер на произход на медоносните пчели майки

Разрешава се пратки с медоносни пчели майки да бъдат въведени в Съюза само ако медоносните пчели в пратката са с произход от кошери, питите на които са изследвани чрез взети от тях проби за американски гнилец, показали отрицателни резултати, в рамките на 30 дни преди датата на натоварване за изпращане в Съюза.

Член 67

Пратка с медоносни пчели майки

Разрешава се пратки с медоносни пчели майки да бъдат въведени в Съюза само ако са в затворени клетки, всяка от които съдържа само една медоносна пчела майка с най-много 20 пчели работнички, които се грижат за нея.

Член 68

Допълнителни гаранции по отношение на опаразитяване с Varroa spp. (вароатоза) при медоносни пчели майки, предназначени за някои държави членки или зони

Разрешава се пратки с медоносни пчели майки, предназначени за държава членка или зона със статут на свободни от вароатоза, да бъдат въведени в Съюза само ако тези пратки отговарят на следните изисквания:

а)

медоносните пчели от пратката трябва да са с произход от трета държава или територия или зона от нея, свободни от вароатоза;

б)

в третата държава или територия на произход или зона от нея не е било докладвано за вароатоза за период от 30 дни преди датата на натоварване за изпращане в Съюза;

в)

взети са всички предпазни мерки, за да се избегне замърсяване на пратката с Varroa spp.(вароатоза) по време на натоварването и изпращането за Съюза.

ГЛАВА 3

Специални ветеринарно-здравни изисквания във връзка със земни пчели

Член 69

Животновъден обект на произход на земните пчели

Разрешава се пратки със земни пчели да бъдат въведени в Съюза само ако земните пчели в пратката:

а)

са развъждани и отглеждани в изолиран от заобикалящата среда производствен животновъден обект за земни пчели, за който важи следното:

там има съоръжения, които гарантират, че производството на земни пчели се извършва в постройка, която е обезопасена срещу летящи насекоми;

ii)

там има съоръжения и оборудване, които гарантират, че земните пчели са допълнително изолирани в отделни епидемиологични единици и всяко семейство е в затворени контейнери вътре в постройката през цялото производство;

iii)

съхранението и боравенето с цветен прашец в съоръженията са изолирани от земните пчели през цялото производство на земни пчели до храненето им с него;

iv)

има стандартни оперативни процедури, за да се предотврати въвеждане на малък кошерен бръмбар в животновъдния обект и за редовно наблюдение за наличието на малък кошерен бръмбар в рамките на животновъдния обект;

б)

в рамките на животновъдния обект, посочен в буква а), земните пчели трябва да идват от епидемиологична единица, в която не е установено опаразитяване с Aethina tumida (малък кошерен бръмбар).

Член 70

Пратка със земни пчели

Разрешава се пратки със земни пчели да бъдат въведени в Съюза само ако тези пратки са изпратени в Съюза в затворени контейнери, всеки от които съдържа семейство от най-много 200 възрастни земни пчели, със или без пчела майка.

ГЛАВА 4

Специални ветеринарно-здравни изисквания във връзка с боравенето с медоносни пчели майки и земни пчели след въвеждането им

Член 71

Боравене с медоносни пчели майки и земни пчели след въвеждането им

След въвеждането им в Съюза медоносните пчели майки не трябва да бъдат въвеждани в местни семейства, освен когато се прехвърлят от транспортната клетка в нови клетки в съответствие с параграф 2 с разрешението на компетентния орган и — по целесъобразност — под неговия пряк надзор.

След прехвърлянето в нови клетки, както е посочено в параграф 1, транспортните клетки, пчелите работнички, които се грижат за пчелата майка, и другите материали, които са придружавали пчелите майки, от третата държава на произход, трябва да бъдат изпратени в официална лаборатория за изследване, за да се изключи присъствието на Aethina Tumida (малък кошерен бръмбар), включително яйца и ларви, както и признаци за кошерния акар Tropilaelaps.

Операторите, които получават земни пчели, унищожават контейнера и опаковъчния материал, придружили ги от третата държава или територия на произход, но могат да ги оставят в контейнера, в който те са въведени в Съюза, до края на жизнения цикъл на семейството.

Член 72

Специални задължения на компетентните органи на държавите членки

Компетентният орган на държавата членка по местоназначение на пратките с медоносни пчели или земни пчели:

а)

упражнява надзор върху прехвърлянето от транспортната клетка към новите клетки, както е посочено в член 71, параграф 1;

б)

гарантира изпращането от страна на оператора на нещата, посочени в член 71, параграф 2;

в)

гарантира, че официалната лаборатория, посочена в член 71, параграф 2, е създала необходимата организация за унищожаване на клетките, пчелите работнички, които се грижат за пчелата майка, и материалите, след извършването на лабораторното изследване, предвидено в посочената разпоредба.

ДЯЛ 5

ВЕТЕРИНАРНО-ЗДРАВНИ ИЗИСКВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ВЪВЕЖДАНЕТО В СЪЮЗА НА КУЧЕТА, КОТКИ И ПОРОВЕ

Член 73

Изпращане в Съюза на кучета, котки и порове

Разрешава се пратки с котки, кучета и порове да бъдат въведени в Съюза само ако тези пратки са изпратени от животновъден обект на произход до Съюза, без да преминават през друг животновъден обект.

Чрез дерогация от параграф 1 може да се разреши пратки с кучета, котки и порове, идващи от повече от един животновъден обект на произход, да бъдат въведени в Съюза, ако за животните в пратките е имало само една-единствена операция по събиране в третата държава или територия на произход или зона от нея, което е обвързано със спазване на следните условия:

а)

операцията по събирането е извършена в животновъден обект:

който е одобрен за извършване на операции по събиране на кучета, котки и порове, което одобрение е от компетентния орган на третата държава или територия в съответствие с изисквания, които са най-малко толкова строги, колкото определените в член 10 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/2035;

ii)

който има уникален номер на одобрението, определен от компетентния орган на третата държава или територия;

iii)

iv)

в който следните дневници се поддържат актуални за период от най-малко 3 години със следната информация:

—

произход на животните;

—

датите на пристигане и изпращане до и от събирателния център;

—

идентификационния код на животните;

—

регистрационния номер на животновъдния обект на произход на животното;

—

регистрационен номер на превозвачите и на транспортните средства, доставящи или събиращи пратките с кучета, котки и порове от и към посочения център;

б)

операциите по събирането в събирателния център са отнели не повече от 6 дни; този срок се счита за част от срока за вземане на проби за изследвания преди изпращането за Съюза, когато по настоящия регламент се изисква такова вземане на проби;

в)

животните трябва да са пристигнали в Съюза в срок от 10 дни от датата на изпращане от животновъдния обект на произход.

Член 74

Идентификация на кучета, котки и порове

▼M2

Разрешава се пратки с кучета, котки и порове да бъдат въведени само ако всяко животно от пратката е индивидуално идентифицирано посредством инжектируем транспондер, упоменат в буква д) от приложение III към Делегиран регламент (ЕС) 2019/2035, който е имплантиран от ветеринарен лекар и отговаря на техническите изисквания, посочени в приложение II към Регламент (ЕС) № 576/2013.

▼B

Когато имплантираният инжектируем транспондер, посочени в параграф 1, не отговаря на техническите спецификации, посочени в същия параграф, операторът, който отговаря за въвеждането в Съюза на пратката, предоставя четящо устройство, което позволява по всяко време извършването на проверка на индивидуалната идентификация на животните.

Член 75

Трета държава или територия на произход или зона от нея на кучета, котки и порове

Разрешава се пратки с кучета, котки и порове да бъдат въведени в Съюза само ако животните в пратката са с произход от трета държава или територия или зона от нея, където са в сила правила за превенция и контрол на инфекция с вируса на бяс и те се прилагат ефективно, за да се сведе до минимум рискът от инфекция на кучета, котки и порове, включително правилата за внос на тези видове от други трети държави или територии.

Член 76

Кучета, котки и порове

Разрешава се пратки с кучета, котки и порове да бъдат въведени в Съюза само ако животните в пратката отговарят на следните изисквания:

а)

проведена им е ваксинация срещу инфекция с вируса на бяс, при която са спазени следните условия:

към момента на ваксинацията животните трябва да бъдат най-малко на 12 седмици;

ii)

ваксината трябва да отговаря на изискванията, определени в приложение III към Регламент (ЕС) № 576/2013 на Европейския парламент и на Съвета ( 7 );

iii)

в деня на изпращането в Съюза трябва да са изминали най-малко 21 дни от приключването на първичната ваксинация срещу инфекция с вируса на бяс;

iv)

към ветеринарния здравен сертификат, посочен в член 3, параграф 1, буква в), подточка i), трябва да се приложи заверено копие на данните за ваксинацията;

б)

те трябва да са били подложени на валиден тест за титруване на антитела срещу бяс в съответствие с приложение XXI, точка 1.

Чрез дерогация от параграф 1, буква б) се разрешава кучетата, котките и поровете с произход от трети държави или територии или зони от тях, включени в списъка, посочен в Регламент за изпълнение (ЕС) № 577/2013 на Комисията ( 8 ), да бъдат въведени в Съюза, без да бъдат подлагани на тест за титруване на антитела срещу бяс.

Разрешава се пратки с кучета да бъдат въведени в държава членка със статут „свободен от болест“ за Echinococcus multilocularis или с одобрена програма за ликвидиране във връзка с опаразитяване с тази болест, ако животните в пратката са били третирани срещу опаразитяване в съответствие с приложение XXI, част 2.

Член 77

Дерогация по отношение на кучета, котки и порове, предназначени за обособен специализиран животновъден обект или обект за карантина

Чрез дерогация от член 76 се разрешава пратки с кучета, котки и порове, които не отговарят на изискванията по отношение на ваксинацията против бяс и на изискванията по отношение на опаразитяването с Echinococcus multilocularis, да бъдат въведени в Съюза, при условие че тези пратки са предназначени за директно въвеждане в:

а)

обособен специализиран животновъден обект;

или

б)

одобрен обект за карантина в държавата членка по местоназначение.

Член 78

Движение след въвеждане в Съюза и боравене с кучета, котки и порове, предназначени за обособен специализиран животновъден обект

Разрешава се пратки с кучета, котки и порове, предназначени за обособен специализиран животновъден обект в Съюза, да останат в обособен специализиран животновъден обект по местоназначение за срок от най-малко 60 дни след датата на въвеждането им в Съюза.

Пратки с кучета, котки и порове, предназначени за пряко въвеждане до одобрен обект за карантина, както е посочено в член 77, буква б), остават в същия обект за период от:

а)

при неспазване на изискванията за ваксинация срещу инфекция с вируса на бяс, предвидени в член 76, параграф 1 — не по-малко от 6 месеца от датата на тяхното пристигане;

или

б)

по отношение на кучета, които не съответстват на изискванията за опаразитяване с Echinococcus multilocularis, предвидени в член 76, параграф 3 — в рамките на 24 часа след третиране срещу опаразитяване с Echinococcus multilocularis в съответствие с приложение XXI, точка 2.

ЧАСТ III

ВЕТЕРИНАРНО-ЗДРАВНИ ИЗИСКВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ВЪВЕЖДАНЕТО В СЪЮЗА НА ЗАРОДИШНИ ПРОДУКТИ, КАКТО Е ПОСОЧЕНО В ЧЛЕНОВЕ 3 И 5

ДЯЛ 1

ВЕТЕРИНАРНО-ЗДРАВНИ ИЗИСКВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА СЪС ЗАРОДИШНИ ПРОДУКТИ ОТ КОПИТНИ ЖИВОТНИ

ГЛАВА 1

Общи ветеринарно-здравни изисквания във връзка със зародишни продукти от копитни животни

Член 79

Трета държава или територия на произход или зона от нея

Разрешава се пратки със сперма, овоцити и ембриони от говеда, свине, овце, кози и еднокопитни животни да бъдат въведени в Съюза само ако те са събрани от животни, които идват от трети държави или територии, които отговарят на ветеринарно-здравните изисквания, установени в член 22.

Член 80

Срок на пребиваване на животните донори

Разрешава се пратки със сперма, овоцити и ембриони от говеда, свине, овце, кози и еднокопитни животни да бъдат въведени в Съюза само ако са събрани от животни, които:

▼M2

а)

преди датата на събиране са пребивавали в трета държава или територия или зона от нея, която е включена в списък за въвеждане в Съюза на конкретния вид и категория зародишни продукти:

за говеда, овце и кози — за срок от най-малко 6 месеца;

ii)

за свине и еднокопитни животни — за срок от най-малко 3 месеца;

▼B

б)

в продължение на най-малко 30 дни преди датата на първото събиране на зародишни продукти и по време на периода на събиране:

са отглеждани в животновъден обект, който не е разположен в ограничителна зона, установена поради поява на болест от категория А или на нововъзникваща болест от значение при говеда, свине, овце, кози и еднокопитни животни, която е от значение за тези животни;

ii)

са отглеждани в животновъден обект, където не е докладвано за болест от категория D, която е от значение за говеда, свине, овце, кози или еднокопитни животни;

iii)

не са били в контакт с животни от животновъдни обекти, намиращи се в ограничителна зона, посочена в подточка i), или от животновъдни обекти, посочени в подточка ii);

iv)

не са използвани за естествен разплод.

Член 81

Идентификация на животни донори

Разрешава се пратки със сперма, овоцити и ембриони от говеда, свине, овце, кози и еднокопитни животни да бъдат въведени в Съюза само ако са събрани от животни, които са идентифицирани в съответствие с член 21.

Член 82

Животновъдни обекти за зародишни продукти

Разрешава се пратки със сперма, овоцити и ембриони от говеда, свине, овце, кози и еднокопитни животни да бъдат въведени в Съюза само ако са изпратени от одобрени животновъдни обекти за зародишни продукти, които са включени в списък от компетентните органи на трети държави или територии или зони от тях, включени в списък.

Разрешава се пратки със зародишни продукти да бъдат въведени в Съюза само от одобрени животновъдни обекти за зародишни продукти, посочени в параграф 1, които отговарят на следните изисквания, определени в приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2020/686:

а)

част 1 от посоченото приложение — по отношение на центъра за събиране на сперма;

б)

част 2 от посоченото приложение — по отношение на екипа за събиране на ембриони;

в)

част 3 от посоченото приложение — по отношение на екипа за производство на ембриони;

г)

част 4 от посоченото приложение — по отношение на животновъдния обект за обработка на зародишни продукти;

д)

част 5 от посоченото приложение — по отношение на център за съхранение на зародишни продукти.

Член 83

Зародишни продукти

Разрешава се пратки със сперма, овоцити и ембриони от говеда, свине, овце, кози и еднокопитни животни да бъдат въведени в Съюза само ако посочените зародишни продукти отговарят на следните изисквания:

а)

маркирани са по такъв начин, че да може да бъде лесно установена следната информация:

датата на събиране или производство на тези зародишни продукти;

ii)

видовете животни и идентификацията на животното(ите) донор(и);

▼M2

iii)

уникалният номер на одобрението на животновъдния обект за зародишни продукти за събиране или производство, обработка и съхранение на посочените зародишни продукти;

▼B

iv)

всяка друга информация от значение;

б)

отговарят на ветеринарно-здравните изисквания във връзка със събирането, производството, обработката и съхранението, определени в приложение III към Делегиран регламент (ЕС) 2020/686.

Член 84

Транспортиране на зародишни продукти

Разрешава се пратки със сперма, овоцити и ембриони от говеда, свине, овце, кози и еднокопитни животни да бъдат въведени в Съюза само ако:

а)

са поставени в контейнер, който отговаря на следните изисквания:

той е запечатан и номериран преди изпращането от одобрения животновъден обект за зародишни продукти, за което отговаря на ветеринарен лекар на центъра или на екипа или официален ветеринарен лекар;

ii)

бил е почистен и дезинфекциран или стерилизиран преди употреба или е контейнер за еднократна употреба;

iii)

бил е запълнен с криогенен агент, който преди това не е бил използван за други продукти;

б)

в контейнера, посочен в буква а), е поставен само един вид зародишен продукт от един вид животно.

Чрез дерогация от параграф 1, буква б) операторите могат да поставят в един контейнер сперма, овоцити и ембриони от един и същи вид животно, при условие че:

а)

пайетите или другите опаковки, в които са поставени зародишните продукти, са херметически затворени по сигурен начин;

б)

различните видове зародишни продукти са отделени едни от други, като са поставени в различни отделения или във вторични защитни торбички.

Чрез дерогация от параграф 1, буква б) операторите могат да поставят в един контейнер сперма, овоцити и ембриони от овце и кози.

Член 85

Допълнителни изисквания във връзка с транспортирането на сперма

Разрешава се пратки със сперма от говеда, свине, овце и кози, която е събрана от повече от едно животно донор и е поставена в една пайета или друга опаковка за целите на въвеждането в Съюза, да бъдат въведени в Съюза само ако:

а)

спермата е събрана и изпратена от един-единствен център за събиране на сперма, в който е била събрана;

б)

имало е въведени процедури по отношение на обработката на посочената сперма, за да се провери, че тя отговаря на изискванията по отношение на маркировката по член 83, буква а).

▼M2

Член 85а

Преглед на пратки със зародишни продукти преди изпращането им за Съюза

Разрешава се пратки със сперма, овоцити и ембриони от говеда, свине, овце, кози и еднокопитни животни да бъдат въведени в Съюза само ако посочените пратки са били подложени на визуална проверка и проверка по документи, извършени от официален ветеринарен лекар в третата държава или територия на произход или зона от нея в рамките на 72 часа преди времето на изпращане за Съюза, както следва:

а)

визуална проверка на транспортния контейнер, за да се провери съответствието с изискванията, определени в член 84;

б)

проверка по документи на данните, представени от ветеринарния лекар на центъра или на екипа, за да се гарантира, че:

информацията, която трябва да се удостовери, е подкрепена с данните от дневниците, водени в съответствие с:

—

член 8, параграф 1, буква а) от Делегиран регламент (ЕС) 2020/686; и

—

член 8, буква г) от настоящия регламент;

ii)

маркировката върху пайетите или другите опаковки, поставена съгласно предвиденото в член 83, буква а), съответства на номера, посочен във ветеринарния здравен сертификат и върху контейнера, в който те се транспортират;

iii)

изпълнени са ветеринарно-здравните изисквания, посочени в част III, дял 1.

▼B

ГЛАВА 2

Специални ветеринарно-здравни изисквания във връзка със зародишните продукти от говеда

Член 86

Животновъден обект на произход на говедата донори

Разрешава се пратки със сперма, овоцити и ембриони от говеда да бъдат въведени в Съюза само ако те са събрани от животни, които идват от животновъдни обекти, които отговарят на посочените по-долу изисквания, и досега тези животни не са били отглеждани в животновъден обект с по-нисък здравен статус:

а)

отговарят на изискванията на член 23;

б)

за животни, които са донори на сперма, преди приемането им в карантинно помещение, са били свободни от посочените по-долу болести,

инфекция с комплекс Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae и M. tuberculosis);

ii)

инфекция с Brucella abortus, B. melitensis и Br. suis;

iii)

ензоотична левкоза по говедата;

iv)

инфекциозен ринотрахеит по говедата/инфекциозен пустулозен вулвовагинит.

Член 87

Дерогации от изискванията във връзка с животновъдните обекти на произход на говеда, които са донори

Чрез дерогация от член 86, буква б), подточка iii) се разрешава пратки със сперма от бикове да бъдат въведени в Съюза, ако животното донор идва от животновъден обект, който не е свободен от ензоотична левкоза по говедата и:

а)

е на възраст под 2 години и е от майка, която е била подложена на серологично изследване с отрицателен резултат за ензоотична левкоза по говедата, след като животното е отделено от майка си;

или

б)

е достигнало възраст от 2 години и е било подложено на серологично изследване за ензоотична левкоза по говедата, показало отрицателен резултат.

▼M2

Чрез дерогация от член 86, буква б), подточка iii) се разрешава пратки с овоцити и ембриони на говеда да бъдат въведени в Съюза, ако животното донор идва от животновъден обект, който не е свободен от ензоотична левкоза по говедата, при условие че официалният ветеринарен лекар, отговарящ за животновъдния обект на произход, е удостоверил, че не е имало клиничен случай на ензоотична левкоза по говедата в този обект за периода от най-малко предходните 3 години.

▼B

Чрез дерогация от член 86, буква б), подточка iii) се разрешава пратки със сперма, овоцити и ембриони от говеда да бъдат въведени в Съюза, ако животното донор идва от животновъден обект, който не е свободен от инфекциозен ринотрахеит по говедата/инфекциозен пустулозен вулвовагинит:

а)

за сперма — животното е било подложено на изследване, показало отрицателен резултат и изисквано в съответствие с част 1, глава I, точка 1, буква б), подточка iv) от приложение II към Делегиран регламент (ЕС) 2020/686;

б)

за овоцити или ембриони — официалният ветеринарен лекар, отговарящ за животновъдния обект на произход, е удостоверил, че там не е имало клиничен случай на инфекциозен ринотрахеит по говедата/инфекциозен пустулозен вулвовагинит за периода от най-малко предходните 12 месеца.

Член 88

Специални ветеринарно-здравни изисквания във връзка с говеда, които са донори

Разрешава се пратки със сперма, овоцити или ембриони да бъдат въведени в Съюза само ако са събрани от говеда, които са донори и отговарят на ветеринарно-здравните изисквания, определени в част 1 и част 5, глави I, II и III от приложение II към Делегиран регламент (ЕС) 2020/686.

ГЛАВА 3

Специални ветеринарно-здравни изисквания във връзка със зародишни продукти от свине

Член 89

Животновъден обект на произход на свине, които са донори

Разрешава се пратки със сперма, овоцити и ембриони от свине да бъдат въведени в Съюза само ако са събрани от животни, които са дошли от животновъдни обекти:

а)

които отговарят на изискванията, определени в член 23;

б)

за животни, които са донори на сперма, преди приемането им в карантинно помещение — в него не са установявани клинични, серологични, вирусологични или патологични данни за инфекция с вируса на болестта на Ауески за периода от най-малко предходните 12 месеца.

Разрешава се пратки със сперма от свине да бъдат въведени в Съюза само ако са събрани от животни:

а)

преди приемането им в карантинно помещение те идват от животновъдни обекти, които са свободни от инфекция с Brucella abortus, B. melitensis и B. suis в съответствие с изискванията, определени в част 5, глава IV от приложение II към Делегиран регламент (ЕС) 2020/686;

б)

които са отглеждани в карантинно помещение, което към датата на приемането е било свободно от инфекция с Brucella abortus, B. melitensis и B. suis за период от най-малко 3 месеца преди посочената дата;

в)

които са отглеждани в център за събиране на сперма, където не е било докладвано за клинични, серологични, вирусологични или патологични данни за инфекция с вируса на болестта на Ауески за периода от най-малко 30 дни преди датата на приемане и най-малко 30 дни непосредствено преди датата на събирането;

г)

които са отглеждани от раждането си или за период от най-малко 3 месеца преди датата на постъпването в карантинното помещение в животновъден обект, където животните не са били ваксинирани срещу инфекция с вируса на репродуктивния и респираторен синдром при свинете и където за този период не е установявана инфекция с вируса на репродуктивния и респираторен синдром при свинете.

Член 90

Специални ветеринарно-здравни изисквания във връзка със свине, които са донори

Разрешава се пратки със сперма, овоцити или ембриони да бъдат въведени в Съюза само ако са събрани от свине, които са донори и които:

а)

отговарят на ветеринарно-здравните изисквания, определени в част 2 и в част 5, глави I, II, III и IV от приложение II към Делегиран регламент (ЕС) 2020/686;

б)

не са ваксинирани срещу инфекция с вируса на репродуктивния и респираторен синдром при свинете.

ГЛАВА 4

Специални ветеринарно-здравни изисквания във връзка със зародишни продукти от овце и кози

▼M2

Член 91

Животновъден обект на произход на овце и кози, които са донори

Разрешава се пратки със сперма, овоцити и ембриони от овце и кози да бъдат въведени в Съюза само ако са събрани от животни донори, идващи от животновъден обект, който е бил свободен от инфекция с Brucella abortus, B. melitensis и B. suis, и никога преди това не са били в животновъден обект с по-нисък статус.

▼B

Член 92

Специални ветеринарно-здравни изисквания във връзка с овце и кози, които са донори

Разрешава се пратки със сперма, овоцити или ембриони от овце и кози да бъдат въведени в Съюза само ако са събрани от животни, които са донори и отговарят на специалните ветеринарно-здравни изисквания, определени в част 3 и в част 5, глави I, II и III от приложение II към Делегиран регламент (ЕС) 2020/686.

ГЛАВА 5

Специални ветеринарно-здравни изисквания във връзка със зародишни продукти от еднокопитни животни

Член 93

Животновъден обект на произход на еднокопитни животни, които са донори

Разрешава се пратки със сперма, овоцити и ембриони от еднокопитни животни да бъдат въведени в Съюза само ако те са събрани от животни, които са донори и идват от животновъдни обекти, които отговарят на ветеринарно-здравните изисквания, установени в член 23.

Член 94

Специални ветеринарно-здравни изисквания във връзка с еднокопитни животни, които са донори

Разрешава се пратки със сперма, овоцити или ембриони от еднокопитни животни да бъдат въведени в Съюза само ако животните, които са донори на посочените зародишни продукти, отговарят на изискванията, определени в член 24, параграф 1, буква а), подточка ii) и буква б), подточка ii) и член 24, параграф 6, както и на допълнителните специални ветеринарно-здравни изисквания, определени в част 4 от приложение II към Делегиран регламент (ЕС) 2020/686.

ГЛАВА 6

Специални правила за зародишни продукти от копитни животни, предназначени за обособени специализирани животновъдни обекти

Член 95

Зародишни продукти, предназначени за обособени специализирани животновъдни обекти в Съюза

Разрешава се пратките със сперма, овоцити и ембриони от говеда, свине, овце, кози и еднокопитни животни, изпратени от обособени специализирани животновъдни обекти в трети държави или територии, изброени в съответствие с член 29, да бъдат въведени в Съюза само ако са изпратени в обособен специализиран животновъден обект в Съюза при спазване на следните изисквания:

а)

извършена е оценка от компетентния орган на държавата членка по местоназначение за рисковете, свързани с въвеждането в Съюза на посочените зародишни продукти;

б)

животните, които са донори на посочените зародишни продукти, са с произход от обособен специализиран животновъден обект в третата държава или територия на произход или зона от нея, включени в списък, съставен в съответствие с член 29, на обособени специализирани животновъдни обекти, от които може да се разрешава въвеждането в Съюза на копитни животни;

в)

зародишните продукти са предназначени за обособен специализиран животновъден обект в Съюза, одобрен в съответствие с член 95 от Регламент (ЕС) 2016/429;

г)

зародишните продукти се транспортират директно до обособения специализиран животновъден обект, посочен в буква в).

Член 96

Специални ветеринарно-здравни изисквания във връзка с животни, които са донори, отглеждани в обособен специализиран животновъден обект

Разрешава се пратки със зародишни продукти, посочени в член 95, да бъдат въведени в Съюза само ако са събрани от животни, които са донори и отговарят на следните изисквания:

а)

животните, които са донори, не идват от животновъден обект, разположен в ограничителна зона, установена поради поява на болести от категория А или на нововъзникваща болест от значение за говеда, свине, овце, кози или еднокопитни животни, нито са били в контакт с животни от такъв животновъден обект;

б)

животните, които са донори, идват от животновъден обект, където в продължение на най-малко 30 дни преди датата на събиране на спермата, овоцитите или ембрионите не е било докладвано за нито една от болестите от категория D, които са от значение за говеда, свине, овце, кози или еднокопитни животни;

в)

животните, които са донори, са пребивавали в едно стопанство на произход в продължение на най-малко 30 дни преди датата на събиране на спермата, овоцитите или ембрионите, предназначени за въвеждане в Съюза, и по време на периода на това събиране;

г)

животните, които са донори, са преминали клиничен преглед от ветеринарния лекар на животновъдния обект, отговарящ за дейностите, извършвани в обособения специализиран животновъден обект, и не са показвали никакви симптоми на болест в деня на събиране на спермата, яйцеклетките или ембрионите;

д)

доколкото е възможно животните, които са донори, не са използвани за естествен разплод в продължение на най-малко 30 дни преди датата на първото събиране на спермата, овоцитите или ембрионите, предназначени за въвеждане в Съюза, и по време на периода на това събиране;

е)

Животните, които са донори, са идентифицирани в съответствие с член 21.

Член 97

Изискванията във връзка със зародишни продукти, получени в обособени специализирани животновъдни обекти

Разрешава се пратки със зародишните продукти, посочени в член 95, да бъдат въведени в Съюза само ако те:

а)

са маркирани в съответствие с изискванията за информацията, предвидени в член 83, буква а);

б)

транспортирани в съответствие с членове 84 и 85.

ДЯЛ 2

ВЕТЕРИНАРНО-ЗДРАВНИ ИЗИСКВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ЯЙЦА ЗА ЛЮПЕНЕ ОТ ДОМАШНИ ПТИЦИ И ПТИЦИ, ОТГЛЕЖДАНИ В ПЛЕН

ГЛАВА 1

Ветеринарно-здравни изисквания във връзка с яйца за люпене

Член 98

Срок на пребиваване

Разрешава се пратки с яйца за люпене да бъдат въведени в Съюза само ако непосредствено преди датата на натоварване на яйцата за люпене за изпращане в Съюза, стадото птици на произход на яйцата за люпене е отговаряло за непрекъснат период от време изискванията за срок на пребиваване, посочени в приложение XXII, и през това време на стадото птици на произход:

а)

е било в третата държава или територия на произход или зона от нея;

б)

е било в животновъдния обект на произход и през този период преди натоварването в животновъдния обект не са били въвеждани животни;

в)

не е било в контакт с домашни птици или яйца за люпене с по-нисък здравен статус или с птици, отглеждани в плен, или диви птици.

Член 99

Боравене с яйцата за люпене по време на транспортирането до Съюза

Разрешава се пратки с яйца за люпене да бъдат въведени в Съюза само ако зародишните продукти в пратката отговарят на следните изисквания:

а)

яйцата за люпене, предназначени за въвеждане в Съюза, не трябва да са били в контакт с домашни птици, птици, отглеждани в плен, или яйца за люпене, които не са предназначени за въвеждане в Съюза, или са с по-нисък здравен статус от момента на натоварването в животновъдния обект на произход за изпращане в Съюза до момента на пристигането в Съюза;

б)

яйцата за люпене не трябва да са били транспортирани, разтоварвани или премествани на друго транспортно средство, когато се превозват с автомобилен транспорт, по море или по въздух през трета държава или територия или зона от нея, които не са от списъка за въвеждане на конкретния вид и категория на яйца за люпене в Съюза.

Член 100

Дерогация и допълнителни изисквания за трансбордиране на яйца за люпене при настъпил инцидент с транспортните средства по вода или по въздух

Чрез дерогация от член 99, буква б) се разрешава пратки с яйца за люпене, които са трансбордирани от транспортното средство на изпращане на друго транспортно средство за по-нататъшно пътуване в трета държава или територия или зона от нея, които не са включени в списък за въвеждане в Съюза на яйца за люпене, да бъдат въведени в Съюза само ако трансбордирането е извършено поради появата на технически проблем или друг непредвиден инцидент, довел до логистични проблеми по време на трансбордирането на яйцата за люпене до Съюза с морски или въздушен транспорт, за да се довърши транспорта до мястото на въвеждане в Съюза, при условие че:

а)

въвеждането в Съюза на яйцата за люпене се разрешава от компетентния орган на държавата членка по местоназначение и когато е приложимо — на държавата членка на преминаване, до пристигането им на тяхното местоназначение в Съюза;

б)

трансбордирането е било под надзора на официалния ветеринарен лекар или на отговорния митнически служител и по време на операцията:

са въведени ефективни мерки, за да се избегне пряк и непряк контакт между яйцата за люпене, предназначени за въвеждане в Съюза, и други яйца за люпене и животни;

▼M2

ii)

яйцата за люпене са били прехвърлени директно и възможно най-бързо на плавателен съд или въздухоплавателно средство за по-нататъшно пътуване за Съюза, което съответства с изискванията, определени в член 102, буква а), без да са напускали помещенията на пристанището или на летището;

▼B

в)

яйцата за люпене се придружават от декларация от компетентния орган на третата държава или територия, където е извършено прехвърлянето, като се предоставя необходимата информация за прехвърлянето и се удостоверява, че са взети съответните мерки, за да се отговори на изискванията, определени в буква б).

Член 101

Транспортиране на яйцата за люпене с плавателен съд

Разрешава се пратки с яйца за люпене, които са били транспортирани с кораб дори за част от пътуването, да бъдат въведени в Съюза само ако зародишните продукти в пратката отговарят на следните изисквания:

а)

яйцата за люпене:

са били на борда на плавателния съд през цялото време на транспортирането;

ii)

не са били в контакт с птици или други яйца за люпене с по-нисък здравен статус, докато са били на борда на плавателния съд;

б)

яйцата за люпене, транспортирани в съответствие с буква а), трябва да бъдат придружени от декларация, в която се предоставя следната информация:

пристанището на заминаване в третата държава или територия на произход или зона от нея;

ii)

пристанището на пристигане в Съюза;

iii)

когато плавателният съд акостира на пристанища извън третата държава или територия на произход на пратката или зона от нея, се посочват пристанищата на акостиране;

iv)

че по време на транспортирането яйцата за люпене отговарят на изискванията, предвидени в буква а) и подточки i), ii) и iii) от настоящата буква.

Операторът, който отговаря за пратката с яйца за люпене, гарантира, че декларацията, предвидена в параграф 1, се прилага към ветеринарния здравен сертификат и е подписана от капитана на плавателния съд на пристанището на пристигане в деня на пристигането на плавателния съд.

Член 102

Превантивни мерки за транспортните средства и контейнерите за яйцата за люпене

▼M2

а)

яйцата за люпене трябва да са били транспортирани в превозни средства, които:

▼B

са конструирани по такъв начин, че яйцата за люпене да не могат да изпаднат;

ii)

са проектирани така, че да позволяват почистване и дезинфекция;

iii)

са почистени и дезинфекцирани с дезинфектант, одобрен от компетентния орган на третата държава или територия на произход, и подсушени или оставени да изсъхнат непосредствено преди натоварването на яйцата за люпене, предназначени за въвеждане в Съюза;

б)

яйцата за люпене трябва да са били транспортирани в контейнери, които отговарят на следните изисквания:

изискванията на буква а);

ii)

съдържат само яйца за люпене от един и същи вид, категория и тип, които идват от един и същ животновъден обект;

iii)

затворени са в съответствие с инструкциите на компетентния орган на третата държава или територия на произход с цел да се избегне всякаква възможност за подмяна на съдържанието;

iv)

били са:

—

почистени и дезинфекцирани преди натоварването в съответствие с инструкциите на компетентния орган на третата държава или територия на произход;

или

—

те са за еднократна употреба, чисти са и се използват за пръв път;

носят информацията за конкретния вид и категория яйца за люпене, посочена в приложение XVI.

Член 103

Движение на яйцата за люпене и боравене с тях след въвеждане

След въвеждането в Съюза на пратки с яйца за люпене операторите, включително превозвачите, гарантират, че пратките са:

а)

транспортирани директно от мястото на въвеждане до местоназначението им в Съюза;

б)

отговарят на изискванията във връзка с движението в рамките на Съюза и за боравенето след въвеждането им в Съюза, предвидени в глави 5 и 7 от настоящия дял по отношение на конкретния вид и категория яйца за люпене.

ГЛАВА 2

Специални ветеринарно-здравни изисквания във връзка с яйцата за люпене от домашни птици

Член 104

Яйца за люпене с произход от домашни птици, внесени в третата държава или територия на произход или зона от нея

Разрешава се пратки с яйца за люпене от домашни птици, които са с произход от стада птици, внесени в третата държава или територия на произход или зона от нея от друга трета държава или територия или зона от нея, да бъдат въведени в Съюза само ако компетентният орган на третата държава или територия на произход на яйцата за люпене е предоставил гаранции, че:

а)

стадата птици на произход на яйцата за люпене са внесени от трета държава или територия или зона от нея, включени в списък за въвеждане в Съюза на такива стада птици;

б)

вносът на стада птици на произход на яйцата за люпене в същата трета държава или територия или зона от нея, е извършен в съответствие с ветеринарно-здравни изисквания, които са най-малко толкова строги, колкото изискванията за директно въвеждане в Съюза.

Член 105

Трета държава или територия или зона от нея, от които произхождат яйцата за люпене

Разрешава се пратки с яйца за люпене от домашни птици да бъдат въведени в Съюза само ако те са с произход от трета държава или територия или зона от нея, които отговарят на следните изисквания:

а)

приложение II към настоящия регламент;

или

ii)

б)

считат се за свободни от високопатогенна инфлуенца по птиците в съответствие с член 38;

в)

програмата за ваксинация отговаря на изискванията, посочени в приложение XIII;

ii)

iii)

г)

които:

по отношение на яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици: считат се за свободни от инфекция с вируса на нюкасълската болест в съответствие с член 39;

ii)

по отношение на яйца за люпене от щраусови птици:

—

се считат за свободни от инфекция с вируса на нюкасълската болест в съответствие с член 39;

или

—

не се считат за свободни от инфекция с вируса на нюкасълската болест в съответствие с член 39, но компетентният орган на третата държава или територия на произход е предоставил гаранции по отношение на спазването на изискванията във връзка с инфекцията с вируса на нюкасълската болест по отношение на изолацията, надзора и изследванията, както е посочено в приложение XIV;

д)

ако е била извършена ваксинация срещу инфекция с вируса на нюкасълската болест, компетентният орган на третата държава или територия е предоставил гаранции, че:

или

ii)

е)

поели са ангажимента, че след поява на огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците или на огнище на инфекция с вируса на нюкасълската болест, ще подадат до Комисията следната информация:

ii)

редовна актуализация на информацията за ситуацията с болестта;

ж)

Член 106

Животновъден обект, от който произхождат яйцата за люпене

Разрешава се пратки с яйца за люпене да бъдат въведени в Съюза само ако са с произход от:

а)

люпилни, одобрени от компетентния орган на третата държава или територия на произход в съответствие с изисквания, които са най-малко толкова строги, колкото определените в член 7 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/2035; и

действието на одобрението на животновъдните обекти не е спирано или то не е отнемано;

ii)

в радиус от 10 km около посочените люпилни, включващ, по целесъобразност, територията на съседна държава, не е имало огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците или инфекция с вируса на нюкасълската болест през период от най-малко 30 дни преди датата на натоварване на яйцата за люпене за изпращане в Съюза;

iii)

на които от компетентния орган на третата държава или територия на произход е определен уникален номер на одобрението;

б)

стада птици, отглеждани в животновъдни обекти, одобрени от компетентния орган на третата държава или територия на произход в съответствие с изисквания, които са най-малко равностойни на определените в член 8 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/2035 и

действието на одобрението на животновъдните обекти не е спирано или то не е отнемано;

ii)

в радиус от 10 km около посочените животновъдни обекти, включващ, по целесъобразност, територията на съседна държава, не е имало огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците или инфекция с вируса на нюкасълската болест през период от най-малко 30 дни преди датата на събиране на яйцата за люпене за изпращане в Съюза;

iii)

в посочените животновъдни обекти не е докладвано за потвърден случай на инфекция с вируси на нископатогенна инфлуенца по птиците през период от най-малко 21 дни преди датата на събиране на яйцата за изпращане в Съюза.

Член 107

Стада птици, от които произхождат яйцата за люпене

Разрешава се пратки с яйца за люпене от домашни птици да бъдат въведени в Съюза само ако те са с произход от стада птици, които отговарят на следните изисквания:

а)

ако са ваксинирани срещу високопатогенна инфлуенца по птиците, от третата държава или територия на произход са предоставени гаранции за спазването на минималните изисквания във връзка с програмите за ваксинация и допълнителен надзор, посочени в приложение XIII;

б)

ако са ваксинирани срещу инфекция с вируса на нюкасълската болест:

—

общите и специалните критерии за ваксини срещу инфекция с вируса на нюкасълската болест, установени в приложение XV, точка 1; или

—

ii)

за всяка пратка трябва да бъде предоставена информацията, посочена в приложение XV, точка 4;

в)

били са подложени на програма за надзор на болести, която отговаря на изискванията, изложени в приложение II към Делегиран регламент (ЕС) 2019/2035, и е установено, че не са инфектирани, нито че има основания за съмнение за инфекция със следните агенти:

Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum и Mycoplasma gallisepticum при Gallus gallus;

ii)

Salmonella arizonae (серогрупа O:18(k)), Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis и Mycoplamsa gallisepticum при Meleagris gallopavo;

iii)

Salmonella Pullorum и Salmonella Gallinarum при Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix, Anas spp.;

г)

отглеждани са в животновъдни обекти, които при потвърждение на инфекция с Salmonella Pullorum, S. Gallinarum и S. arizonae през последните 12 месеца преди датата на събиране на яйцата за изпращане в Съюза са били предприети следните мерки:

птиците от инфектираното стадо са били заклани или умъртвени и унищожени;

ii)

iii)

д)

отглеждани са в животновъдни обекти, в които при потвърждение на микоплазмоза по птиците (Mycoplasma gallisepticum и M. meleagridis) през последните 12 месеца преди датата на събиране на яйцата за изпращане в Съюза са били предприети следните мерки:

или

ii)

инфектираното стадо е било заклано или е било умъртвено и унищожено, животновъдният обект е бил почистен и дезинфектиран, а след почистването и дезинфекцията всички стада в животновъдния обект са показали отрицателен резултат за микоплазмоза по птиците (Mycoplasma gallisepticum и M. meleagridis) при две изследвания, извършени през интервал от най-малко 21 дни в съответствие с програмата за надзор на болести, посочена в буква в);

▼M2

е)

те са били подложени на едно от следните:

клиничен преглед, извършен от официален ветеринарен лекар в третата държава или територия на произход или зона от нея в рамките на 72 часа преди времето на натоварване на пратките с яйца за люпене за изпращане в Съюза, с цел да се открият признаци, които показват наличието на болести, включително съответните болести от списъка, посочени в приложение I, и на нововъзникващи болести и не са показали никакви симптоми или основания за съмнение за наличие на някоя от посочените болести;

или

ii)

са имали

—

месечни клинични прегледи, извършени от официален ветеринарен лекар в третата държава или територия на произход или зона от нея, като най-скорошният преглед е проведен в рамките на 31 дни преди момента на натоварване на пратките с яйца за люпене за изпращане в Съюза, с цел да се открият признаци, които показват наличието на болести, включително съответните болести от списъка, посочени в приложение I, и на нововъзникващи болести и не са показали никакви симптоми или основания за съмнение за наличие на някоя от посочените болести;

—

оценка на настоящия им здравен статус, извършена от официален ветеринарен лекар в третата държава или територия на произход или зона от нея, в рамките на 72 часа преди времето на натоварване на пратката с яйца за люпене за изпращане в Съюза съгласно оценка въз основа на актуална информация, предоставена от оператора, и чрез проверки по документи на здравните и производствените дневници, водени в животновъдния обект, с цел откриване на признаци за наличието на болести, включително нововъзникващи болести и съответните болести от списъка, посочени в приложение I.

▼B

Член 108

Яйца за люпене в пратката

Разрешава се пратки с яйца за люпене от домашни птици да бъдат въведени в Съюза само ако те отговарят на следните изисквания:

а)

ако яйцата за люпене са ваксинирани срещу високопатогенна инфлуенца по птиците, от третата държава или територия на произход са предоставени гаранции за спазването на минималните изисквания във връзка с програмите за ваксинация и допълнителен надзор, посочени в приложение XIII;

б)

ако яйцата за люпене са били ваксинирани срещу инфекция с вируса на нюкасълската болест:

компетентният орган на третата държава или територия на произход е предоставил гаранции, че използваните ваксини са в съответствие с общите и специалните критерии за ваксини срещу инфекция с вируса на нюкасълската болест, установени в приложение XV, точка 1;

ii)

за пратката трябва да бъде предоставена информацията, посочена в приложение XV, точка 4;

в)

яйцата за люпене трябва да са маркирани:

като се използва цветно мастило;

ii)

за яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици: с печат, който съдържа уникалния номер на одобрението на животновъдния обект на произход, както е посочено в член 106;

iii)

за яйца за люпене от щраусови птици: с печат, който съдържа кода по ISO на третата държава или територия на произход и уникалния номер на одобрението на животновъдния обект на произход, както е посочено в член 106;

г)

яйцата за люпене трябва да са били дезинфекцирани в съответствие с инструкциите на компетентния орган на третата държава или територия на произход.

Член 109

Въвеждане на яйца за люпене в държави членки със статут на свободни от инфекция с вируса на нюкасълската болест без ваксинация

Разрешава се пратки с яйца за люпене, предназначени за държава членка със статут на свободна от инфекция с вируса на нюкасълската болест без ваксинация, да бъдат въведени в Съюза само ако те:

а)

не са ваксинирани срещу инфекция с вируса на нюкасълската болест;

б)

произхождат от стада, които отговарят на изискванията, определени в някоя от следните подточки:

не са ваксинирани срещу инфекция с вируса на нюкасълската болест;

или

ii)

ваксинирани са срещу инфекция с вируса на нюкасълската болест, като е използвана инактивирана ваксина;

или

iii)

ваксинирани са срещу инфекция с вируса на нюкасълската болест, като е използвана жива ваксина, най-късно в срок от 60 дни преди датата на събиране на яйцата.

ГЛАВА 3

Специални ветеринарно-здравни изисквания във връзка с пратки с по-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

Член 110

Дерогации и специални изисквания във връзка с пратки с по-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици

▼M2

Чрез дерогация от членове 101, 106, 107 и 108 се разрешава пратки с по-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици, да бъдат въведени в Съюза, ако отговарят на следните изисквания:

▼B

а)

идват от животновъдни обекти:

регистрирани от компетентния орган на третата държава или територия на произход;

ii)

в които не е докладвано за потвърден случай на инфекция с вируси на нископатогенна инфлуенца по птиците в продължение на 21 дни преди датата на събиране на яйцата за люпене;

iii)

в радиус от 10 km около животновъдните обекти, включващ, по целесъобразност, територията на съседна държава, не е имало огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците или инфекция с вируса на нюкасълската болест в продължение на най-малко 30 дни преди датата на събиране на яйцата за люпене;

б)

по отношение на ваксинацията срещу високопатогенна инфлуенца по птиците:

яйцата за люпене не са ваксинирани срещу високопатогенна инфлуенца по птиците;

ii)

ако стадата на произход са ваксинирани срещу високопатогенна инфлуенца по птиците и от третата държава или територия на произход са предоставени гаранции за спазването на минималните изисквания във връзка с програмите за ваксинация и допълнителен надзор, посочени в приложение XIII;

в)

по отношение на ваксинацията срещу вируса на нюкасълската болест, яйцата за люпене не са били ваксинирани срещу вируса на нюкасълската болест, а когато стадата на произход са били ваксинирани срещу инфекция с вируса на нюкасълската болест:

—

или

—

общите критерии във връзка с признатите ваксини срещу инфекция с вируса на нюкасълската болест, определени в приложение XV, точка 1, и яйцата за люпене отговарят на ветеринарно-здравните изисквания, определени в приложение XV, точка 2 във връзка с домашни птици и яйца за люпене с произход от трета държава или територия или зона от нея, когато ваксините, използвани срещу инфекция с вируса на нюкасълската болест, не отговарят на специалните критерии, посочени в приложение XV, точка 1;

ii)

за пратката трябва да бъде предоставена информацията, посочена в приложение XV, точка 4;

▼M2

г)

идват от стада, които са преминали клиничен преглед, извършен от официален ветеринарен лекар в третата държава или територия на произход или зона от нея в рамките на 24 часа преди времето на натоварване на пратките с яйца за люпене за изпращане в Съюза, с цел да се открият признаци, които показват наличието на болести, включително съответните болести от списъка, посочени в приложение I, и на нововъзникващи болести и не са показали никакви симптоми или основания за съмнение за наличие на някоя от посочените болести;

▼B

д)

идват от стада птици, които:

са били изолирани в животновъден обект на произход в продължение на най-малко 21 дни преди датата на събиране на яйцата;

ii)

установено е, че не са инфектирани, нито че изследванията, извършени в съответствие с изискванията във връзка с изследвания на пратки с по-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици, и по-малко от 20 яйца за люпене от тях преди въвеждането в Съюза, дават основание за съмнение за инфекция с някой от следните агенти, посочени в приложение XVII:

—

Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum и Mycoplasma gallisepticum при Gallus gallus;

—

Salmonella arizonae (серогрупа O:18(k)), Salmonela Pullorum, Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis и Mycoplasma gallisepticum при Meleagris gallopavo;

▼M2

—

Salmonella Pullorum и Salmonella Gallinarum при Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix, Anas spp.;

▼M2

е)

▼B

ГЛАВА 4

Специални ветеринарно-здравни изисквания във връзка с еднодневните пилета

Член 111

Дерогации и специални изисквания във връзка с яйца, свободни от определени патогени

Чрез дерогация от изискванията за срок на пребиваване в член 98, специалните ветеринарно-здравни изисквания в членове 105—110 и членове 112—114, пратки с яйца, свободни от определени патогени, които не отговарят на ветеринарно-здравните изисквания, предвидени в посочените разпоредби, се разрешава да бъдат въведени в Съюза, ако вместо това те отговарят на следните ветеринарно-здравни изисквания:

а)

произхождат от стада птици, които:

са свободни от определени патогени, както е описано в Европейската фармакопея, и резултатите от всички изследвания и клинични прегледи, които се изискват за този конкретен статут, са били благоприятни, в това число отрицателен резултат от изследванията за високопатогенна инфлуенца по птиците, инфекция с вируса на нюкасълската болест и инфекция с вируси на нископатогенната инфлуенца по птиците, извършени в рамките на 30 дни преди датата на събиране на яйцата за изпращане в Съюза;

ii)

са преминали клиничен преглед поне веднъж седмично, както е описано в Европейската фармакопея, и не са установени симптоми на болестта или основания за съмнение за наличието на болест;

▼M2

iii)

отглеждани са в продължение на непрекъснат период от най-малко шест седмици преди датата на събиране на яйцата за изпращане в Съюза в животновъдни обекти, които:

—

отговарят на условията, описани в Европейската фармакопея;

—

са одобрени от компетентния орган на третата държава или територия на произход в съответствие с изисквания, които са най-малко равностойни на определените в член 8 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/2035, а одобрението на животновъдните обекти не е спирано или отнемано;

▼B

iv)

не са били в контакт с домашни птици, които не отговарят на изискванията на настоящия член, нито с диви птици, в продължение на най-малко 6 седмици преди датата на събиране на яйцата за изпращане в Съюза;

б)

маркирани са, като е използвано цветно мастило с печат, който съдържа кода по ISO на третата държава или територия на произход и уникалния номер на одобрението на животновъдния обект на произход;

в)

били са дезинфекцирани в съответствие с инструкциите на компетентния орган на третата държава или територия на произход.

ГЛАВА 5

Специални ветеринарно-здравни изисквания във връзка с движението на яйца за люпене от домашни птици и боравенето с тях, след въвеждане в Съюза, както и във връзка с домашните птици, излюпени от посочените яйца

Член 112

Задължения за операторите по отношение на боравенето с яйца за люпене след въвеждането им в Съюза и с домашните птици, излюпени от тези яйца за люпене

Операторите в животновъдния обект по местоназначение поставят яйцата за люпене от домашни птици, които са въведени в Съюза от трета държава или територия или зона от нея във:

а)

отделни инкубатори, включително отделни люпилни шкафове, от другите яйца за люпене;

или

б)

инкубатори, включително люпилни шкафове, където вече има други яйца за люпене.

Операторите, както е посочено в параграф 1, гарантират, че домашните птици за разплод и домашните птици за отглеждане, които са излюпени от яйца за люпене, посочени в същия параграф, се съхраняват в продължение на непрекъснат период от време:

а)

в люпилнята за срок от най-малко 3 седмици от датата на излюпване;

или

б)

в животновъдните обекти, в които са изпратени домашните птици след излюпване, или в същата държава членка, или в друга държава членка за срок от най-малко 3 седмици от датата на излюпване.

По време на сроковете, предвидени в параграф 2, операторите отглеждат домашни птици, които са излюпени от яйца за люпене, въведени в Съюза отделно от други стада домашни птици.

Когато домашни птици за разплод и домашни птици за отглеждане, които са излюпени от яйца за люпене, въведени в Съюза от трета държава или територия или зона от нея, са настанени в помещения или заграждения, където се намират и други домашни птици, съответните срокове, посочени в параграф 2, започват да текат от датата на въвеждане на последната птица и нито една от птиците не се премества от помещенията или загражденията преди края на посочените срокове.

Когато яйца за люпене от домашни птици, въведени в Съюза от трета държава или територия или зона от нея, са поставени в инкубатори, включително люпилни шкафове, където вече има други яйца за люпене:

а)

разпоредбите в параграфи 2—4 се прилагат за всички домашни птици, излюпени от яйца за люпене в същия инкубатор, включително люпилен шкаф, като яйцата за люпене, въведени в Съюза от трета държава или територия или зона от нея;

б)

съответните срокове, посочени в параграф 2, започват да текат от датата на излюпване на последното яйце за люпене, въведено в Съюза от трета държава или територия или зона от нея.

Член 113

Вземане на проби и изследване след въвеждането в Съюза

Компетентният орган на държавата членка по местоназначение гарантира, че домашните птици за разплод и домашните птици за отглеждане, които са излюпени от яйца за люпене, въведени в Съюза от трета държава или територия или зона от нея, преминават клиничен преглед, извършен от официален ветеринарен лекар в животновъдния обект по местоназначение не по-късно от датата на изтичане на съответните срокове, предвидени в член 112, параграф 2, а при необходимост — от тях се взима проба за изследване с цел наблюдение на тяхното здравословно състояние.

Член 114

Задължение на компетентните органи по отношение на вземането на проби и изследването на щраусови птици от яйца за люпене с произход от трета държава или територия или зона от нея, които не са свободни от инфекция с вируса на нюкасълската болест

Компетентният орган на държавата членка по местоназначение гарантира, че щраусовите птици, излюпени от яйца за люпене, въведени в Съюза от трета държава или територия или зона от нея, които не са свободни от инфекция с вируса на нюкасълската болест, по време на сроковете, предвидени в член 112, параграф 2:

а)

преминават изследване за откриване на вирус за инфекция с вируса на нюкасълската болест, извършен от компетентния орган върху проба от клоакални натривки или фекална проба от всяка щраусова птица;

б)

за щраусови птици, предназначени за държава членка със статут на свободна от инфекция с вируса на нюкасълската болест без ваксинация, в допълнение към изискванията, посочени в буква а): те се подлагат на серологично изследване за инфекция с вируса на нюкасълската болест, извършено на всяка щраусова птица от компетентния орган;

в)

всички щраусови птици са показали отрицателни резултати от изследванията, предвидени в букви а) и б) преди извеждането им от изолация.

ГЛАВА 6

Специални ветеринарно-здравни изисквания във връзка с яйца за люпене от птици, отглеждани в плен

Член 115

Яйца за люпене в пратката

Разрешава се пратки с яйца за люпене от птици, отглеждани в плен, да бъдат въведени в Съюза само ако те са получени от птици, отглеждани в плен, които отговарят на изискванията във връзка с въвеждане в Съюза, установени в членове 55—58.

ГЛАВА 7

Специални ветеринарно-здравни изисквания във връзка с движението на яйца за люпене от птици, отглеждани в плен, и боравенето с тях, след въвеждането им в Съюза, и с птици, отглеждани в плен, които са излюпени от тези яйца

Член 116

Боравене с яйца за люпене от птици, отглеждани в плен, след въвеждането им в Съюза, и с птици, отглеждани в плен, излюпени от посочените яйца за люпене

Операторите на животновъдния обект по местоназначение:

а)

поставят яйцата за люпене от птици, отглеждани в плен, които са въведени в Съюза от трета държава или територия или зона от нея, в отделни инкубатори, включително люпилни шкафове, от другите яйца за люпене;

б)

гарантират, че птиците, отглеждани в плен, които са излюпени от яйца за люпене от птици, отглеждани в плен, посочени в член 115, са отглеждани в одобрен обект за карантина в съответствие с изискванията на членове 59—61.

ДЯЛ 3

ВЕТЕРИНАРНО-ЗДРАВНИ ИЗИСКВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА СЪС ЗАРОДИШНИ ПРОДУКТИ НА ЖИВОТНИ, РАЗЛИЧНИ ОТ КОПИТНИ ЖИВОТНИ, КОИТО ПРОДУКТИ СА РАЗЛИЧНИ ОТ ЯЙЦА ЗА ЛЮПЕНЕ ОТ ДОМАШНИ ПТИЦИ И ОТ ПТИЦИ, ОТГЛЕЖДАНИ В ПЛЕН, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ОБОСОБЕНИ СПЕЦИАЛИЗИРАНИ ЖИВОТНОВЪДНИ ОБЕКТИ

Член 117

Изисквания във връзка с въвеждането в Съюза на пратки със зародишни продукти от животни, различни от посочените в член 1, параграф 4, букви а) и б), изпращани от обособени специализирани животновъдни обекти

Разрешава се пратки със сперма, овоцити и ембриони от животни, различни от посочените в член 1, параграф 4, букви а) и б), изпращани от обособени специализирани животновъдни обекти, посочени в списъка в съответствие с член 29, да бъдат въведени в Съюза само ако са изпратени в обособен специализиран животновъден обект, намиращ се в Съюза, и при условие че:

а)

компетентният орган на държавата членка по местоназначение е извършил оценка на рисковете, които може да породи за Съюза въвеждането на посочените зародишни продукти;

б)

животните, които са донори на посочените зародишни продукти, са с произход от трета държава, територия или зона, от които е разрешено въвеждането в Съюза на конкретните видове и категории животни;

в)

животните, които са донори на посочените зародишни продукти, са с произход от обособен специализиран животновъден обект в третата държава, територия или зона на произход, включени в списък, съставен в съответствие с член 29, на обособени специализирани животновъдни обекти, от които може да се разрешава въвеждането в Съюза на животни от конкретни видове;

г)

д)

зародишните продукти се транспортират директно до обособения специализиран животновъден обект, посочен в буква г).

Член 118

Специални ветеринарно-здравни изисквания във връзка с животни, които са донори

Разрешава се пратки със сперма, овоцити и ембриони, посочени в член 117, да бъдат въведени в Съюза само ако са събрани от животни, които са донори и отговарят на следните изисквания:

а)

не идват от животновъден обект, разположен в ограничителна зона, установена поради поява на болест от категория А, или на нововъзникваща болест от значение за видовете от тези отглеждани сухоземни животни, нито са били в контакт с животни от такъв животновъден обект;

б)

идват от животновъден обект, където не е докладвано за болест от категория D от значение за видовете отглеждани сухоземни животни за период от най-малко предходните 30 дни;

в)

са пребивавали в един-единствен обособен специализиран животновъден обект на произход в продължение на най-малко 30 дни преди събирането на спермата, овоцитите или ембрионите, предназначени за въвеждане в Съюза;

г)

са преминали клиничен преглед от ветеринарния лекар на животновъдния обект, отговарящ за дейностите на обособения специализиран животновъден обект, и не са показвали никакви симптоми на болест в деня на събиране на спермата, овоцитите или ембрионите;

д)

доколкото е възможно, не са използвани за естествен разплод в продължение на най-малко 30 дни преди датата на първото събиране и по време на периода на събиране на спермата, овоцитите или ембрионите, предназначени за въвеждане в Съюза;

е)

те са идентифицирани и регистрирани в съответствие с правилата на посочения обособен специализиран животновъден обект.

Член 119

Изисквания във връзка със зародишни продукти

Разрешава се пратки със сперма, овоцити и ембриони, посочени в член 117, да бъдат въведени в Съюза само ако отговарят на следните изисквания:

а)

маркирани са по такъв начин, че да може да бъде лесно установена следната информация:

датата на събиране или производство на тези зародишни продукти;

ii)

видовете животни, а когато е необходимо — и подвида, и идентификацията на животното(ите) донор(и);

iii)

уникалният номер на одобрението на обособения специализиран животновъден обект, който включва двубуквения код по стандарта ISO 3166-1 на държавата, в която е предоставено одобрението;

iv)

друга информация, която е от значение;

б)

транспортирани са в контейнер, който:

е запечатан и номериран преди изпращането от обособения специализиран животновъден обект от ветеринарния лекар на животновъдния обект, отговарящ за дейностите на обособения специализиран животновъден обект;

ii)

е бил почистен и дезинфекциран или стерилизиран преди употреба или е нов контейнер за еднократна употреба;

iii)

е бил запълнен с криогенен агент, който преди това не е бил използван за други продукти.

▼M2

Член 119а

Преглед на пратки със зародишни продукти преди изпращането им за Съюза

Разрешава се пратки със сперма, овоцити и ембриони, посочени в член 117, да бъдат въведени в Съюза само ако посочените пратки са били подложени на визуална проверка и проверка по документи, извършени от официален ветеринарен лекар в третата държава или територия на произход или зона от нея в рамките от 72 часа преди времето на изпращане за Съюза, както следва:

а)

визуална проверка на транспортния контейнер, за да се провери съответствието с изискванията, определени в член 119;

б)

проверка по документи на данните, предоставени от ветеринарния лекар на животновъдния обект, отговарящ за дейностите, извършвани в обособения специализиран животновъден обект, за да се гарантира, че:

информацията, която трябва да се удостовери, е подкрепена с данните от дневниците, водени в обособения специализиран животновъден обект;

ii)

маркировката върху пайетите или другите опаковки, поставена съгласно предвиденото в член 119, буква а), съответства на номера, посочен във ветеринарния здравен сертификат и върху контейнера, в който те се транспортират;

iii)

са изпълнени ветеринарно-здравните изисквания, посочени в част III, дял 3.

▼B

ЧАСТ IV

ВЕТЕРИНАРНО-ЗДРАВНИ ИЗИСКВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ВЪВЕЖДАНЕТО В СЪЮЗА НА ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД, КАКТО Е ПОСОЧЕНО В ЧЛЕНОВЕ 3 И 5

ДЯЛ 1

ОБЩИ ВЕТЕРИНАРНО-ЗДРАВНИ ИЗИСКВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ВЪВЕЖДАНЕТО В СЪЮЗА НА ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД

Член 120

Времеви ограничения за датата на производството

Разрешава се пратки с продукти от животински произход да бъдат въведени в Съюза само ако продуктите в пратката не са получени през период, когато:

а)

от Съюза са приети ограничителни мерки от ветеринарно-здравни съображения за въвеждане на такива продукти от третата държава или територия на произход или зона от нея;

б)

действието на разрешението за въвеждането в Съюза на такива продукти от третата държава или територия на произход или зона от нея е било спряно.

Член 121

Изисквания във връзка с обработката на продукти от животински произход

Разрешава се пратки с продукти от животински произход, различни от пресни или сурови продукти, да бъдат въведени в Съюза само ако продуктите в пратката са били обработени в съответствие с раздели 3—6 от настоящата част.

Обработката, посочена в първата алинея, трябва да е:

а)

била специално определена от Съюза в списъка за третата държава или територия на произход или зона от нея и за вида животно, от който е продуктът от животински произход;

б)

прилагана в трета държава или територия или зона от нея, включена в списък за въвеждане в Съюза на дадени видове и категории продукти от животински произход;

в)

прилагана в съответствие с изискванията във връзка с:

обработките за ограничаване на риска за месни продукти, посочени в приложение XXVI;

ii)

обработките за ограничаване на риска за млечни продукти, посочени в приложение XXVII;

iii)

обработките за ограничаване на риска за яйчени продукти, посочени в приложение XXVIII.

След приключване на обработката, предвидена в параграф 1, до опаковането им, с продуктите от животински произход трябва да се борави по такъв начин, че да се предотврати кръстосано замърсяване, което би могло да създаде риск за здравето на животните.

Член 122

Изисквания по отношение на транспортните средства за продукти от животински произход

Разрешава се пратки с продукти от животински произход да бъдат въведени в Съюза само ако тези пратки са транспортирани в транспортни средства, проектирани, конструирани и поддържани по такъв начин, че здравният статус на продуктите от животински произход да не е застрашен по време на транспортирането от мястото им на произход до Съюза.

Член 123

Изпращане в Съюза на продукти от животински произход

Разрешава се пратки с продукти от животински произход да бъдат въведени в Съюза само ако тези пратки са изпратени до тяхното местоназначение в Съюза отделно от животни и продукти от животински произход, които не отговарят на съответните ветеринарно-здравни изисквания във връзка с въвеждането в Съюза, предвидени в настоящия регламент.

ДЯЛ 2

ВЕТЕРИНАРНО-ЗДРАВНИ ИЗИСКВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ВЪВЕЖДАНЕТО В СЪЮЗА НА ПРЯСНО МЕСО

ГЛАВА 1

Общи ветеринарно-здравни изисквания във връзка с прясното месо

Член 124

Изпращане в кланици на отглежданите животни, от които произхожда прясното месо

Разрешава се пратки с прясно месо от отглеждани животни, с изключение на умъртвен на място дивеч, отглеждан в стопанства, да бъдат въведени в Съюза само ако прясното месо в пратките е получено от отглеждани животни, които отговарят на следните изисквания:

а)

животновъдния обект на произход на животните се намира или:

в същата трета държава или територия или зона от нея, където се намира кланицата, в която е получено прясното месо;

или

ii)

в трета държава или територия или зона от нея, които по времето на изпращането на животните до кланицата, са имали разрешение да въвеждат в Съюза прясно месо от съответните видове животни;

б)

отглежданите животни са изпратени директно до кланицата от техния животновъден обект на произход;

в)

по време на транспортирането до кланицата, посочена в буква а), отглежданите животни:

не са преминавали през трета държава или територия или зона от нея, невключени в списък за въвеждане в Съюза на конкретните видове и категории прясно месо;

ii)

не са били в контакт с животни с по-нисък здравен статус;

г)

транспортните средства и контейнерите, използвани за транспортиране на отглеждани животни до кланицата, посочена в буква а), съответстват на изискванията, определени в членове 17 и 18.

Член 125

Изпращане на кланични трупове на диви животни или на животни, които са умъртвен на място дивеч, отглеждан в стопанства

Разрешава се пратки с прясно месо от диви животни или от дивеч, отглеждан в стопанства, който е умъртвен на място, да бъдат въведени в Съюза само ако прясното месо в пратките е получено от кланични трупове, които отговарят на следните изисквания:

а)

кланичните трупове са изпратени директно от мястото на умъртвяването им до предприятие за обработка на дивеч, разположено в същата трета държава от списъка или територия или зона от нея;

б)

по време на транспортирането до предприятието за обработка на дивеч, посочено в буква а), кланичните трупове:

ii)

не са били в контакт с животни или кланични трупове с по-нисък здравен статус;

в)

кланичните трупове са транспортирани до предприятието за обработка на дивеч, посочено в буква а), в транспортни средства и контейнери, които отговарят на следните изисквания:

▼M2

били са почистени и дезинфекцирани с дезинфектант, одобрен от компетентния орган на третата държава или територия на произход, преди натоварването на кланичните трупове за изпращане до предприятието за обработка на дивеч;

▼B

ii)

конструирани са по такъв начин, че здравният статус на кланичните трупове не е застрашен по време на транспортирането.

Член 126

Предкланичен и следкланичен преглед

Разрешава се пратки с прясно месо от отглеждани и диви животни да бъдат въведени в Съюза само ако прясното месо в пратките е получено от животни, които са преминали следните прегледи:

а)

за отглеждани животни:

предкланичен преглед в рамките на 24 часа преди времето на клането;

ii)

следкланичен преглед, извършен незабавно след тяхното умъртвяване или клане;

б)

за диви животни: следкланичен преглед, извършен незабавно след тяхното умъртвяване.

Прегледите, посочени в първа алинея, трябва да са извършени от официален ветеринарен лекар в третата държава или територия на произход или зона от нея, за да се изключи наличието на съответните болести, посочени в приложение I, и на нововъзникващи болести.

Член 127

Боравене с животните, от които произхожда прясното месо, по време на умъртвяването или клането

Разрешава се пратки с прясно месо да бъдат въведени в Съюза само ако прясното месо в пратките е с произход от животни, които по време на тяхното умъртвяване или клане не са били в контакт с животни с по-нисък здравен статус.

Член 128

Боравене и подготовка на прясно месо в животновъдния обект на произход на прясното месо

Пратките с прясно месо трябва да останат строго отделени от прясното месо, което не отговаря на съответните ветеринарно-здравни изисквания във връзка с въвеждането в Съюза на прясно месо, предвидени в членове 124—146, по време на всички операции по клане, разфасоване и докато:

а)

не бъде пакетирано за по-нататъшно складиране или изпращане в Съюза;

или

б)

не пристигне в Съюза, когато става въпрос за непакетирано прясно месо.

ГЛАВА 2

Ветеринарно-здравни изисквания във връзка с прясно месо от копитни животни

РАЗДЕЛ 1

ОБЩИ ВЕТЕРИНАРНО-ЗДРАВНИ ИЗИСКВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ПРЯСНО МЕСО ОТ ОТГЛЕЖДАНИ И ДИВИ КОПИТНИ ЖИВОТНИ

Член 129

Видове животни, от които произхожда прясното месо от копитни животни

Разрешава се пратки с прясно месо от копитни животни да бъдат въведени в Съюза само ако прясното месо в пратките е с произход от следните видове:

а)

за отглеждани копитни животни: от всички видове копитни животни;

б)

за диви копитни животни и копитни животни, отглеждани като дивеч в стопанства: от всички видове копитни животни, с изключение на говеда, овце, кози и домашни видове свине

Член 130

Забрана по отношение на въвеждането на прясна кръв

Пратки с прясна кръв от копитни животни, предназначена за консумация от човека, не се разрешава да бъдат въвеждани в Съюза.

РАЗДЕЛ 2

СПЕЦИАЛНИ ВЕТЕРИНАРНО-ЗДРАВНИ ИЗИСКВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ПРЯСНО МЕСО ОТ ОТГЛЕЖДАНИ КОПИТНИ ЖИВОТНИ

Член 131

Срок на пребиваване преди клането или умъртвяването на отглежданите копитни животни, от които произхожда прясното месо

Отглежданите копитни животни, от които произхожда прясното месо, предназначено за въвеждане в Съюза, не се изисква да спазват условието за срок на пребиваване преди датата на клане или умъртвяване, при условие че те са въведени в третата държава или територия или зона от нея от:

а)

друга трета държава или територия или зона, която е включена в списъка за въвеждане в Съюза на прясно месо от същите видове копитни животни, като отглежданите копитни животни са останали там в продължение на най-малко 3 месеца преди клането;

или

б)

държава членка.

Отглежданите копитни животни, от които произхожда прясното месо, предназначено за въвеждане в Съюза, и които са различни от посочените в параграф 1, трябва да спазват, непосредствено преди датата на клане или умъртвяване, условието за срок на пребиваване за непрекъснат период от време в съответствие с приложение XXIII, когато те:

а)

са били в третата държава или територия на произход или зона от нея;

б)

са били в животновъдния обект на произход;

в)

не са били в контакт с копитни животни с по-нисък здравен статус.

Член 132

Дерогации от условието за директно изпращане в кланици на отглежданите животни, от които произхожда прясното месо

Чрез дерогация от член 124, буква б) пратки с прясно месо от отглеждани копитни животни, които не отговарят на посочените изисквания, се разрешава да бъдат въведени в Съюза, при условие че прясното месо в пратката е получено от говеда, овце или кози, и:

а)

след напускане на животновъдния им обект на произход и преди пристигането им в кланицата копитните животни са минали през един-единствен животновъден обект, където се извършват операции по събиране, който отговаря на изискванията, определени в член 20, буква б);

б)

компетентният орган на третата държава или територия на произход е предоставил допълнителни гаранции, за да се гарантира, че здравният статус на копитните животни по време на тяхното движение от животновъдния обект на произход до пристигането им в кланицата не е застрашен;

в)

третата държава, територия или зона от нея, посочени в буква б), са включени в списък, с който се разрешава тази дерогация.

Член 133

Трета държава или територия или зона от нея, от които произхожда прясното месо от отглеждани копитни животни

Разрешава се пратки с прясно месо от отглеждани копитни животни да бъдат въведени в Съюза само ако прясното месо в пратката е с произход от трета държава или територия или зона от нея, в които се спазват минималните периоди, през които те са били свободни от болест и които са посочени в таблицата в приложение XXIV, част А, по отношение на посочените болести от списъка, във връзка с които са изброени там видовете копитни животни, от които е получено прясното месо.

Минималните периоди, посочени в първата алинея, могат да бъдат намалени по отношение на болестите от списъка в приложение XXIV, част Б, при условие че са спазени специалните условия, предвидени там; тези специални условия трябва да са специално определени от Съюза в списъка за посочената трета държава или територия или зона от нея и за конкретния вид животно, от който произхожда прясното месо.

Разрешава се пратки с прясно месо от копитни животни да бъдат въведени в Съюза само ако прясното месо от пратката е с произход от трета държава или територия или зона от нея, в които не е провеждана ваксинация срещу болести от списъка, посочени в параграф 1, в съответствие с таблицата в приложение XXV, част А.

Чрез дерогация от параграф 2 може да е била проведена ваксинация срещу болестта шап, при условие че са спазени специалните условия, които да бъдат предвидени от компетентния орган и които са посочени в приложение XXV, част Б, точка 1, буква б) или точка 3.1, буква а) и които трябва да бъдат специално определени от Съюза в списъка за посочената трета държава или територия или зона от нея и за конкретния вид животно, от който произхожда прясното месо.

Член 134

Животновъден обект на произход на отглежданите копитни животни, от които е получено прясното месо

Разрешава се пратки с прясно месо от отглеждани копитни животни да бъдат въведени в Съюза само ако прясното месо от пратката е получено от копитни животни, които идват от животновъден обект:

а)

във и около който, включително по целесъобразност и територията на съседна държава, за нито една от болестите от списъка, посочени в приложение XXIV, част А, по отношение на които видовете копитни животни, от които произхожда прясното месо, предназначено за въвеждане в Съюза, са изброени в списък, не е било докладвано в област с радиус от 10 km и за срок от 30 дни преди датата на клането; или

б)

който е в съответствие със специалните условия, предвидени от компетентните органи, когато в третата държава или територия или зона от нея е проведена ваксинацията срещу болестта шап по-малко от 12 месеца от датата на клането, определени в приложение XXV, част Б, точка 1, буква б) или точка 3.1, буква а), които трябва да са били специално определени от Комисията в списъка за посочената трета държава или територия или зона от нея, от които е разрешено въвеждането в Съюза на прясно месо от копитни животни и за вида животно, от който произхожда прясното месо.

а)

където нито едно животно не е било ваксинирано в съответствие с приложение XXV, част А; или

б)

който се намира в трета държава, територия или зона от нея, която отговаря на специалните условия, определени в приложение XXIV, част Б, точка 1; тези условия трябва да са били специално определени от Комисията в списъка за посочената трета държава или територия или зона от нея, включени в списък за въвеждане в Съюза на прясно месо от копитни животни и за вида животно, от който произхожда прясното месо.

Член 135

Специални изисквания във връзка с прясно месо от отглеждани копитни животни от вида Sus scrofa

Разрешава се пратки с прясно месо от отглеждани копитни животни от вида Sus scrofa да бъдат въведени в Съюза само ако прясното месо в пратката е с произход от животни, които от раждането си са държани отделно от диви копитни животни.

Член 136

Животновъден обект на произход на прясното месо от копитни животни

Разрешава се пратки с прясно месо от отглеждани копитни животни да бъдат въведени в Съюза само ако прясното месо в пратката е получено в кланица или в предприятие за обработка на дивеч, като в тях или около тях не е докладвано за нито една от болестите от списъка, посочени в приложение XXIV, част А, в район с радиус от 10 km, включващ, по целесъобразност, и територията на съседна държава, за период от 30 дни преди датата на клането или датата на умъртвяването.

РАЗДЕЛ 3

СПЕЦИАЛНИ ВЕТЕРИНАРНО-ЗДРАВНИ ИЗИСКВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ПРЯСНО МЕСО ОТ ДИВИ КОПИТНИ ЖИВОТНИ

Член 137

Държава или територия или зона от нея, от които произхожда прясното месо от диви копитни животни

Разрешава се пратки с прясно месо от диви копитни животни да бъдат въведени в Съюза само ако прясното месо в пратката произхожда от трета държава или територия или зона от нея, които отговарят на ветеринарно-здравните изисквания, определени в член 133.

Член 138

Диви копитни животни, от които произхожда прясното месо

Разрешава се пратки с прясно месо от диви копитни животни да бъдат въведени в Съюза само ако прясното месо в пратките е получено от животни, които отговарят на следните изисквания:

а)

били са умъртвени на разстояние над 20 km от границата на трета държава или територия или зона от нея, които към онзи момент не са били включени в списък за въвеждане в Съюза на прясно месо от видовете диви копитни животни;

б)

били са умъртвени в район с радиус от 20 km, където през последните 60 дни не са докладвани болести, посочени в приложение XXIV, част А.

Член 139

Предприятие за обработка на дивеч, от което произхожда прясното месо от диви копитни животни

Разрешава се пратки с прясно месо от диви копитни животни да бъдат въведени в Съюза само ако прясното месо в пратката е получено в предприятие за обработка на дивеч, като в тях или около тях не е докладвано за нито една от болестите от списъка, посочени в приложение XXIV, част А, в район с радиус от 10 km, включващ, по целесъобразност, и територията на съседна държава, за период от 30 дни преди датата на умъртвяването.

ГЛАВА 3

Ветеринарно-здравни изисквания във връзка с прясно месо от домашни птици и пернат дивеч

РАЗДЕЛ 1

СПЕЦИАЛНИ ВЕТЕРИНАРНО-ЗДРАВНИ ИЗИСКВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ПРЯСНО МЕСО ОТ ДОМАШНИ ПТИЦИ

Член 140

Срок на пребиваване на домашните птици

Разрешава се пратки с прясно месо от домашни птици да бъдат въведени в Съюза само ако прясното месо от пратката е получено от домашни птици, които:

а)

от излюпването си и до датата на клането са отглеждани в третата държава или територия на произход на прясното месо или зона от нея;

или

б)

са били внесени като еднодневни пилета, домашни птици за разплод, домашни птици за отглеждане или домашни птици, предназначени за клане, от трета държава или територия или зона от нея, която е включена в списъка за въвеждане на тези стоки в Съюза или от държава членка, като вносът е извършен в съответствие с ветеринарно-здравните изисквания, които са най-малко толкова строги, колкото съответните изисквания по настоящия регламент.

Член 141

Трета държава или територия или зона от нея, от които произхожда прясното месо от домашни птици

Разрешава се пратки с прясно месо от домашни птици да бъдат въведени в Съюза само ако прясното месо в пратките е с произход от трета държава или територия или зона от нея, които отговарят на следните изисквания:

а)

приложение II към настоящия регламент;

или

ii)

б)

считат се за свободни от високопатогенна инфлуенца по птиците в съответствие с член 38;

в)

програмата за ваксинация отговаря на изискванията, посочени в приложение XIII;

ii)

iii)

г)

които:

по отношение на прясно месо от домашни птици, различни от щраусови птици: считат се за свободни от инфекция с вируса на нюкасълската болест в съответствие с член 39;

ii)

по отношение на прясно месо от щраусови птици:

—

считат се за свободни от инфекция с вируса на нюкасълската болест в съответствие с член 39;

или

—

не се считат за свободни от инфекция с вируса на нюкасълската болест в съответствие с член 39, но компетентният орган на третата държава или територия на произход е предоставил гаранции по отношение на спазването на изискванията във връзка с инфекция с вируса на нюкасълската болест във връзка с изолацията, надзора и изследванията, както е посочено в приложение XIV;

д)

използваните ваксини са в съответствие с общите и специалните критерии за ваксини срещу инфекция с вируса на нюкасълската болест, установени в приложение XV, точка 1; или

ii)

използваните ваксини са в съответствие с общите критерии във връзка с ваксините срещу инфекция с вируса на нюкасълската болест, определени в приложение XV, точка 1, и домашните птици, от които е получено прясното месо, отговарят на ветеринарно-здравните изисквания, определени в приложение XV, точка 3 във връзка с прясно месо от домашни птици с произход от трета държава или територия или зона от нея, когато ваксините, използвани срещу инфекция с вируса на нюкасълската болест, не отговарят на специалните критерии, посочени в приложение XV, точка 1;

е)

ii)

редовна актуализация на информацията за ситуацията с болестта;

ж)

Член 142

Животновъден обект на произход на домашните птици

Разрешава се пратки с прясно месо от домашни птици да бъдат въведени в Съюза само ако прясното месо от пратката е получено от домашни птици, които идват от животновъден обект:

а)

в който и в радиус от 10 km около животновъдния обект, включващ, по целесъобразност, територията на съседна държава, не е имало огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците или инфекция с вируса на нюкасълската болест през период от най-малко 30 дни преди датата на клането;

б)

който — по отношение на прясно месо от щраусови птици с произход от трета държава или територия или зона от нея, които не са свободни от инфекция с вируса на нюкасълската болест — отговаря на ветеринарно-здравните изисквания във връзка с щраусови птици, яйца за люпене от тях и прясно месо от щраусови птици с произход от трета държава или територия или зона от нея, които не са свободни от инфекция с вируса на нюкасълската болест, които изисквания са посочени в приложение XIV, точка 3, букви б) и в).

Член 143

Домашни птици, от които произхожда прясното месо

Разрешава се пратки с прясно месо от домашни птици да бъдат въведени в Съюза само ако прясното месо от пратката е получено от домашни птици, които не са ваксинирани срещу високопатогенна инфлуенца по птиците или инфекция с вируса на нюкасълската болест или които отговарят на следните изисквания:

а)

ако са ваксинирани срещу високопатогенна инфлуенца по птиците, от третата държава или територия на произход са предоставени гаранции във връзка със спазването на минималните изисквания за програмите за ваксинация и допълнителен надзор, посочени в приложение XIII;

б)

ако са ваксинирани срещу инфекция с вируса на нюкасълската болест:

—

общите критерии във връзка с ваксините срещу инфекция с вируса на нюкасълската болест, определени в приложение XV, точка 1, и домашните птици, от които е получено прясното месо, отговарят на ветеринарно-здравните изисквания, определени в приложение XV, точка 3 във връзка с прясно месо от домашни птици с произход от трета държава или територия или зона от нея, когато ваксините, използвани срещу инфекция с вируса на нюкасълската болест, не отговарят на специалните критерии, посочени в приложение XV, точка 1;

ii)

за пратката трябва да бъде предоставена информацията, посочена в приложение XV, точка 4.

Разрешава се пратки с прясно месо от домашни птици, които са предназначени за държава членка или територия със статут на свободна от инфекция с вируса на нюкасълската болест без ваксинация, да бъдат въведени в Съюза само ако прясното месо в пратката е с произход от домашни птици, които не са ваксинирани срещу нюкасълска болест с жива ваксина през период от 30 дни преди датата на клането.

Член 144

Животновъден обект на произход на прясното месо от домашни птици

Разрешава се пратки с прясно месо от домашни птици да бъдат въведени в Съюза само ако прясното месо от пратката е с произход от кланица, която:

а)

по време на клането не е била с ограничения поради поява на огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците или инфекция с вируса на нюкасълската болест или с официални ограничения съгласно националното законодателство от ветеринарно-здравни съображения;

б)

в радиус от 10 km около кланицата, включващ, по целесъобразност, територията на съседна държава, не е имало огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците или инфекция с вируса на нюкасълската болест през период от най-малко 30 дни преди датата на клането.

РАЗДЕЛ 2

СПЕЦИАЛНИ ВЕТЕРИНАРНО-ЗДРАВНИ ИЗИСКВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ПРЯСНО МЕСО ОТ ПЕРНАТ ДИВЕЧ

Член 145

Трета държава или територия или зона от нея, от които произхожда прясното месо от пернат дивеч

Разрешава се пратки с прясно месо от пернат дивеч да бъдат въведени в Съюза само ако те прясното месо в пратките е с произход от трета държава или територия или зона от нея, които отговарят на следните изисквания:

а)

там има програма за надзор на болести по отношение на високопатогенната инфлуенца по птиците за период от най-малко 6 месеца преди датата на изпращане на пратката към Съюза и посочената програма за надзор отговаря на изискванията, определени в:

приложение II към настоящия регламент;

или

ii)

б)

там не са налагани ограничителни мерки от ветеринарно-здравни съображения поради поява на огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците или инфекция с вируса на нюкасълската болест през период от най-малко 30 дни преди датата на умъртвяването.

Член 146

Животновъден обект на произход на прясното месо от пернат дивеч

Разрешава се пратки с прясно месо от пернат дивеч да бъдат въведени в Съюза само ако прясното месо от пратката е с произход от предприятие за обработка на дивеч, което:

а)

което по време на обработката на трупа не е било с ограничения поради поява на огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците или инфекция с вируса на нюкасълската болест или с официални ограничения съгласно националното законодателство от ветеринарно-здравни съображения;

б)

в радиус от 10 km около предприятието за обработка на дивеч, включващ, по целесъобразност, територията на съседна държава, не е имало огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците или инфекция с вируса на нюкасълската болест през период от най-малко 30 дни преди датата на приемането на труповете.

ДЯЛ 3

ВЕТЕРИНАРНО-ЗДРАВНИ ИЗИСКВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ВЪВЕЖДАНЕТО В СЪЮЗА НА МЕСНИ ПРОДУКТИ И ЕСТЕСТВЕНИ ОБВИВКИ

Член 147

Обработка на месни продукти

Разрешава се пратки с месни продукти да бъдат въведени в Съюза само ако месните продукти от пратката са били обработени в съответствие с член 121, както се изисква в член 148 или 149.

Член 148

Месни продукти, които не се подлагат на обработка за ограничаване на риска

Разрешава се пратки с месни продукти да бъдат въведени в Съюза само ако месните продукти от пратката не са преминали обработка за намаляване на риска в съответствие с приложение XXVI, само когато:

а)

третата държава или територия на произход или зона от нея са включени в списък за въвеждане в Съюза на прясно месо от съответните видове, като за въвеждането в Съюза на такова прясно месо не се изискват специалните условия в съответствие с част IV, дял 1, глави 1 и 2;

б)

прясното месо, използвано в преработката на месния продукт, отговаря на всички изисквания във връзка с въвеждането в Съюза на прясно месо и поради това отговаря на условията за въвеждане в Съюза и е с произход от:

третата държава или територия или зона от нея, където е преработен месният продукт;

ii)

трета държава или територия или зона от нея, включени в списъка за въвеждане в Съюза на прясно месо от съответните видове;

iii)

държава членка.

Член 149

Месни продукти, които се подлагат на обработка за ограничаване на риска

Разрешава се пратки с месни продукти, които не отговарят на изискванията, предвидени в член 148, да бъдат въведени в Съюза само ако са преминали най-малко обработката за ограничаване на риска, посочена в приложение XXVI, специално определена от Съюза в списъка за третата държава или територия или зона от нея, от които произхожда месният продукт, в съответствие с член 121, когато прясното месо, използвано в преработката на месните продукти, е с произход от:

а)

третата държава или територия или зона от нея, където е бил преработен месният продукт;

б)

трета държава от списъка или територия или зона от нея, от които е разрешено въвеждането в Съюза на прясно месо от съответните видове;

в)

държава членка.

Разрешава се пратки с месни продукти да бъдат въведени в Съюза само ако са подложени най-малко на обработка за намаляване на риска „B“ в съответствие с приложение XXVI, когато прясното месо, използвано в преработката на месните продукти, е с произход от трета държава или територия или зона от нея:

а)

различни от третата държава или територия или зона от нея, където е получен месният продукт;

б)

които също са включени в списъка за въвеждане в Съюза на месни продукти от съответните видове, подлагани на обработка за намаляване на риска, специално определена от Съюза в списъка за тази трета държава или територия или зона от нея и за съответния вид в съответствие с член 121.

Разрешава се пратки с месни продукти, преработени от прясно месо, да бъдат въведени в Съюза само ако са подложени най-малко на обработка за намаляване на риска „D“ в съответствие с приложение XXVI, когато прясното месо, използвано в преработката на месните продукти, е с произход от трета държава или територия или зона от нея:

а)

от списъка за въвеждане в Съюза на прясно месо от домашни птици;

б)

в които е имало случай или огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците или инфекция с вируса на нюкасълската болест.

Разрешава се пратки с месни продукти, които са преработени от прясно месо от повече от един вид животни, от третата държава или територия или зона от нея, където е преработен месният продукт, да бъдат въведени в Съюза само ако отговарят на следните изисквания:

а)

месните продукти трябва да са били подложени на най-строгата обработка за ограничаване на риска, специално определена в списъка за третата държава или територия или зона от нея в съответствие с член 121 за различните видове животни на произход, когато различните видове прясно месо са били смесени преди извършването на окончателната преработка на месния продукт; или

б)

месните продукти трябва да са били подложени на обработката за ограничаване на риска, специално определена в списъка за третата държава или територия или зона от нея в съответствие с член 121 за всеки различен вид животни на произход, когато смесването на месните продукти е било извършено след преработката на всяка съставка на месния продукт.

Разрешава се пратки с месни продукти, които са преработени от прясно месо от повече от един вид животни с произход от трета държава или територия или зона от нея, различни от третата държава или територия или зона от нея, където е преработен месният продукт, да бъдат въведени в Съюза само ако са били подложени на обработка за ограничаване на риска в съответствие с параграфи 1 или 2.

Член 150

Животновъден обект на произход на животните, от които е получено прясното месо

Разрешава се пратки с месни продукти да бъдат въведени в Съюза само ако са били преработени от прясно месо с произход от животни, идващи от животновъден обект или, когато става въпрос за диви животни — от място, във и около което в област с радиус от 10 km, включващ, по целесъобразност, и територията на съседна страна, в периода от 30 дни преди датата на изпращане на пратката към Съюза не е било докладвано за нито една от болестите от списъка, които са от значение за видовете, от които са получени месните продукти в съответствие с приложение I.

Член 151

Въвеждане в държави членки със статут на свободни от инфекция с вируса на нюкасълската болест без ваксинация

Разрешава се пратки с месни продукти от домашни птици, които са предназначени за държава членка или територия със статут на свободна от инфекция с вируса на нюкасълската болест без ваксинация, да бъдат въведени в Съюза само ако са получени от домашни птици, които не са ваксинирани срещу инфекция с вируса на нюкасълската болест с жива ваксина през периода от 30 дни преди датата на клането.

Член 152

Специални изисквания във връзка с въвеждането в Съюза на естествени обвивки

Разрешава се пратки с естествени обвивки, които не отговарят на предвидените в член 148 изисквания, да бъдат въведени в Съюза само ако са били подложени на изброените по-долу обработки за ограничаване на риска, посочени в приложение XXVI, част 2:

а)

обработка „естествени обвивки 1“ или „естествени обвивки 2“, когато пикочните мехури и червата, използвани в преработката на естествените обвивки, са с произход от говеда, овце, кози или домашни свине;

б)

обработка „естествени обвивки 3“, „естествени обвивки 4“ или „естествени обвивки 5“, когато пикочните мехури и червата, използвани в преработката на естествените обвивки, са с произход от животни от видове, различни от посочените в буква а).

ДЯЛ 4

ВЕТЕРИНАРНО-ЗДРАВНИ ИЗИСКВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ВЪВЕЖДАНЕТО В СЪЮЗА НА МЛЯКО, МЛЕЧНИ ПРОДУКТИ, КОЛАСТРА И ПРОДУКТИ НА ОСНОВАТА НА КОЛАСТРА

ГЛАВА 1

Специални ветеринарно-здравни изисквания във връзка със сурово мляко, коластра и продукти на основата на коластра

Член 153

Държава на произход на сурово мляко, коластра и продукти на основата на коластра

Разрешава се пратки със сурово мляко, коластра или продукти на основата на коластра да бъдат въведени в Съюза само ако суровото мляко, коластрата и продуктите на основата на коластра в пратката са с произход от трета държава или територия или зона от нея, които са свободни от шап и инфекция с вируса на чумата по говедата за период от най-малко 12 месеца преди датата на доенето и по време на този период не е извършвана ваксинация срещу посочените болести.

Член 154

Животни, от които произхождат сурово мляко, коластра и продукти на основата на коластра

Разрешава се пратки със сурово мляко, коластра или продукти на основата на коластра да бъдат въведени в Съюза само ако суровото мляко, коластрата или продуктите на основата на коластра в пратката са получени от животни от видовете Bos taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis или Camelus dromedarius.

Разрешава се пратки със сурово мляко, коластра или продукти на основата на коластра да бъдат въведени в Съюза само ако суровото мляко, коластрата или продуктите на основата на коластра в пратката са получени от животни, които отговарят на условието за непрекъснат срок на пребиваване от най-малко 3 месеца преди датата на доенето в третата държава или територия на доене или зона от нея.

▼M2

За животните, от които произхождат сурово мляко, коластра или продукти на основата на коластра, предназначени за въвеждане в Съюза, не се изисква да бъде спазен срокът на пребиваване, посочен в параграф 2, при условие че са въведени в третата държава или територия или зона от нея от:

а)

друга трета държава или територия или зона от нея, включена в списък за въвеждане в Съюза на сурово мляко, коластра или продукти на основата на коластра, и животните са пребивавали там в продължение на най-малко 3 месеца преди доенето; или

б)

държава членка.

▼B

ГЛАВА 2

Специални ветеринарно-здравни изисквания във връзка с млечни продукти

Член 155

Обработка на млечни продукти

Разрешава се пратки с млечни продукти да бъдат въведени в Съюза само ако млечните продукти в пратката са били обработени в съответствие с член 156 или 157.

Член 156

Млечни продукти, които не се подлагат на обработка за ограничаване на риска

Разрешава се пратки с млечни продукти, които са с произход от трета държава или територия или зона от нея, които са включени в списък за въвеждане в Съюза на сурово мляко, да бъдат въведени в Съюза без да са преминали специална обработка за ограничаване на риска, ако млечните продукти в пратката отговарят на следните изисквания:

а)

суровото мляко, използвано за преработката им, е получено от животни от видовете Bos taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis и Camelus dromedarius;

б)

суровото мляко, използвано за преработка на млечни продукти, отговаря на съответните общи изисквания във връзка с въвеждането в Съюза, установени в членове 3—10, и на специалните изисквания във връзка с въвеждането в Съюза на сурово мляко, предвидени в членове 153 и 154, и поради това отговаря на условията за въвеждане в Съюза и е с произход от:

трета държава от списъка или територия или зона от нея, където е преработен млечният продукт;

ii)

трета държава или територия или зона от нея, различни от трета държава от списъка или територия или зона от нея, където са преработени млечните продукти и от които въвеждането на сурово мляко в Съюза е разрешено; или

iii)

държава членка.

Член 157

Млечни продукти, които се подлагат на обработка за ограничаване на риска

Разрешава се пратки с млечни продукти, които не отговарят на изискванията на член 156, да бъдат въведени в Съюза само ако млечните продукти в пратката са били подложени поне на една обработка за ограничаване на риска от посочените в приложение XXVII, колона А, ако:

а)

са преработени от мляко, получено от видовете Bos Taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis или Camelus dromedarius;

б)

Третата държава или територия на произход или зона от нея не е била свободна от шап и инфекция с вируса на чумата по говедата за период от най-малко 12 месеца преди датата на доенето или ако през този период е извършвана ваксинация срещу посочените болести.

Разрешава се пратки с млечни продукти да бъдат въведени в Съюза само ако млечните продукти от пратката са били подложени поне на един от видовете обработка за ограничаване на риска, посочени в приложение XXVII, колона Б, ако са били преработени от мляко, получено от видове животни, различни от посочените в параграф 1, буква а).

Разрешава се пратки с млечни продукти, преработени от сурово мляко или млечни продукти, получени от повече от един вид животни, да бъдат въведени в Съюза само ако посочените млечни продукти са били подложени:

а)

най-малко на най-строгата обработка за ограничаване на риска, определена за различните видове животни на произход, когато смесването на суровото мляко или на млечните продукти се извършва преди окончателната преработка на продукта; или

б)

на обработката за ограничаване на риска за всеки вид животни на произход, когато смесването на продуктите се извършва след преработка на всяка една от съставките на млечния продукт.

ДЯЛ 5

ВЕТЕРИНАРНО-ЗДРАВНИ ИЗИСКВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ВЪВЕЖДАНЕТО В СЪЮЗА НА ЯЙЦА И ЯЙЧЕНИ ПРОДУКТИ

ГЛАВА 1

Специални ветеринарно-здравни изисквания във връзка с яйца

Член 158

Трета държава или територия или зона от нея, от които произхождат яйцата

Разрешава се пратки с яйца да бъдат въведени в Съюза само ако яйцата в пратката са с произход от трета държава или територия или зона от нея, в които се прилага програма за надзор на болести по отношение на високопатогенна инфлуенца по птиците, която е в съответствие с изискванията, установени в:

а)

приложение II към настоящия регламент;

или

б)

съответната глава от Здравния кодекс за сухоземните животни на Световната организация за здравеопазване на животните (OIE).

Член 159

Животновъден обект на произход на яйцата

Разрешава се пратки с яйца да бъдат въведени в Съюза само ако яйцата в пратката идват от животновъден обект, който отговаря на следните изисквания:

а)

в продължение на 30 дни преди датата на събиране на яйцата и до датата на издаване на сертификата за въвеждане в Съюза не е възниквало огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците или инфекция с вируса на нюкасълската болест; и

б)

в радиус от 10 km около животновъдния обект, включващ, по целесъобразност, територията на съседна държава, не е възниквало огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците или инфекция с вируса на нюкасълската болест в продължение на най-малко 30 дни преди датата на събиране на яйцата и до датата на издаване на сертификата за въвеждане в Съюза.

ГЛАВА 2

Специални ветеринарно-здравни изисквания във връзка с яйчени продукти

Член 160

Трета държава или територия или зона от нея, от които произхождат яйчените продукти

Разрешава се пратки с яйчени продукти да бъдат въведени в Съюза само ако яйчените продукти в пратката са с произход от трета държава или територия или зона от нея, в които се прилага програма за надзор на болести по отношение на високопатогенна инфлуенца по птиците, която е в съответствие с изискванията, установени в:

а)

приложение II към настоящия регламент;

или

б)

Член 161

Животновъден обект на произход на яйцата

Разрешава се пратки с яйчени продукти да бъдат въведени в Съюза само ако яйчените продукти в пратката са били преработени от яйца с произход от животновъден обект:

а)

в който през периода от 30 дни преди датата на събиране на яйцата не е възниквало огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците, нито инфекция с вируса на нюкасълската болест;

б)

в радиус от 10 km около животновъдния обект, включващ, по целесъобразност, територията на съседна държава, където:

не е възниквало огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците в рамките на период от най-малко 30 дни преди датата на събиране на яйцата; или

ii)

е възниквало огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците в рамките на период от 30 дни преди датата на събиране на яйцата, а яйченият продукт е бил подложен на един от видовете обработка за ограничаване на риска за яйчени продукти, посочени в приложение XXVIII, точка 1;

в)

в радиус от 10 km около животновъдните обекти, включващ, по целесъобразност, територията на съседна държава, където:

не е възниквало огнище на инфекция с вируса на нюкасълската болест за период от най-малко 30 дни преди датата на събиране на яйцата; или

ii)

е възниквало огнище на инфекция с вируса на нюкасълската болест в рамките на период от 30 дни преди датата на събиране на яйцата, а яйченият продукт е бил подложен на един от видовете обработка за ограничаване на риска за яйчени продукти, посочени в приложение XXVIII, точка 2.

ДЯЛ 6

ВЕТЕРИНАРНО-ЗДРАВНИ ИЗИСКВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ВЪВЕЖДАНЕТО В СЪЮЗА НА ПРЕРАБОТЕНИ ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД, СЪДЪРЖАЩИ СЕ В СЪСТАВНИ ПРОДУКТИ

▼M1

Член 162

Съставни продукти, съдържащи месни продукти, млечни продукти, продукти на основата на коластра и/или яйчени продукти

Разрешава се пратки с посочените по-долу съставни продукти да бъдат въведени в Съюза само ако съставните продукти в пратките идват от трета държава или територия или зона от нея, включени в списък за въвеждане в Съюза на конкретните продукти от животински произход, съдържащи се в посочените съставни продукти:

а)

съставни продукти, съдържащи месни продукти;

б)

нетрайни съставни продукти, съдържащи млечни продукти и/или яйчени продукти;

в)

съставни продукти, съдържащи продукти на основата на коластра.

▼B

Разрешава се пратки със съставни продукти да бъдат въведени в Съюза само ако преработените продукти от животински произход, съдържащи се в съставните продукти, посочени в параграф 1:

а)

отговарят на:

съответните общи ветеринарно-здравни изисквания във връзка с въвеждането в Съюза на продукти от животински произход, определени в част 1 на настоящия регламент;

ii)

ветеринарно-здравните изисквания във връзка с въвеждането в Съюза на конкретни продукти от животински произход, както е посочено в дялове 3—5 от настоящата част;

б)

са добити:

в същата трета държава от списъка или територия или зона от нея, от която произхожда съставният продукт;

ii)

в Съюза; или

iii)

в трета държава или територия или зона от нея, включени в списък за въвеждане в Съюза на посочените продукти, без да са подложени на специална обработка за ограничаване на риска в съответствие с членове 148 и 156, ако третата държава или територия или зона от нея, където е произведен съставният продукт, също са включени в списък за въвеждане в Съюза на посочените продукти без задължението да се прилага специална обработка за ограничаване на риска.

▼M1

Член 163

Специални изисквания за трайни съставни продукти

Чрез дерогация от член 3, буква в), подточка i) се разрешава пратки със съставни продукти, които не съдържат месни продукти, с изключение на желатин и колаген, или продукти на основата на коластра, и които са били обработени, за да станат трайни при температура на околната среда, да бъдат въведени в Съюза, придружени от декларация, както е предвидено в параграф 2, ако съдържат:

а)

млечни продукти, които отговарят на някое от следните условия:

не са преминали обработка за ограничаване на риска, предвидена в приложение XXVII, при условие че млечните продукти са получени или:

—

в Съюза; или

—

в трета държава или територия или зона от нея, включени в списък за въвеждане в Съюза на млечни продукти, без да са преминали специална обработка за ограничаване на риска в съответствие с член 156, и третата държава или територия или зона от нея, където е произведен съставният продукт, ако са други, също са включени в списък за въвеждане в Съюза на посочените продукти без задължението да се прилага специална обработка за ограничаване на риска;

ii)

са преминали обработка за ограничаване на риска, предвидена в колона А или Б от приложение XXVII, която е от значение за вида на животното, от което произхожда млякото, при условие че са получени в трета държава или територия или зона от нея, включени в списък за въвеждане в Съюза на млечни продукти, които са преминали специална обработка за ограничаване на риска в съответствие с член 157, и третата държава или територия или зона от нея, където е произведен съставният продукт, ако са други, също са включени в списък за въвеждане в Съюза на посочените продукти, ако са преминали специална обработка за ограничаване на риска;

iii)

са преминали обработка за ограничаване на риска, най-малко равностойна на посочените в колона Б от приложение XXVII, независимо от вида на животното, от което произхожда млякото, ако млечните продукти не отговарят на всички изисквания, предвидени в подточка i) или ii), или са получени в трета държава, територия или зона от нея, от която не е разрешено въвеждането в Съюза на млечни продукти, но е разрешено въвеждането в Съюза на други продукти от животински произход в съответствие с настоящия регламент;

б)

яйчени продукти, които са преминали обработка за ограничаване на риска, равностойна на предвидените в приложение XXVIII.

Декларацията, посочена в параграф 1:

а)

придружава само пратки със съставни продукти, когато крайното местоназначение на съставните продукти е в Съюза;

б)

се издава от оператора, отговарящ за въвеждането в Съюза на съставните продукти, като удостоверява, че съставните продукти в пратката отговарят на изискванията, предвидени в параграф 1.

Чрез дерогация от член 3, буква а), подточка i) се разрешава млечните продукти, посочени в параграф 1, буква а), подточка iii) от настоящия член, и яйчените продукти, съдържащи се в съставни продукти, които са обработени, за да станат трайни при температура на околната среда, да бъдат въведени в Съюза, ако идват от трета държава, територия или зона от нея, която не е изрично посочена за въвеждане в Съюза на посочените продукти от животински произход, но е включена за въвеждане в Съюза или:

а)

на месни продукти, млечни продукти или яйчени продукти;

или

б)

на продукти от риболов в съответствие с Регламент (ЕС) 2017/625.

▼B

ДЯЛ 7

СПЕЦИАЛНИ ПРАВИЛА ЗА ВЪВЕЖДАНЕТО В СЪЮЗА НА ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ЛИЧНА УПОТРЕБА

Член 164

Дерогация от ветеринарно-здравните изисквания и допълнителни изисквания във връзка с въвеждането на млека за кърмачета, бебешки храни и специални храни, предназначени за лична употреба

Чрез дерогация от изискванията, предвидени в част I, членове от 3—10 и в членове 120—163, се разрешава пратки с мляко на прах за кърмачета, бебешки храни и специални храни, необходими по медицински причини, съдържащи продукти от животински произход, които не отговарят на посочените изисквания, да бъдат въведени в Съюза, ако тези продукти:

а)

са предназначени за лична употреба;

б)

не надвишават общо количество от 2 килограма на човек;

в)

не изискват съхранение в хладилник преди отваряне;

г)

са пакетирани продукти, носещи търговска марка и предназначени за директна продажба на крайния потребител;

д)

целостта на опаковката им не е нарушена, освен когато продуктите се използват в момента.

Член 165

Дерогация от ветеринарно-здравните изисквания във връзка с продуктите от животински произход, предназначени за лична употреба, с произход от някои трети държави или територии или зони от тях

Чрез дерогация от изискванията, определени в част I, членове от 3—10, с изключение на член 3, буква а), подточка i), и членове 120—163, се разрешава пратки с продукти от животински произход, които не отговарят на посочените изисквания, да бъдат въведени в Съюза, ако посочените продукти са предназначени за лична употреба и са с произход от трети държави или територии, включени в списък за въвеждане в Съюза на определени количества продукти от животински произход, предназначени за лична употреба, въз основа на конкретно формулирани споразумения със Съюза относно търговията със селскостопански продукти.

Общото определено количество, което е разрешено да бъде въведено в Съюза, придружаващо дадено лице, не надвишава максималната стойност, определена за трета държава или територия в списъка.

ЧАСТ V

ВЕТЕРИНАРНО-ЗДРАВНИ ИЗИСКВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ВЪВЕЖДАНЕТО В СЪЮЗА, КАКТО Е ПОСОЧЕНО В ЧЛЕНОВЕ 3 И 5, НА ВОДНИ ЖИВОТНИ ОТ ВИДОВЕ ОТ СПИСЪКА, КАКТО И ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД ОТ ТЯХ, И ВЪВ ВРЪЗКА С ДВИЖЕНИЕТО ИМ И БОРАВЕНЕТО С ТЯХ СЛЕД ВЪВЕЖДАНЕТО ИМ

ДЯЛ 1

ОБЩИ ВЕТЕРИНАРНО-ЗДРАВНИ ИЗИСКВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ВЪВЕЖДАНЕТО В СЪЮЗА НА ВОДНИ ЖИВОТНИ, КАКТО Е ПОСОЧЕНО В ЧЛЕН 1, ПАРАГРАФ 6, И ПРОДУКТИТЕ ОТ ТЯХ

Член 166

Преглед на водните животни преди изпращането им

Разрешава се пратки с водни животни, различни от посочените в член 172, букви г), д) и е), да бъдат въведени в Съюза само ако посочените водни животни са преминали ►C1 клиничен преглед от официален ветеринарен лекар в извършващите износа трета държава или територия, зона или компартмент от нея ◄ в рамките на 72 часа преди времето на натоварването за изпращане на пратката в Съюза с цел да се открият симптоми за болести и необичайна смъртност.

Член 167

Изпращане в Съюза на водни животни

Разрешава се пратки с водни животни да бъдат въведени в Съюза само ако водните животни в пратката отговарят на следните изисквания:

▼M2

а)

изпратени са в Съюза директно от мястото им на произход;

б)

не са разтоварвани от контейнера им, когато се транспортират по въздух, по море, чрез железопътен или автомобилен транспорт, а водата, в която се транспортират, не е била сменяна в трета държава или територия, зона или компартмент от нея, които не са включени в списък за въвеждане в Съюза на конкретния вид и категория водни животни;

▼B

в)

не са транспортирани при условия, които застрашават здравния им статус, по-специално:

където е целесъобразно, те трябва да са били натоварени и транспортирани във вода, която не е променила здравния им статус;

ii)

транспортните средства и контейнерите трябва да са конструирани по такъв начин, че по време на транспортирането здравният статус на водните животни да не се излага на риск;

iii)

контейнерът или корабът с резервоар за жива риба трябва да са почистени и дезинфекцирани според съответния протокол с продукти, одобрени от компетентния орган на третата държава или територия на произход, преди натоварването за изпращане към Съюза, което гарантира, че здравният статус на водните животни не е изложен на риск по време на транспортирането;

▼M2

г)

от натоварването в мястото на произход до пристигането в Съюза те не трябва да са били транспортирани в една и съща вода или в един и същ контейнер или кораб с резервоар за жива риба заедно с водни животни, които са с по-нисък здравен статус или които не са предназначени за въвеждане в Съюза;

▼B

д)

когато е необходимо водата да бъде сменена в трета държава, територия, зона или компартмент, включени в списък за въвеждане в Съюза на конкретни видове и категории водни животни, това не трябва да е изложило на риск здравния статус на транспортираните животни и трябва да се е извършило само в следните случаи:

при транспортиране по суша: в пунктове за смяна на водата, одобрени от компетентния орган на третата държава или територия, където се сменя водата;

ii)

при транспортиране с кораб с резервоар за жива риба: на разстояние най-малко 10 km от животновъдни обекти за аквакултура, които са разположени по маршрута от мястото на произход до местоназначението в Съюза.

Член 168

Транспортиране на водни животни с плавателен съд

Когато за изпращане в Съюза на пратки с водни животни се използва транспортиране с плавателен съд или кораб с резервоар за жива риба дори за част от пътуването, разрешава се посочените пратки с водни животни, транспортирани в съответствие с член 167, да бъдат въведени в Съюза само ако водните животни в пратката са придружени от декларация, прикрепена към ветеринарния здравен сертификат и подписана от капитана на кораба в деня на пристигане на плавателния съд в пристанището му по местоназначение, като в нея се предоставя следната информация:

а)

пристанището на заминаване в третата държава или територия;

б)

пристанището на пристигане в Съюза;

в)

пристанища на акостиране, когато плавателният съд акостира на пристанища извън третата държава или територия на произход или зона от нея;

г)

потвърждение за съответствие на пратката с водните животни със съответните изисквания, установени в член 167, по време на цялото пътуване от пристанището на заминаване в трета държава или територия до пристанището на пристигане в Съюза.

Член 169

Специални изисквания във връзка с транспортирането и етикетирането

Разрешава се пратки с водни животни да бъдат въведени в Съюза само ако водните животни в пратката са обозначени с четлив етикет на външната страна на контейнера или, когато се транспортират с кораб с резервоар за жива риба, със запис в корабния манифест, в който има препратка към ветеринарния здравен сертификат, издаден за тази пратка.

Четливият етикет, посочен в параграф 1, съдържа също така най-малко следната информация:

а)

броя на контейнерите в пратката;

б)

наименованието на видовете, които се намират във всеки контейнер;

в)

броя на животните във всеки контейнер за всеки от видовете, които се намират там;

г)

целите, за които са предназначени.

Продукти от животински произход, получени от водни животни, различни от живи водни животни, предназначени за въвеждане в Съюза, отговарят на следните изисквания:

а)

трябва да бъдат обозначени с четлив етикет на външната страна на контейнера, в който има препратка към сертификата, издаден за посочената пратка;

▼M2

б)

четливият етикет, посочен в буква а), трябва да съдържа също така според случая следния текст:

„риба, предназначена за консумация от човека след допълнителна преработка в Европейския съюз“;

ii)

„мекотели, предназначени за консумация от човека след допълнителна преработка в Европейския съюз“;

iii)

„ракообразни, предназначени за консумация от човека след допълнителна преработка в Европейския съюз“.

▼B

Член 170

Изисквания по отношение на третата държава или територия на произход или зона от нея, или компартмент от нея и животновъдния обект на произход

Разрешава се пратки с водни животни и с продукти от животински произход, получени от водни животни, различни от живи водни животни, да бъдат въведени в Съюза само ако водните животни и продуктите от животински произход в пратката идват от трета държава или територия или зона или компартмент от нея, които отговарят на следните изисквания:

а)

трябва да са свободни от следните болести от списъка:

болести при водните животни от категория А и от категория B;

ii)

болести от категория C в случаи, когато водните животни или продуктите от животински произход са предназначени за държави членки, зони или компартменти, които имат статут „свободен от болест“ или са с одобрена програма за ликвидиране по отношение на конкретните болести;

iii)

болести от категория C във всички случаи, когато водните животни са предназначени за пускане в дивата природа;

iv)

когато държавите членки по местоназначение са предприели националните мерки по член 176 на настоящия регламент, водните животни от видовете, посочени в приложение XXIX, трябва също така да са с произход от трети държави, територии, зони или компартменти, свободни от болестите, посочени в същото приложение;

б)

всички въведени водни животни от видовете от списъка в третата държава или територия, зона или компартмент, които извършват износ за Съюза, трябва да са с произход от друга трета държава или територия или зона или компартмент от нея, които са свободни от болестите, посочени в буква а);

в)

в третата държава или територия на произход не е извършвана ваксинация на водни животни от видовете от списъка срещу болести от категория А, категория B или категория C.

Разрешава се пратки с аквакултурни животни и с продукти от животински произход, получени от аквакултурни животни, различни от живи аквакултурни животни, да бъдат въведени в Съюза само ако аквакултурните животни и продуктите от животински произход в пратката идват от животновъден обект, който е:

а)

регистриран в съответствие с изисквания, които са най-малко толкова строги, колкото определените в част IV, дял II, глава 1, раздел 1 от Регламент (ЕС) 2016/429;

или

б)

одобрен в съответствие с изисквания, които са най-малко толкова строги, колкото определените в дял II, глава 1, раздел 2 от част IV от Регламент (ЕС) 2016/429 и дял I от част II от Делегиран регламент (ЕС) 2020/691 на Комисията ( 9 ).

Член 171

Видове, които са вектори

Само водни животни от видовете, посочени в колона 4 от таблицата в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882, се смятат за вектори на посочените болести съгласно условията, изложени в приложение XXX.

Продукти от животински произход от водни животни, различни от живи водни животни от видовете посочени в колона 4 от таблицата в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882, няма да се считат за вектори на болестите от списъка в посоченото приложение при въвеждането им в Съюза.

Член 172

Дерогации за някои категории водни животни от видовете от списъка

▼M2

Чрез дерогация от член 170, параграф 1 изискванията, предвидени в посочения член, не се прилагат за следните категории водни животни:

▼B

а)

водни животни, предназначени за обект за храни от водни животни, в който се прилагат мерки за контрол на болести и където те се преработват за консумация от човека;

б)

водни животни, предназначени за изследователски цели, предназначени за обособени специализирани животновъдни обекти, които са одобрени за тази цел от компетентния орган на държавата членка по местоназначение;

в)

диви водни животни, различни от посочените в буква б) от настоящия член, при условие че те са предмет на карантина в обект за карантина, одобрен за тази цел от компетентния орган в:

третата държава на произход; или

ii)

Съюза;

г)

мекотели или ракообразни, които са опаковани и етикетирани за консумация от човека в съответствие с Регламент (ЕО) № 853/2004 и които вече не са в състояние да оцелеят като живи животни, ако бъдат върнати обратно във водна среда;

д)

мекотели или ракообразни, които са опаковани и етикетирани за консумация от човека в съответствие с Регламент (ЕО) № 853/2004 и които са предназначени за по-нататъшна преработка без временно съхраняване на мястото на преработката;

е)

живи двучерупчести мекотели или ракообразни, които са предназначени за консумация от човека без по-нататъшна преработка, при условие че са опаковани за продажба на дребно в съответствие с разпоредбите на Регламент (ЕО) № 853/2004.

Член 173

Дерогации за някои продукти от животински произход, получени от водни животни, различни от живи водни животни

Чрез дерогация от член 170, параграф 1 изискванията, предвидени в посочения член, не се прилагат за посочените по-долу продукти от животински произход, получени от водни животни, различни от живи водни животни:

а)

продукти от животински произход, които са получени от водни животни, различни от живи водни животни, предназначени за обект за храни от водни животни, в който се прилагат мерки за контрол на болести и където те се обработват за консумация от човека;

▼M2

б)

риба, предназначена за консумация от човека след допълнителна преработка в Европейския съюз, която е заклана и изкормена преди изпращането за Съюза.

▼B

Член 174

Боравене с водни животни и продукти от животински произход, получени от водни животни, различни от живи водни животни, след въвеждането им в Съюза

След въвеждането им в Съюза пратките с водни животни и продукти от животински произход, получени от водни животни, различни от живи водни животни, трябва:

а)

да се транспортират директно до местоназначението им в Съюза;

б)

с тях да се борави по подходящ начин, за да се гарантира, че природните води не са замърсени.

▼C1

Водни животни и продукти от животински произход, получени от водни животни, различни от живи водни животни, които са въведени в Съюза, не се пускат или потапят по друг начин в природните води в Съюза от оператора, освен когато за това има разрешение от компетентния орган на държавата членка, в която се осъществява това пускане или потапяне.

▼M2

Компетентният орган на държавата членка може да даде разрешението, предвидено в параграф 2 от настоящия член, само ако пускането или потапянето в природните води не излага на опасност здравния статус на водните животни на мястото на пускане или потапяне, като при всички случаи пускането в дивата природа е съобразено с изискването, определено в член 170, параграф 1, буква а), подточка iii).

▼B

Операторът борави по подходящ начин с водата от транспортирането на пратки с водни животни, за да се избегне замърсяване на природните води в Съюза.

ДЯЛ 2

ВЕТЕРИНАРНО-ЗДРАВНИ ИЗИСКВАНИЯ ЗА ОГРАНИЧАВАНЕ НА ВЪЗДЕЙСТВИЕТО НА НЯКОИ БОЛЕСТИ, КОИТО НЕ СА ВКЛЮЧЕНИ В СПИСЪКА

▼M2

Член 175

Допълнителни ветеринарно-здравни изисквания за ограничаване на въздействието на болести, за които държавите членки са приели национални мерки, одобрени в съответствие с член 226, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2016/429

Компетентните органи на държавите членки, които са приели национални мерки, одобрени в съответствие с член 226, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2016/429, спрямо болести, различни от болестите от списъка, посочени в член 9, параграф 1, буква г) от същия регламент, предприемат мерки за предотвратяване на въвеждането на посочените болести посредством прилагането на допълнителни ветеринарно-здравни изисквания във връзка с въвеждането в тези държави членки на пратки с водни животни и продукти от животински произход, получени от водни животни, различни от живи водни животни, от видовете, изброени във втората колона на таблицата в приложение XXIX към настоящия регламент.

▼B

Компетентните органи, посочени в параграф 1, разрешават въвеждането в съответната държава членка на пратките с водни животни от видове, които са възприемчиви към болестите, посочени в параграф 1, само ако в третата държава или територия на произход не е извършвана ваксинация срещу тези болести.

Компетентните органи, посочени в параграф 1, гарантират, че водните животни от видовете, посочени в параграф 2, които са въведени в трета държава или територия на произход, или зона или компартмент от нея, са с произход от друга трета държава, зона или компартмент, които също са свободни от съответната болест.

Дерогациите, предвидени в членове 172 и 173, се прилагат за водните животни и продукти от животински произход, получени от водни животни, които са посочени в параграф 2 и които са предназначени за държавите членки, които са приели национални мерки срещу болестите, посочени в параграф 1 от настоящия член.

При боравенето след въвеждането в Съюза с водните животни, посочени в параграф 2 от настоящия член, както и на продукти от тези животни, се спазват условията, посочени в член 174.

ЧАСТ IV

СПЕЦИАЛНИ ПРАВИЛА ЗА ВЪВЕЖДАНЕ НА ОПРЕДЕЛЕНИ СТОКИ, КАКТО Е ПОСОЧЕНО В ЧЛЕНОВЕ 3 И 5, ЗА КОИТО СЪЮЗЪТ НЕ Е КРАЙНО МЕСТОНАЗНАЧЕНИЕ, И ЗА ВЪВЕЖДАНЕ НА НЯКОИ СТОКИ С ПРОИЗХОД ОТ СЪЮЗА И КОИТО СЕ ВРЪЩАТ ТАМ

Член 176

Изисквания във връзка с транзитно преминаване през Съюза

Разрешава се пратки с животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, които попадат в приложното поле на настоящия регламент и които не са с произход от Съюза, но преминават транзитно през Съюза и са предназначени за местоназначение извън Съюза, да преминават транзитно през Съюза само ако:

а)

отговарят на всички съответни изисквания във връзка с въвеждането в Съюза на конкретните видове и категории животни, зародишни продукти или продукти от животински произход, определени в части I—V; или

б)

попадат в обхвата на специалните условия, специално определени от Съюза в списъка за третата държава или територия на произход или зона от нея, включени в списъка, и за конкретния вид и категория животни, зародишни продукти и продукти от животински произход с цел ограничаване на потенциалните рискове за здравето на животните, свързани с такива видове движение.

Разрешава се пратки с животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, попадащи в приложното поле на настоящия регламент, с произход от Съюза и връщани там след транзитно преминаване през трета държава или територия или зона от нея, да бъдат повторно въведени в Съюза само ако отговарят на всички необходими изисквания във връзка със съответната категория животни, зародишни продукти или продукти от животински произход за въвеждане в Съюза, определени в части I—V, освен когато те попадат в обхвата на едно от изброените по-долу условия:

а)

допълнителните изисквания, определени в членове 177—182;

или

б)

специалните условия, специално определени от Съюза в списъка за третата държава или територия на транзитно преминаване или зона от нея, включени в списъка, и за конкретния вид и категория животни, зародишни продукти и продукти от животински произход с цел ограничаване на потенциалните рискове за здравето на животните, свързани с такива видове движение.

Специалните условия, посочени в параграф 1, буква б) и параграф 2, буква б), се установяват и определят специално за третата държава или територия или зона от нея въз основа на оценка на риска и като се вземе предвид следното:

а)

критериите, определени в член 230 от Регламент (ЕС) 2016/429;

б)

конкретните вид и категория животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, предназначени за транзитно движение, и свързаните с тях рискове за здравето на животните;

в)

географските ограничения;

г)

установените търговски маршрути;

д)

други свързани с тях фактори.

▼M3

Член 177

Допълнителни изисквания във връзка с въвеждането в Съюза на някои копитни животни с произход от Съюза, придвижвани в трета държава или територия или зона от нея за участие в мероприятия, изложби, изложения и представления и след това придвижвани обратно в Съюза

▼B

Разрешава се пратки с регистрирани коне, временно изнесени от държава членка за трети държави или територии или зони от тях, включени в списъка за въвеждане на еднокопитни животни в Съюза, да бъдат въведени в Съюза, при условие че отговарят на следните допълнителни изисквания:

а)

били са извън Съюза за период, определен от Комисията предвид различните цели и не по-дълъг от 90 дни;

б)

държани са в изолация в третата държава или територия или зона от нея, освен по време на надбягванията, състезанията или културните мероприятия и на свързаните с тях дейности (включително трениране, загрявка и изяви);

в)

отглеждани са само в трети държави или територии или зони от тях, принадлежащи към една и съща санитарна група, към която са причислени третата държава или територия на изпращане за Съюза, в съответствие със специалните изисквания на приложение XI, част Б, и са били придвижени в третата държава или територия или директно в зоната на изпращане при условия, които са най-малко толкова строги, колкото ако те са били придвижвани директно към Съюза.

Чрез дерогация от параграф 1, буква в) въвеждането в Съюза на регистрирани коне след временен износ за трети държави или територии или зони от тях, принадлежащи към повече от една санитарна група, се разрешава за регистрирани коне, които са участвали само в определени състезания или надбягвания от висок клас.

▼M3

Чрез дерогация от член 11 се разрешава пратки с говеда, овце и кози, които са с произход от Съюза и се придвижват за период, не по-дълъг от 15 дни, към трета държава или територия или зона от нея за участие в мероприятия, изложби, изложения или представления („мероприятието“), да бъдат въведени в Съюза от тази трета държава или територия, при условие че отговарят на следните условия:

а)

третата държава или територията или зоната от нея, в която се провежда мероприятието, е включена в списъка за въвеждане в Съюза на конкретните видове животни;

б)

животновъдният обект, в който се провежда мероприятието:

отговаря на изискванията, приложими за животновъдни обекти, извършващи операции по събиране на копитни животни, определени в член 20, параграф 2, буква б);

ii)

при пристигането на пратката в животновъдния обект и през цялото времетраене на мероприятието отглежда само говеда, овце или кози, които отговарят на всички съответни изисквания, определени в правото на Съюза във връзка с въвеждането на такива животни в Съюза;

в)

изпращането на пратката животни от Съюза до животновъдния обект, посочен в буква б), и от този животновъден обект за Съюза се извършва в транспортни средства, които отговарят на общите изисквания по отношение на транспортните средства за сухоземни животни, определени в член 17, и без разтоварване в друга трета държава или територия или зона от нея;

г)

животните от пратката не са били в контакт с други животни с по-нисък здравен статус от момента на натоварването им за изпращане от Съюза за животновъдния обект, посочен в буква б), и през цялото времетраене на мероприятието до обратното им пристигане в Съюза.

▼B

Член 178

Специални изисквания във връзка с въвеждането на копитни животни, домашни птици и водни животни с произход от Съюза и които се връщат в Съюза след отказ за въвеждането им от трета държава

Разрешава се пратки с копитни животни, домашни птици и водни животни с произход от Съюза, които се връщат в Съюза след отказ за въвеждането им от компетентния орган на трета държава или територия, да бъдат повторно въведени в Съюза само ако са изпълнени следните изисквания:

а)

предоставилата отказа трета държава или територия е трета държава или територия или зона от нея, включени в списък за въвеждане в Съюза на видовете и категориите животни, които се връщат;

б)

животните, посочени в буква а), не са преминавали транзитно през трета държава или територия или зона от нея, различни от посочените в буква а);

в)

животните се придружават от следните документи:

оригиналния ветеринарен здравен сертификат, издаден от компетентния орган на държавата членка или негов електронен еквивалент, подаден в IMSOC, или заверено копие на официалния ветеринарен здравен сертификат, предоставен от компетентния орган на държавата членка на произход;

ii)

някое от изброените по-долу:

—

официална декларация от компетентния орган или друг публичен орган на третата държава или територия, в която се посочва причината за отказа, и, ако е приложимо, в която се потвърждава, че са спазени изискванията на буква г);

или

—

когато става въпрос за запечатани пратки с ненарушена цялост на оригиналната пломба — декларация от оператора, който отговаря за пратката, в която се потвърждава, че транспортирането е извършено в съответствие с буква г), подточка ii), а когато е необходимо — с буква г), подточка iii);

iii)

декларация от компетентния орган на държавата членка на произход, че тя е съгласна да приеме пратката заедно с указване на местоназначението за нейното връщане;

г)

когато те са били разтоварени в третата държава или територия или зона от нея, компетентният орган на третата страна или територия удостоверява следното:

той е разрешил и упражнил надзор над разтоварването на животните директно до съоръжения, подходящи за поставянето им под изолация и временно боравене с тях в помещенията на граничния контролен пункт на третата държава или територия;

ii)

въведени са ефективни мерки, за да се избегне пряк и непряк контакт между животните в пратката и други животни;

iii)

когато е необходимо — предвидена е ефективна защита от вектори на съответните болести по животните.

Върху транспортирането и пристигането на пратката на местоназначението се извършва наблюдение в съответствие с членове 2 и 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/1666.

Член 179

Специални изисквания във връзка с въвеждането на животни, различни от копитни животни, домашни птици и водни животни с произход от Съюза, които се връщат в Съюза след отказ за въвеждането им от трета държава или територия

Разрешава се пратки с животни, различни от копитни животни, домашни птици и водни животни с произход от Съюза, които се връщат в Съюза след отказ за въвеждането им от компетентния орган на трета държава или територия, да бъдат повторно въведени в Съюза само ако животните в пратката се придружават от следните документи:

а)

оригиналния ветеринарен здравен сертификат, издаден от компетентния орган на държавата членка на произход или негов електронен еквивалент, подаден в IMSOC, или заверено копие на официалния ветеринарен здравен сертификат, предоставен от компетентния орган на държавата членка на произход;

б)

някое от изброените по-долу:

официална декларация от компетентния орган или от друг публичен орган на третата държава или територия, в която се посочва причината за отказа;

или

ii)

когато става въпрос за запечатани с пломби пратки или неотворени контейнери — декларация от оператора, който отговаря за пратката, като се посочва причината за отказа;

в)

декларация от компетентния орган на държавата членка на произход, че тя е съгласна да приеме пратката заедно с указване на местоназначението за нейното връщане.

Член 180

Специални изисквания във връзка с въвеждането на зародишни продукти и опаковани продукти от животински произход, които произхождат от Съюза и се връщат в Съюза след отказ за въвеждането им от трета държава или територия

Разрешава се пратки със зародишни продукти и опаковани продукти от животински произход, които произхождат Съюза и се връщат в Съюза след отказ за въвеждането им от компетентния орган на трета държава или територия, да бъдат повторно въведени в Съюза само ако са изпълнени следните изисквания:

а)

ако зародишните продукти останат в първоначалния контейнер и опаковката на продукти от животински произход е с ненарушена цялост;

б)

зародишните продукти и продуктите от животински произход се придружават от:

оригиналния ветеринарен здравен сертификат, издаден от компетентния орган на държавата членка на място на произход или негов електронен еквивалент, подаден в IMSOC, или заверено копие на официалния ветеринарен здравен сертификат, предоставен от компетентния орган на държавата членка на произход;

ii)

някой от изброените по-долу документи, като се посочва причината за отказа и, ако е приложимо, мястото и датата на разтоварване, съхранение и повторно натоварване в третата държава или територия от нея и се потвърждава, че изискванията на буква в) са спазени:

—

декларация, изготвена от компетентния орган или от друг публичен орган на третата държава или територия; или

—

когато става въпрос за контейнери с ненарушена цялост на оригиналната пломба — декларация от оператора, който отговаря за пратката;

iii)

декларация от компетентния орган на държавата членка, че тя е съгласна да приеме пратката заедно с указване на местоназначението за нейното връщане;

в)

когато зародишните продукти или продуктите от животински произход, посочени в букви а) и б), са разтоварени в третата държава или територия от нея, компетентният орган на третата държава или територия удостоверява следното:

със зародишните продукти или продуктите от животински произход не е било боравено по друг начин, освен чрез разтоварване, съхранение и повторно натоварване;

ii)

въведени са ефективни мерки, за да се избегне заразяването с патогени на болести от списъка на контейнера, в който са поставени зародишните продукти, или на опаковките на продуктите от животински произход по време на разтоварването, съхранението и повторното натоварване;

Член 181

Специални изисквания във връзка с въвеждането на неопаковани продукти от животински произход или на продукти от животински произход в насипно състояние с произход от Съюза и които се връщат в Съюза след отказ от трета държава от списъка или територия от нея за въвеждането им там

Разрешава се пратки с неопаковани продукти от животински произход или продукти от животински произход в насипно състояние, които произхождат от Съюза и се връщат в Съюза след отказ за въвеждането им от компетентния орган на трета държава или територия от списъка, да бъдат повторно въведени в Съюза само ако са изпълнени следните изисквания:

а)

третата държава или територия, която предоставя отказа, е държава от списъка за въвеждане в Съюза на конкретния вид и категория продукти от животински произход, които се връщат в Съюза;

б)

продуктите от животински произход се придружават от:

оригиналния ветеринарен здравен сертификат, издаден от компетентния орган на държавата членка на произход или негов електронен еквивалент, подаден в IMSOC, или заверено копие на официалния сертификат, предоставен от компетентния орган на държавата членка на произход;

ii)

някое от изброените по-долу:

—

официална декларация от компетентния орган или от друг публичен орган на третата държава или територия, в която се посочва причината за отказ и се потвърждава, че пломбата на превозното средство или контейнера на пратката е била разпечатана само за официални цели и с продуктите е боравено само в най-малката степен, необходима за тези цели, и по-специално без да бъдат разтоварвани, като след това превозното средство или контейнерът са били незабавно отново запечатани с пломба; или

—

когато става въпрос за запечатани с пломби пратки — декларация от оператора, отговарящ за пратката, в която се посочва причината за отказа;

iii)

декларация от компетентния орган на държавата членка, че тя е съгласна да приеме пратката заедно с указване на местоназначението за нейното връщане.

Член 182

Специални изисквания във връзка с въвеждането на неопаковани продукти от животински произход или на продукти от животински произход в насипно състояние с произход от Съюза и които се връщат в Съюза след отказ от трета държава, невключена в списъка, за въвеждането им там

Разрешава се пратки с неопаковани продукти от животински произход или продукти от животински произход в насипно състояние, които произхождат от Съюза и се връщат в Съюза след отказ за въвеждането им от компетентния орган на трета държава или територия, невключени в списъка за въвеждане в Съюза на конкретния вид и категория на продуктите от животински произход, които биват връщани, да бъдат повторно въведени в Съюза само ако са изпълнени следните изисквания:

а)

пратката е запечатана с оригинална пломба с ненарушена цялост;

б)

продуктите от животински произход се придружават от:

ii)

някое от изброените по-долу:

—

официална декларация от компетентния орган или от друг публичен орган на третата държава или територия, в която се посочва причината за отказа; или

—

декларация от оператора, отговарящ за пратката, в която се посочва причината за отказа;

iii)

▼M2

ЧАСТ VII

ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

▼M2

Член 182а

Преходни мерки

Центровете за събиране на сперма, центровете за съхранение на сперма, екипите за събиране на ембриони и екипите за производство на ембриони, които са одобрени преди 21 април 2021 г. в съответствие с директиви 88/407/ЕИО ( 10 ), 89/556/ЕИО ( 11 ), 90/429/ЕИО ( 12 ) и 92/65/ЕИО ( 13 ) на Съвета, посочени в член 270, параграф 2, шесто, седмо, осмо и дванадесето тире от Регламент (ЕС) 2016/429, се считат за одобрени животновъдни обекти за зародишни продукти, както са посочени в член 82, параграф 1 от настоящия регламент.

Във всички други отношения спрямо тях се прилагат правилата, предвидени в член 82, параграф 2 от настоящия регламент и в член 233 от Регламент (ЕС) 2016/429.

Разрешава се пратки със сперма, овоцити и ембриони, които са събрани, произведени, обработени и съхранявани преди 21 април 2021 г., да бъдат въведени в Съюза, при условие че по отношение на събирането, производството, обработката и съхранението на зародишни продукти, ветеринарно-санитарните изисквания за животни донори и лабораторните и другите изследвания, проведени върху животни донори и зародишни продукти, отговарят на изискванията, установени съответно в директиви 88/407/ЕИО, 89/556/ЕИО, 90/429/ЕИО и 92/65/ЕИО за видовете животни донори.

За пайетите и другите опаковки, в които са поставени, съхранявани и транспортирани сперма, овоцити или ембриони, разделени на индивидуални дози или не, и които са маркирани преди 21 април 2021 г. съгласно директиви 88/407/ЕИО, 89/556/ЕИО, 90/429/ЕИО и 92/65/ЕИО съответно за видовете животни донори, се счита, че са били маркирани в съответствие с член 83 от настоящия регламент.

▼B

Член 183

Отмяна

Следните актове се отменят, считано от 21 април 2021 г.:

—

Регламент (ЕС) № 206/2010 на Комисията;

—

Регламент за изпълнение (ЕС) № 139/2013 на Комисията;

—

Регламент (ЕС) № 605/2010 на Комисията;

—

Регламент (ЕО) № 798/2008 на Комисията;

—

Решение 2007/777/ЕО на Комисията;

—

Регламент (ЕО) № 119/2009 на Комисията;

—

Регламент (ЕС) № 28/2012 на Комисията;

—

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/759 на Комисията.

Член 184

▼M2

Влизане в сила и прилагане

▼B

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага се от 21 април 2021 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

▼C1

СПИСЪК НА БОЛЕСТИТЕ, ЗА КОИТО СЕ ИЗИСКВА ДА ИМА УВЕДОМЛЕНИЕ И ДА БЪДЕ ДОКЛАДВАНО ЗА ТЯХ В ИЗВЪРШВАЩАТА ИЗНОСА ТРЕТА ДЪРЖАВА ИЛИ ТЕРИТОРИЯ

▼B

1. СУХОЗЕМНИ ЖИВОТНИ

Всички болести от списъка, посочени в член 5 от Регламент (ЕС) 2016/429 и изброени в приложение II към него, по отношение на изброените в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията видове сухоземни животни.

2. ЗАРОДИШНИ ПРОДУКТИ

2.1. От копитни животни

—

шап;

—

инфекция с Brucella abortus, B. melitensis и B. suis

—

инфекция с комплекс Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae и M. tuberculosis);

—

инфекция с вируса на болестта син език (серотипове 1—24);

—

инфекция с вируса на епизоотичната хеморагична болест;

—

инфекциозен ринотрахеит по говедата/инфекциозен пустулозен вулвовагинит;

—

вирусна диария по говедата;

—

генитална кампилобактериоза по говедата;

—

трихомоноза;

—

ензоотична левкоза по говедата;

—

епидидимит по овцете (Brucella ovis);

—

инфекция с вируса на артерита по конете;

—

инфекциозна анемия по конете;

—

заразен метрит по конете;

—

класическа чума по свинете;

—

инфекция с вируса на болестта на Ауески;

—

инфекция с вируса на репродуктивния и респираторен синдром при свинете.

2.2. От домашни птици и птици, отглеждани в плен

Всички болести от списъка, посочени в член 5 от Регламент (ЕС) 2016/429 и изброени в приложение II към него, които засягат видовете домашни птици и птици, отглеждани в плен, от списъка в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията, от които са получени зародишните продукти, за които е разрешено въвеждането в Съюза.

3. ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД ОТ КОПИТНИ ЖИВОТНИ, ДОМАШНИ ПТИЦИ И ПЕРНАТ ДИВЕЧ

3.1. Прясно месо от копитни животни

—

шап;

—

инфекция с вируса на чумата по говедата;

—

инфекция с вируса на треската от долината Рифт

—

шарка по овцете и шарка по козите;

—

чума по дребните преживни животни;

—

класическа чума по свинете;

—

африканска чума по свинете.

3.2. Прясно месо от домашни птици и пернат дивеч

—

високопатогенна инфлуенца по птиците;

—

инфекция с вируса на нюкасълската болест.

3.3. Месни продукти от копитни животни

—

шап;

—

инфекция с вируса на чумата по говедата;

—

класическа чума по свинете;

—

африканска чума по свинете.

3.4. Месни продукти от домашни птици и пернат дивеч

—

високопатогенна инфлуенца по птиците;

—

инфекция с вируса на нюкасълската болест.

3.5. Мляко, коластра, млечни продукти и продукти на основа на коластра

—

шап;

—

инфекция с вируса на чумата по говедата.

4. ВОДНИ ЖИВОТНИ И ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД ОТ ВОДНИ ЖИВОТНИ

—

епизоотична хематопоетична некроза;

—

вирусна хеморагична септицемия;

—

инфекциозна хематопоетична некроза;

—

инфекция с ISAV с генотип HPR-с делеции;

—

кой херпес вирус по шарана;

—

инфекция с Mikrocytos mackini

—

инфекция с Perkinsus marinus

—

инфекция с Bonamia ostreae

—

инфекция с Bonamia exitiosa

—

инфекция с Marteilia refringens

—

инфекция с вируса на синдрома на Таура;

—

инфекция с вируса на Yellowhead;

—

инфекция с вируса на синдрома на бяло петнисто заболяване.

ПРИЛОЖЕНИЕ II

МИНИМАЛНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОГРАМИТЕ ЗА НАДЗОР НА БОЛЕСТИ

(посочени в член 10)

При представянето на програма за надзор на болести трябва да бъде включена най-малко следната информация:

а)

описание на епидемиологичната обстановка по отношение на болестта преди датата, на която e започнало изпълнението на програмата за надзор, и данни за промяната на епидемиологичната обстановка по отношение на болестта;

б)

целевата животинска популация, епидемиологичните единици и зоните, обхванати от програмата за надзор;

в)

описание на:

организацията на компетентния орган;

ii)

начина на упражняване на надзор на изпълнението на програмата за надзор;

iii)

официалния контрол, който се прилага по време на изпълнението на програмата;

iv)

ролята на всички съответни оператори, специалисти в областта на здравеопазването на животните, ветеринарни лекари, лаборатории в областта на здравеопазването на животните и други физически или юридически лица;

г)

описание и разграничаване на географските и административните райони, в които ще се прилага програмата за надзор:

д)

показателите за измерване на напредъка на програмата;

е)

използваните диагностични методи, броя на пробите за изследване, честотата на изследванията и схемите за вземане на проби;

ж)

рисковите фактори, които да бъдат взети под внимание при планирането на целеви надзор въз основа на риска.

ПРИЛОЖЕНИЕ III

Таблица 1

Изисквания по отношение на срока на пребиваване на копитни животни, медоносни пчели и земни пчели преди въвеждането им в Съюза

Вид и категория животни	Минимален срок на пребиваване в третата държава или територия на произход или зона от нея, както е посочено в член 11, буква б), подточка i)	Минимален срок на пребиваване в животновъдния обект на произход по смисъла на член 11, буква б), подточка ii)	Минимален период, без да имат контакт с животни с по-нисък здравен статус по смисъла на член 11, буква б), подточка iii)
Говеда, овце, кози и свине	6 месеца или от раждането им, ако животните са на възраст под 6 месеца	40 дни или от раждането им, ако животните са на възраст под 40 дни;	30 дни или от раждането им, ако животните са на възраст под 30 дни;
Говеда, овце, кози и свине, предназначени за клане	3 месеца или от раждането им, ако животните са на възраст под 3 месеца	40 дни или от раждането им, ако животните са на възраст под 40 дни;	30 дни или от раждането им, ако животните са на възраст под 30 дни;
▼M2
Еднокопитни животни, непредназначени за клане	40 дни или от раждането им, ако животните са на възраст под 40 дни, или след въвеждането им от Съюза	30 дни (40 дни, ако са от области с риск от африканска чума по конете) или от раждането им, ако животните са на възраст под 30 дни (40 дни), или след въвеждането им от Съюза	15 дни
Регистрирани коне	40 дни или от раждането им, ако животните са на възраст под 40 дни, или след въвеждането им от Съюза или от някои трети държави от списъка	30 дни (40 дни, ако са от области с риск от африканска чума по конете) или от раждането им, ако животните са на възраст под 30 дни (40 дни), или след въвеждането им от Съюза или от някои трети държави от списъка	15 дни
Регистрирани коне, които се въвеждат повторно след временен износ за състезания, надбягвания или културни мероприятия с участие на коне	до 30 дни или до 90 дни, когато става въпрос за конкретни състезания, надбягвания или културни мероприятия с участие на коне	Не е установен	През целия период на временния износ
Еднокопитни животни, предназначени за клане	90 дни	30 дни (40 дни, ако са от области с риск от африканска чума по конете)	30 дни (40 дни, ако са от области с риск от африканска чума по конете)
▼B
Копитни животни, различни от говеда, овце, кози, свине и еднокопитни животни	6 месеца или от раждането им, ако животните са на възраст под 6 месеца	40 дни или от раждането им, ако животните са на възраст под 40 дни;	6 месеца или от раждането им, ако животните са на възраст под 6 месеца
Медоносни пчели и земни пчели	От излюпването им	От излюпването им	От излюпването им

Таблица 2

Изисквания по отношение на срока на пребиваване на домашни птици и птици, отглеждани в плен, преди въвеждането им в Съюза

Категория птици	Срокът на пребиваване се прилага за	Минимален срок на пребиваване в трета държава или територия на произход или зона от нея, както е посочено в член 11, буква б), подточка i)	Минимален срок на пребиваване в животновъдния обект на произход по смисъла на член 11, буква б), подточка ii)	Минимален период, без да имат контакт с животни с по-нисък здравен статус по смисъла на член 11, буква б), подточка iii)
Домашни птици за разплод	ЖП	3 месеца или от излюпването им, ако животните са на възраст под 3 месеца	6 седмици или от излюпването им, ако животните са на възраст под 6 седмици	6 седмици или от излюпването им, ако животните са на възраст под 6 седмици
▼M2
Домашни птици за отглеждане за производство на месо и яйца за консумация и други продукти	ЖП	3 месеца или от излюпването им, ако животните са на възраст под 3 месеца	6 седмици или от излюпването им, ако животните са на възраст под 6 седмици	6 седмици или от излюпването им, ако животните са на възраст под 6 седмици
▼B
Домашни птици за отглеждане с цел възстановяване на запасите от пернат дивеч	ЖП	6 седмици или от излюпването им, ако животните са на възраст под 6 седмици	30 дни или от излюпването им	30 дни или от излюпването им
Домашни птици, предназначени за клане	ЖП	6 седмици или от излюпването им, ако животните са на възраст под 6 седмици	30 дни или от излюпването им	30 дни или от излюпването им
▼M2
Еднодневни пилета	ЖП	От излюпването им	От излюпването им	От излюпването им
	СП	3 месеца преди датата на събиране на яйцата, от които са излюпени еднодневните пилета	6 седмици преди датата на събиране на яйцата, от които са излюпени еднодневните пилета	—
	▼B
По-малко от 20 екземпляра домашни птици за разплод, домашни птици за отглеждане и домашни птици, предназначени за клане, различни от щраусови птици	ЖП	3 месеца или от излюпването им, ако животните са на възраст под 3 месеца	3 седмици или от излюпването им, ако животните са на възраст под 3 седмици	3 седмици или от излюпването им, ако животните са на възраст под 3 седмици
По-малко от 20 екземпляра еднодневни пилета, различни от щраусови птици	ЖП	От излюпването им	От излюпването им	От излюпването им
	СП	3 месеца	3 седмици	3 седмици преди датата на събиране на яйцата, от които са излюпени еднодневните пилета
Птици, отглеждани в плен	ЖП	NA	3 седмици или от излюпването им	3 седмици или от излюпването им, ако животните са на възраст под 3 седмици
ЖП = животни от пратката СП = стадо на произход NA = не е приложимо

ПРИЛОЖЕНИЕ IV

ЧАСТ A

1. Минималният период, през който третата държава или територия на произход или зона от нея са свободни от болест, както е предвидено в член 22, параграф 1, за копитни животни, различни от еднокопитни животни:

	1. Говеда	2. Овце	3. Кози	4. Свине	5. Камилови	6. Еленови	7. Копитни животни, различни от посочените в колони 1,2,3,4,5,6 (*1)
Шап	24 месеца (*2)	24 месеца (*2)	24 месеца (*2)	24 месеца (*2)	24 месеца (*2)	24 месеца (*2)	24 месеца (*2)
Инфекция с вируса на чумата по говедата	12 месеца	12 месеца	12 месеца	12 месеца	12 месеца	12 месеца	12 месеца
Инфекция с вируса на треската от долината Рифт	12 месеца	12 месеца	12 месеца	NA	12 месеца	12 месеца	12 месеца
Инфекция с Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (заразна плевропневмония по говедата)	12 месеца	NA	NA	NA	NA	NA	12 месеца
Инфекция с вируса на чумата по дребните преживни животни	NA	12 месеца	12 месеца	NA	12 месеца	12 месеца	NA
Шарка по овцете и шарка по козите	NA	12 месеца	12 месеца	NA	NA	NA	NA
Заразна плевропневмония по козите	NA	12 месеца	12 месеца	NA	NA	NA	12 месеца
Африканска чума по свинете	NA	NA	NA	12 месеца	NA	NA	NA
Класическа чума по свинете	NA	NA	NA	12 месеца (*2)	NA	NA	12 месеца
Инфекция с вируса на заразния нодуларен дерматит	12 месеца	NA	NA	NA	NA	NA	NA
(1) приложимо само за видовете от списъка в съответствие с приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията (2) или от компетентния орган на третата държава или територия са предвидени специални условия в съответствие с част Б, както е предвидено в член 22, параграф 3 NA = не е приложимо

2. Минималният период, през който третата държава или територия на произход или зона от нея са свободни от болест в съответствие с член 22, параграф 2, буква а) по еднокопитните животни:

Африканска чума по конете

24 месеца

3. Минималният период, през който в съответствие с член 22, параграф 2, буква б) в третата държава или територия на произход или зона от нея не е докладвано за болест по еднокопитните животни:

Венецуелски енцефаломиелит по конете	24 месеца
Инфекция с Burkholderia mallei (сап)	36 месеца (*1)
Дурин	24 месеца (*1)
Сура (Trypanosoma evansi)	24 месеца (*1)
(*1) или от компетентния орган на третата държава или територия са предвидени специални условия в съответствие с част Б, както е предвидено в член 22, параграф 3

ЧАСТ Б

Специални условия, които да бъдат предвидени от компетентния орган на третата държава или територия в случаите, когато третата държава или територия или зона от нея са били свободни от определени болести за период, по-кратък от определения в таблицата в част А от настоящото приложение по смисъла на член 22, параграф 3:

Шап	Допълнителна информация, за да се определи датата, от която третата държава или територия или зона от нея се считат за свободни от шап.
Класическа чума по свинете	а) допълнителна информация, за да се определи датата, от която третата държава или територия или зона от нея се считат за свободни от класическа чума по свинете; б) животните, предназначени за въвеждане в Съюза, са били подложени на изследване за откриване на класическа чума по свинете, показало отрицателен резултат и извършено в рамките на 30 дни преди датата на изпращане за Съюза.
Инфекция с Burkholderia mallei (сап)	а) болестта не е докладвана в животновъдния обект на произход в продължение най-малко на 6 месеца преди датата на изпращане за Съюза; б) Комисията е признала програмата за надзор, извършена при еднокопитни животни за разплод в животновъдния обект на произход, с цел да се докаже отсъствие на инфекция по време на този период от 6 месеца.
Дурин	а) болестта не е докладвана в животновъдния обект на произход в продължение най-малко на 6 месеца преди датата на изпращане за Съюза; б) Комисията е признала програмата за надзор, извършена с цел да се докаже отсъствие на инфекция в животновъдния обект на произход по време на този период от 6 месеца.
Сура (Trypanosoma evansi)	а) болестта не е докладвана в животновъдния обект на произход в продължение най-малко на 6 месеца преди датата на изпращане за Съюза; б) Комисията е признала програмата за надзор, извършена с цел да се докаже отсъствие на инфекция в животновъдния обект на произход по време на този период от 6 месеца.

ЧАСТ В

1. Изисквания по отношение на липсата на ваксинация за третата държава или територия на произход или зона от нея и за копитните животни, различни от еднокопитни животни, по смисъла на член 22, параграф 4, буква а):

	1. Говеда	2. Овце	3. Кози	4. Свине	5. Камилови	6. Еленови	7. Копитни животни, различни от посочените в колони 1,2,3,4,5,6 (*1)
Шап	NV/ NVA	NV/ NVA	NV/ NVA	NV/ NVA	NV/ NVA	NV/ NVA	NV/ NVA
Инфекция с вируса на чумата по говедата	NV/ NVA	NV/ NVA	NV/ NVA	NV/ NVA	NV/ NVA	NV/ NVA	NV/ NVA
Вирус на треската от долината Рифт	NV/ NVA	NV/ NVA	NV/ NVA	NA	NV/ NVA	NV/ NVA	NV/ NVA
Инфекция с Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (заразна плевропневмония по говедата)	NV/ NVA	NA	NA	NA	NA	NA	NV/ NVA
Инфекция с вируса на чумата по дребните преживни животни	NA	NV/ NVA	NV/ NVA	NA	NV/ NVA	NV/ NVA	NA
Шарка по овцете и шарка по козите	NA	NV/ NVA	NV/ NVA	NA	NA	NA	NA
Заразна плевропневмония по козите	NA	NV/ NVA	NV/ NVA	NA	NA	NA	NV/ NVA
Класическа чума по свинете	NA	NA	NA	NV/ NVA	NA	NA	NA
Инфекция с вируса на заразния нодуларен дерматит	NVA	NA	NA	NA	NA	NA	NA
(*1) приложимо само за видовете от списъка в съответствие с приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията NV = за период от най-малко 12 месеца преди датата на изпращане за Съюза не е извършвана ваксинация в третата държава, територия или зона, а в третата държава, територия или зона не са въвеждани ваксинирани животни NVA = животните, предназначени за въвеждане в Съюза, не са били ваксинирани NA = не е приложимо

2. Изисквания по отношение на липсата на ваксинация за третата държава или територия на произход или зона от нея и за еднокопитните животни по смисъла на член 22, параграф 4, буква б):

Африканска чума по конете

— Не е извършвана системна ваксинация в третата държава или територия на произход или зона от нея през период от най-малко 12 месеца преди датата на изпращане за Съюза и еднокопитните животни не са ваксинирани най-малко през последните 40 дни преди изпращането към Съюза

Венецуелски енцефаломиелит по конете

— Еднокопитните животни не са ваксинирани най-малко през последните 60 дни преди изпращането към Съюза

ПРИЛОЖЕНИЕ V

ИЗИСКВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ВЪВЕЖДАНЕТО В СЪЮЗА ПО ОТНОШЕНИЕ НА ОПРЕДЕЛЯНЕТО НА ТРЕТА ДЪРЖАВА ИЛИ ТЕРИТОРИЯ НА ПРОИЗХОД ИЛИ ЗОНА ОТ НЕЯ ЗА СВОБОДНИ ОТ ИНФЕКЦИЯ С КОМПЛЕКС MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS (M. BOVIS, M.CAPRAE, M. TUBERCULOSIS) И ИНФЕКЦИЯ С BRUCELLA ABORTUS, B. MELITENSIS И B. SUIS

1. ИНФЕКЦИЯ С КОМПЛЕКС MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS (M. BOVIS, M.CAPRAE И M. TUBERCULOSIS) (ПО СМИСЪЛА НА ЧЛЕН 22, ПАРАГРАФ 5)

1.1. Говеда

Когато говедата не са с произход от трета държава или територия или зона от нея, свободни от комплекс Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M.caprae, M. tuberculosis) по отношение на говедата, те трябва да отговарят на едно от следните изисквания:

а)

да са изследвани посредством един от диагностичните методи, предвидени в част 2 от приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2020/688, за инфекция с комплекс Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae и M. tuberculosis), с отрицателни резултати, в периода от 30 дни преди датата на изпращане за Съюза; или

б)

да са на възраст под 6 седмици.

2. ИНФЕКЦИЯ С BRUCELLA ABORTUS, B. MELITENSIS И B. SUIS (ПО СМИСЪЛА НА ЧЛЕН 22, ПАРАГРАФ 6)

2.1. Говеда

Когато говедата не са с произход от трета държава или територия или зона от нея, свободни от Brucella abortus, B. melitensis и B. suis без ваксинация по отношение на говедата, те трябва да отговарят на едно от следните изисквания:

а)

да са изследвани посредством един от диагностичните методи, предвидени в част 1 от приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2020/688, за инфекция с Brucella abortus, B. melitensis и B. suis, с отрицателни резултати, като изследването е извършено върху проба, взета през периода от 30 дни преди датата на изпращане за Съюза и — когато се отнася за наскоро родили женски — изследването да е извършено върху проба, взета най-малко 30 дни след раждането; или

б)

да са на възраст под 12 месеца; или

в)

да са кастрирани.

2.2. Овце и кози

Когато овцете и козите не са с произход от трета държава или територия или зона от нея, свободни от Brucella abortus, B. melitensis и B. suis без ваксинация по отношение на овцете и козите, те трябва да отговарят на едно от следните изисквания:

а)

да са изследвани посредством един от диагностичните методи, предвидени в част 1 от приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2020/688, за инфекция с Brucella abortus, B. melitensis и B. suis, с отрицателни резултати, като изследването е извършено върху проба, взета през периода от 30 дни преди датата на изпращане за Съюза и — когато се отнася за наскоро родили женски — изследването е извършено върху проба, взета най-малко 30 дни след раждането; или

б)

да са на възраст под 6 месеца; или

в)

да са кастрирани.

ПРИЛОЖЕНИЕ VI

ЧАСТ А

СПЕЦИАЛНИ УСЛОВИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ВЪВЕЖДАНЕТО В СЪЮЗА НА КОПИТНИ ЖИВОТНИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ОПРЕДЕЛЯНЕТО НА ТРЕТАТА ДЪРЖАВА ИЛИ ТЕРИТОРИЯ НА ПРОИЗХОД ИЛИ ЗОНА ОТ НЕЯ ЗА СВОБОДНИ ОТ ИНФЕКЦИЯ С ВИРУСА НА БОЛЕСТТА СИН ЕЗИК (СЕРОТИПОВЕ 1—24) ЗА ПЕРИОД ОТ 2 ГОДИНИ

(ПО СМИСЪЛА НА ЧЛЕН 22, ПАРАГРАФ 7)

Ако копитните животни от видовете от списъка не са с произход от трета държава или територия или зона от нея, свободни от инфекция с вируса на болестта син език (серотипове 1—24), те трябва да са с произход от трета държава или територия или зона от нея, които отговарят най-малко на едно от следните изисквания:

а)

животните са отглеждани в трета държава или територия или зона от нея, които са сезонно свободни от инфекция с вируса на болестта син език (серотипове 1—24), както е определено в Делегиран регламент (ЕС) 2020/689:

за период от най-малко 60 дни преди датата на изпращане за Съюза; или

ii)

за период от най-малко 28 дни преди датата на изпращане за Съюза, като са подложени на серологично изследване, показало отрицателни резултати, извършено върху проби, взети най-малко 28 дни след датата на въвеждане на животното в третата държава или територия или зона от нея, които са сезонно свободни от инфекция с вируса на болестта син език (серотипове 1—24); или

iii)

за период от най-малко 14 дни преди датата на изпращане за Съюза, като са подложени на изследване с метод на полимеразна верижна реакция (PCR), показало отрицателни резултати, извършено върху проби, взети най-малко 14 дни след датата на въвеждане на животното в третата държава или територия или зона от нея, които са сезонно свободни от вируса на болестта син език.

б)

Животните са с произход от трета държава, територия или зона от нея с действаща система за надзор, разработена и приложена в съответствие с част II, глава 1, раздели 1 и 2 от приложението към Делегиран регламент (ЕС) 2020/689, ваксинирани са срещу всички серотипове (1—24) на вируса на болестта син език, за които е докладвано през предходните 2 години в същата трета държава, територия или зона от нея, животните все още са в периода на имунитет, гарантиран от спецификациите на ваксината, и животните отговарят най-малко на едно от следните изисквания:

ваксинирани са преди повече от 60 дни преди датата на изпращане за Съюза; или

ii)

ваксинирани са с инактивирана ваксина и са подложени на изследване с PCR, с отрицателни резултати, проведено върху проби, взети най-малко 14 дни след създаването на имунната защита, предвидена в спецификациите на ваксината.

в)

Животните са с произход от трета държава, територия или зона от нея с действаща система за надзор, разработена и приложена в съответствие с част II, глава 1, раздели 1 и 2 от приложението към Делегиран регламент (ЕС) 2020/689, животните са подложени, с положителни резултати, на серологично изследване за откриване на специфични антитела срещу всички серотипове (1—24) на вируса на болестта син език, за които е докладвано през предходните 2 години в същата трета държава или територия или зона от нея, и:

серологичното изследване трябва да е било проведено върху проби, взети най-малко 60 дни преди датата на движението;

или

ii)

серологичното изследване трябва да е било проведено върху проби, взети най-малко 30 дни преди датата на движението, и животните са подложени на изследване с PCR, с отрицателни резултати, проведено върху проби, взети не по-рано от 14 дни преди датата на изпращане за Съюза.

ЧАСТ Б

СПЕЦИАЛНИ УСЛОВИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ВЪВЕЖДАНЕТО В СЪЮЗА НА ПРАТКИ С ГОВЕДА ПО ОТНОШЕНИЕ НА ОПРЕДЕЛЯНЕТО НА ТРЕТАТА ДЪРЖАВА ИЛИ ТЕРИТОРИЯ НА ПРОИЗХОД ИЛИ ЗОНА ОТ НЕЯ ЗА СВОБОДНИ ОТ БОЛЕСТТА ЕНЗООТИЧНА ЛЕВКОЗА ПО ГОВЕДАТА

(ПО СМИСЪЛА НА ЧЛЕН 22, ПАРАГРАФ 8)

Ако говедата не са с произход от трета държава или територия или зона от нея, свободни от ензоотична левкоза по говедата, те трябва да идват от животновъден обект, където не е докладвано за болестта за период от 24 месеца преди датата на изпращане за Съюза, и:

а)

ако животните са на възраст над 24 месеца, те са подложени на лабораторно изследване за ензоотична левкоза по говедата посредством един от диагностичните методи, предвидени в част 4 от приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2020/688, което изследване е показало отрицателни резултати и е извършено:

а)

върху проби, взети на два пъти през интервал от най-малко 4 месеца, като същевременно животните са държани в изолация от останалите говеда в същия животновъден обект; или

б)

върху проба, взета през последните 30 дни преди изпращането им за Съюза, като всички говеда на възраст над 24 месеца, отглеждани в животновъдния обект, са били подложени на лабораторно изследване за ензоотична левкоза по говедата посредством един от диагностичните методи, предвидени в част 4 от приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2020/688, което изследване е показало отрицателни резултати и е извършено върху проби, взети на два пъти през интервал от не по-малко от 4 месеца в рамките на последните 12 месеца преди датата на изпращането за Съюза;

б)

ако животните са на възраст под 24 месеца, родени са от женски, подложени на лабораторно изследване за ензоотична левкоза по говедата, посредством един от диагностичните методи, предвидени в част 4 от приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2020/688, което изследване е показало отрицателни резултати и е извършено върху проби, взети на два пъти през интервал от не по-малко от 4 месеца в рамките на последните 12 месеца преди датата на изпращането за Съюза.

ПРИЛОЖЕНИЕ VII

ДОПЪЛНИТЕЛНИ ИЗИСКВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ВЪВЕЖДАНЕТО В СЪЮЗА НА КОПИТНИ ЖИВОТНИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА НЯКОИ БОЛЕСТИ ОТ КАТЕГОРИЯ C

(ПО СМИСЪЛА НА ЧЛЕН 22, ПАРАГРАФ 9)

1. ИНФЕКЦИОЗЕН РИНОТРАХЕИТ ПО ГОВЕДАТА/ИНФЕКЦИОЗЕН ПУСТУЛОЗЕН ВУЛВОВАГИНИТ

1.1. Говеда

Животните не трябва да са били ваксинирани и трябва да са били държани под карантина за период от най-малко 30 дни преди датата на изпращането за Съюза и да са били подложени на серологично изследване за откриване на антитела срещу цял BoHV-1. Трябва да е използван един от диагностичните методи, предвидени в част 5 от приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2020/688, и изследването да е показало отрицателни резултати. Освен това изследването трябва да е извършено върху проба, взета в животновъдния обект на произход в рамките на 15 дни преди датата на изпращане за Съюза.

1.2. Камилови и Еленови

Камилови и Еленови, предназначени за въвеждане в държава членка или зона от нея със статут „свободни от болест“ или които имат одобрена програма за ликвидиране по отношение на инфекциозен ринотрахеит по говедата/инфекциозен пустулозен вулвовагинит при говеда, трябва да идват от животновъден обект, в който не е докладвано за инфекциозен ринотрахеит по говедата/инфекциозен пустулозен вулвовагинит при животни от същия вид като животните от пратката през последните 30 дни преди изпращането за Съюза.

2. ВИРУСНА ДИАРИЯ ПО ГОВЕДАТА

Животните не са били ваксинирани срещу вирусна диария по говедата и трябва да са изследвани за антиген или геном на вируса на вирусната диария по говедата посредством един от диагностичните методи, предвидени в част 6 от приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2020/688, с отрицателни резултати и:

а)

животните са държани в одобрен обект за карантина в продължение най-малко на 21 дни преди заминаването им, а бременните женски са били подложени на серологично изследване за откриване на антитела срещу вируса на вирусната диария по говедата посредством един от диагностичните методи, предвидени в част 6 от приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2020/688, което изследване е показало отрицателни резултати и е извършено върху проби, взети не по-малко от 21 дни след началото на карантината; или

б)

животните са били подложени на серологично изследване за откриване на антитела срещу вируса на вирусната диария по говедата посредством един от диагностичните методи, предвидени в част 6 от приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2020/688, което изследване е показало положителни резултати и е извършено върху проби, взети преди заминаването, или — при бременни женски — преди осеменяването, предшестващо тази бременност.

3. ИНФЕКЦИЯ С ВИРУСА НА БОЛЕСТТА НА АУЕСКИ

Животните не са ваксинирани срещу инфекция с вируса на болестта на Ауески и трябва да са:

а)

държани в одобрен обект за карантина в продължение най-малко на 30 дни; и

б)

подложени на серологично изследване за откриване на антитела срещу цял вирус на болестта на Ауески посредством един от диагностичните методи, предвидени в част 7 от приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2020/688, което изследване е показало отрицателен резултат и е извършено върху проби, взети на два пъти през интервал от не по-малко от 30 дни, като последната проба е взета в рамките на 15 дни преди датата на изпращане за Съюза.

ПРИЛОЖЕНИЕ VIII

ВЕТЕРИНАРНО-ЗДРАВНИ ИЗИСКВАНИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ЖИВОТНОВЪДНИЯ ОБЕКТ НА ПРОИЗХОД НА КОПИТНИТЕ ЖИВОТНИ

1. Минимални площи (радиус) и срокове (преди изпращането в Съюза), без да е докладвано за болест в района във и около животновъдния обект на произход на копитните животни, различни от еднокопитни животни, както е посочено в член 23, параграф 1, буква а), подточка i):

	1. Говеда	2. Овце	3. Кози	4. Свине	5. Камилови	6. Еленови	7. Копитни животни, различни от посочените в колони 1,2,3,4,5,6 (*1)
Шап	10 km /30 дни	10 km /30 дни	10 km /30 дни	10 km /30 дни	10 km /30 дни	10 km /30 дни	10 km /30 дни
Инфекция с вируса на чумата по говедата	10 km /30 дни	10 km /30 дни	10 km /30 дни	10 km /30 дни	10 km /30 дни	10 km /30 дни	10 km /30 дни
Инфекция с вируса на треската от долината Рифт	10 km /30 дни	10 km /30 дни	10 km /30 дни	NA	10 km /30 дни	10 km /30 дни	10 km /30 дни
Инфекция с Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (заразна плевропневмония по говедата)	10 km /30 дни	NA	NA	NA	NA	NA	10 km /30 дни
Инфекция с вируса на чумата по дребните преживни животни	NA	10 km /30 дни	10 km /30 дни	NA	10 km /30 дни	10 km /30 дни	NA
Шарка по овцете и шарка по козите	NA	10 km /30 дни	10 km /30 дни	NA	NA	NA	NA
Заразна плевропневмония по козите	NA	10 km /30 дни	10 km /30 дни	NA	NA	NA	10 km /30 дни
Африканска чума по свинете	NA	NA	NA	10 km /30 дни	NA	NA	NA
Класическа чума по свинете	NA	NA	NA	10 km /30 дни	NA	NA	NA
Инфекция с вируса на заразния нодуларен дерматит	10 km /30 дни	NA	NA	NA	NA	NA	NA
Инфекция с вируса на епизоотичната хеморагична болест	150 km/ 2 години (*2)	150 km /2 години (*2)	150 km /2 години (*2)	NA	150 km /2 години (*2)	150 km /2 години (*2)	150 km /2 години (*2)
(1) приложимо само за видовете от списъка в съответствие с приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията ►M2 (2) не е приложимо, ако животните са с произход от трета държава, територия или зона от нея, които са признати за свободни или сезонно свободни от болестта в списъка на трети държави или територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с копитни животни. ◄ NA = не е приложимо

2. Минимални периоди, през които не е докладвано за болест в животновъдния обект на произход на копитните животни, различни от еднокопитни животни, както е посочено в член 23, параграф 1, буква а), подточка i):

	1. Говеда	2. Овце	3. Кози	4. Свине	5. Камилови	6. Еленови	7. Копитни животни, различни от посочените в колони 1,2,3,4,5,6 (*1)
Burkholderia mallei (сап)	NA		6 месеца	NA	Същото като при еднокопитните животни (точка 4)	NA
Бяс	30 дни
Сура (Trypanosoma evansi)	30 дни (*2)	30 дни (*2)	30 дни (*2)	NA	30 дни (*2)	30 дни (*2)	30 дни (*2)
Антракс	15 дни
Инфекция с вируса на болестта на Ауески	NA			30 дни	NA
(1) приложимо само за видовете от списъка в съответствие с приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията (2) ако за болестта е докладвано в животновъдния обект на произход през периода от 2 години преди датата на изпращане за Съюза, след последната поява на огнище засегнатият животновъден обект трябва да е бил под ограничение до: а) преместването на инфектираните животни от животновъдния обект; б) останалите животни в животновъдния обект са били подложени, с отрицателен резултат, на изследване за сура (Trypanosoma evansi), както е описано в част 3 от приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2020/688, извършено върху проби, взети най-малко 6 месеца след като инфектираните животни са били преместени от животновъдния обект. NA = не е приложимо

3. Минимални площи (радиус) и периоди, през които не е докладвано за случай или огнище на инфекциозна анемия по конете в района във и около животновъдния обект на произход на еднокопитните животни, както е посочено в член 23, параграф 1, буква а), подточка ii):

	Площ	Срок	Изисквания, които трябва да бъдат спазвани, когато в животновъдния обект е имало огнище на болестта
Инфекциозна анемия по конете	200 m	3 месеца	Всички еднокопитни животни са били в изолация до подлагането им на серологично изследване за инфекциозна анемия по конете, показало отрицателни резултати при две проби, взети след клането на заразеното животно и през интервал от 3 месеца

4. Минимални периоди, през които не е докладвано за случай или огнище на някои болести в животновъдния обект на произход на еднокопитните животни, както е посочено в член 23, параграф 1, буква а), подточка ii):

	Срок	Изисквания, които трябва да бъдат спазвани, когато в животновъдния обект е имало предишно огнище на болестта
Инфекция с Burkholderia mallei (сап)	6 месеца	Когато е докладвано за инфекция в животновъдния обект през периода от 3 години преди датата на изпращане за Съюза, след последната поява на огнище животновъдният обект е останал под наложено от компетентния орган ограничение на движението до: — умъртвяването и унищожаването на инфектираните животни; и — подлагането на животните, останали в животновъдния обект, на изследване, извършено както е описано в глава 2.5.11, точка 3.1 от Ръководството на OIE за сухоземни животни (текст, приет през 2015 г.), с отрицателни резултати, върху проби, взети най-малко 6 месеца след датата, на която инфектираните животни са били умъртвени и унищожени, а животновъдният обект — почистен и дезинфекциран
Венецуелски енцефаломиелит по конете	6 месеца	ако идват от животновъден обект, разположен в трета държава, територия или зона от нея, в които е докладвано за венецуелски енцефаломиелит по конете през последните 2 години преди датата на изпращане за Съюза, те отговарят на условията в точка i) и на условията в точка ii) или iii): i) в периода от най-малко 21 дни преди заминаването те са били клинично здрави и всяко животно, посочено в подточка ii) или iii), за което при ежедневното измерване на температурата е констатирано повишение на телесната температура, е било подложено на диагностично изследване за венецуелски енцефаломиелит по конете с диагностичния метод, предвиден в част 10, точка 1, буква а) от приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2020/688, с отрицателни резултати; и ii) животните са били под карантина в продължение най-малко на 21 дни, защитени от нападения на насекоми вектори, и — са били ваксинирани срещу венецуелски енцефаломиелит по конете посредством пълна първична ваксинация и реваксинация съгласно препоръките на производителя минимум 60 дни и максимум 12 месеца преди датата на изпращане; или — са били подложени на изследване за венецуелски енцефаломиелит по конете с диагностичния метод, предвиден в част 10, точка 1, буква б) от приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2020/688, което изследване е показало отрицателни резултати и е извършено върху проба, взета не по-малко от 14 дни след датата на поставяне под карантина; iii) животните са били подложени на: — изследване за венецуелски енцефаломиелит по конете с диагностичния метод, предвиден в част 10, точка 1, буква б) от приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2020/688, без увеличение на титъра на антителата, което изследване е извършено върху двойни проби, взети на два пъти през интервал от 21 дни, като втората е взета през периода от 10 дни преди датата на заминаване; и — изследване за откриване на генома на вируса на венецуелския енцефаломиелит по конете с диагностичния метод, предвиден в част 10, точка 2 от приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2020/688, което изследване е показало отрицателен резултат и е извършено върху проба, взета в периода от 48 часа преди заминаване, а от вземането на пробата до заминаването животните са били защитени от нападения на насекоми вектори.
Дурин	6 месеца	Когато е докладвано за инфекция в животновъдния обект през периода от 2 години преди датата на изпращане за Съюза, след последната поява на огнище животновъдният обект е останал под наложено от компетентния орган ограничение за движението до: — умъртвяването и унищожаването или клането на инфектираните животни, или кастрирането на некастрираните инфектирани мъжки еднокопитни животни; и — подлагането на еднокопитните животни, останали в животновъдния обект, с изключение на кастрираните мъжки еднокопитни животни, посочени в първото тире и държани отделно от женски еднокопитни животни, на изследване за дурин посредством един от диагностичните методи, предвидени в част 8 от приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2020/688, показало отрицателни резултати и извършено върху проби, взети най-малко 6 месеца, след като са били изпълнени мерките, описани в първото тире.
Сура (Trypanosoma evansi)	6 месеца	Когато е докладвано за инфекция в животновъдния обект през периода от 2 години преди датата на изпращане за Съюза, животновъдният обект е останал под наложено от компетентния орган ограничение за движението до: — преместването на инфектираните животни от животновъдния обект; и — подлагането на останалите животните на изследване за сура (Trypanosoma evansi) посредством един от диагностичните методи, предвидени в част 3 от приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2020/688, показало отрицателни резултати и извършено върху проби, взети най-малко 6 месеца, след като последното инфектирано животно е било преместено от животновъдния обект.
Инфекциозна анемия по конете	90 дни	Когато е докладвано за инфекция в животновъдния обект през периода от 12 месеца преди датата на изпращане за Съюза, след последната поява на огнище животновъдният обект е останал под наложено от компетентния орган ограничение за движението до: — умъртвяването и унищожаването или клането на инфектираните животни; и — подлагането на животните, останали в животновъдния обект, на изследване за инфекциозна анемия по конете с диагностичния метод, предвиден в част 9 от приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2020/688, което изследване е показало отрицателни резултати и е извършено върху проби, взети на два пъти през минимален интервал от 3 месеца, след като са били изпълнени мерките, описани в първото тире, и животновъдният обект е бил почистен и дезинфекциран.
Бяс	30 дни	—
Антракс	15 дни	—

ПРИЛОЖЕНИЕ IХ

1. ИНФЕКЦИЯ С КОМПЛЕКС MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS (M. BOVIS, M.CAPRAE И M. TUBERCULOSIS) (ПО СМИСЪЛА НА ЧЛЕН 23, ПАРАГРАФ 2)

Вид	Изисквания по отношение на животновъдния обект на произход
Говеда	Свободен от болест — по отношение на говедата
Овце	Не е докладвано за инфекция с комплекс Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae и M. tuberculosis) през последните 42 дни преди изпращането за Съюза
Кози	В животновъдния обект е извършван надзор за инфекция с комплекс Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae и M. tuberculosis) върху животни същия вид като животните от пратката, отглеждани в животновъдния обект в съответствие с процедурите, предвидени в част 1, точки 1 и 2 от приложение II към Делегиран регламент (ЕС) 2020/688, по време на най-малко последните 12 месеца преди изпращането за Съюза, като по време на този период: а) в животновъдния обект са въведени само животни от същия вид като животните от пратката от животновъдни обекти, които прилагат мерките, предвидени в параграфа; б) ако е докладвано за инфекция с комплекс Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae и M. tuberculosis) при животни от същия вид като животните от пратката, които животни са отглеждани в животновъдния обект, са предприети мерки в съответствие с част 1, част 3 от приложение II към Делегиран регламент (ЕС) 2020/688.
Камилови
Еленови

2. ИНФЕКЦИЯ С BRUCELLA ABORTUS, B. MELITENSIS И B. SUIS (ПО СМИСЪЛА НА ЧЛЕН 23, ПАРАГРАФ 3)

Вид	Изисквания по отношение на животновъдния обект на произход
Говеда	Животновъдния обект е свободен без ваксинация по отношение на говедата
Овце	Животновъдния обект е свободен без ваксинация по отношение на овце и кози
Кози	Животновъдния обект е свободен без ваксинация по отношение на овце и кози
Свине	В животновъдния обект не е докладвано за инфекция с Brucella abortus, B. melitensis и B. suis през последните 42 дни преди изпращането за Съюза, а през последните 12 месеца преди изпращането за Съюза: а) при необходимост в животновъдния обект са приложени мерки за биологична сигурност и за ограничаване на риска, в т.ч. условия за настаняване и системи за хранене на животните, за да се предотврати предаването на инфекция с Brucella abortus, B. melitensis и B. suis от диви животни от видове от списъка, на свине, отглеждани в животновъдния обект, и в него са въвеждани само свине от животновъдни обекти, в които се прилагат равностойни мерки за биологична сигурност; или б) на свинете, отглеждани в животновъдния обект, е упражнен надзор за инфекция с Brucella abortus, B. melitensis и B. suis в съответствие с приложение III към Делегиран регламент (ЕС) 2020/688, като през този период: — в животновъдния обект са въвеждани само свине от животновъдни обекти, които прилагат мерките за биологична сигурност или мерките за надзор, предвидени в букви а) или б); и — ако в животновъдния обект е докладвано за инфекция с Brucella abortus, B. melitensis и B. suis, са предприети мерки в съответствие с [част 1, точка 3 от приложение II към Делегиран регламент (ЕС) 2020/688.
Камилови	През последните 42 дни преди изпращането за Съюза не е докладвано за инфекция с Brucella abortus, B. melitensis и B. suis при Камилови, и те са подложени на изследване за откриване на инфекция с Brucella abortus, B. melitensis и B. suis посредством един от диагностичните методи, предвидени в част 1 от приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2020/688, което изследване е показало отрицателни резултати и е извършено върху проба, взета през последните 30 дни преди изпращането за Съюза, а при наскоро родили женски пробите са взети най-малко 30 дни след раждането.
Еленови	През последните 42 дни преди изпращането за Съюза не е докладвано за инфекция с Brucella abortus, B. melitensis и B. suis при Еленови

ПРИЛОЖЕНИЕ Х

СПЕЦИАЛНИ ИЗИСКВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ВЪВЕЖДАНЕТО В СЪЮЗА НА ОПРЕДЕЛЕНИ ВИДОВЕ И КАТЕГОРИИ КОПИТНИ ЖИВОТНИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ИНФЕКЦИЯ С BRUCELLA ПО СМИСЪЛА НА ЧЛЕН 24, ПАРАГРАФ 5

1. ОВЦЕ:

Некастрираните кочове, различни от предназначените за клане в Съюза, трябва да отговарят на следните изисквания:

а)

пребивавали са в продължение на непрекъснат период от най-малко 60 дни в животновъден обект, където не е докладвано за инфекция с Brucella ovis (заразен епидидимит) за период от 12 месеца преди датата на изпращане за Съюза;

б)

подложени са на серологично изследване за откриване на Brucella ovis (заразен епидидимит), показало отрицателни резултати, през периода от 30 дни преди датата на изпращане за Съюза.

2. КОПИТНИ ЖИВОТНИ ОТ СЕМЕЙСТВО TAYASSUIDAE (ПЕКАРИ)

Копитните животни от семейство Tayassuidae (Пекари) трябва да са били подложени на изследване за откриване на Brucella suis посредством един от диагностичните методи, предвидени в част 1, точка 2 от приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2020/688, с отрицателни резултати, през периода от 30 дни преди датата на изпращане за Съюза.

ПРИЛОЖЕНИЕ ХI

СПЕЦИАЛНИ ИЗИСКВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ЕДНОКОПИТНИТЕ ЖИВОТНИ ПО СМИСЪЛА НА ЧЛЕН 24, ПАРАГРАФ 6

1. САНИТАРНИ ГРУПИ, КЪМ КОИТО СА ПРИЧИСЛЕНИ ТРЕТИ ДЪРЖАВИ, ТЕРИТОРИИ ИЛИ ЗОНИ ОТ ТЯХ

Санитарна група	Болести, за които са необходими специални изисквания
A	инфекциозна анемия по конете
B	инфекциозна анемия по конете, сап, дурин,
C	инфекциозна анемия по конете, венецуелски енцефаломиелит по конете
D	инфекциозна анемия по конете, сап, дурин, венецуелски енцефаломиелит по конете, сура
E	инфекциозна анемия по конете, сап, дурин, африканска чума по конете, сура
F	инфекциозна анемия по конете, дурин, африканска чума по конете
G	инфекциозна анемия по конете, сап, дурин, сура

2. СПЕЦИАЛНИ ИЗИСКВАНИЯ

2.1. Специални изисквания във връзка с африканската чума по конете:

Еднокопитните животни трябва да отговарят на набор от изисквания, предвидени в някоя от посочените по-долу подточки:

а)

животните са държани в изолация в защитени от вектори съоръжения за период от най-малко 30 дни преди изпращането им за Съюза, а във всеки от случаите са извършени серологично изследване и изследване за идентификация на агента на африканската чума по конете, с отрицателен резултат във всеки от случаите, върху кръвна проба, взета не по-малко от 28 дни след датата на въвеждане в защитените от вектори съоръжения и в периода от 10 дни преди датата на изпращане;

б)

животните са държани в изолация в защитени от вектори съоръжения за период от най-малко 40 дни преди датата на изпращането за Съюза, като са извършени серологични изследвания за откриване на антитела срещу вируса на африканската чума по конете без значително увеличение на титъра на антителата върху кръвни проби, взети на два пъти през интервал от не по-малко от 21 дни, като първата проба е взета най-малко 7 дни след въвеждането в защитено от вектори съоръжение;

в)

животните са държани в изолация в защитени от вектори съоръжения за период от най-малко 14 дни преди изпращането и е извършено изследване за идентификация на агента на вируса на африканската чума по конете, показало отрицателен резултат върху кръвна проба, взета не по-малко от 14 дни след датата на въвеждане в защитено от вектори съоръжение и не повече от 72 часа преди датата на изпращане;

г)

има документирани доказателства, че животните са ваксинирани срещу африканска чума по конете посредством пълна първична ваксинация и реваксинация, съгласно указанията на производителя, с лицензирана ваксина срещу всички серотипове на вируса на африканска чума по конете, налични сред изходната популация, най-малко 40 дни преди въвеждането в защитеното от вектори съоръжение, като животните са държани в изолация в защитени от вектори съоръжения за период от най-малко 40 дни;

д)

животните са държани в изолация в защитени от вектори съоръжения за период от най-малко 30 дни преди датата на изпращането им за Съюза и са подложени на серологично изследване за откриване на антитела срещу вируса на африканската чума по конете, което изследване е извършено от една и съща лаборатория в един и същ ден върху кръвни проби, взети по време на периода на изолация в защитените от вектори съоръжения на два пъти през интервал от между 21 и 30 дни. Втората проба трябва да е взета в периода от 10 дни преди датата на изпращането, с отрицателни резултати във всеки отделен случай или с отрицателен резултат при изследване за идентификация на агента на вируса на африканската чума по конете при втората проба.

2.2. Специални изисквания във връзка с венецуелски енцефаломиелит по конете

Еднокопитните животни трябва да отговарят най-малко на едно от следните изисквания:

а)

животните са ваксинирани срещу венецуелски енцефаломиелит по конете посредством пълна първична ваксинация и реваксинация в съответствие с препоръките на производителя през период от не по-малко от 60 дни и не повече от 12 месеца преди датата на изпращане за Съюза и са държани в карантина на защитено от вектори място за период от най-малко 21 дни преди датата на изпращане за Съюза, през посочения период са останали клинично здрави и при ежедневното измерване на температурата им тя е останала в нормални физиологични граници.

Всяко друго еднокопитно животно в същия животновъден обект, за което при ежедневното измерване на температурата е отбелязано повишение на телесната температура, е било подложено на кръвно изследване за изолиране на вируса за венецуелски енцефаломиелит по конете, показало отрицателни резултати;

б)

животните не са ваксинирани срещу венецуелски енцефаломиелит по конете и са държани в карантина на защитено от вектори място за период от най-малко 21 дни и през посочения период са останали клинично здрави, като при ежедневното измерване на температурата им тя е останала в нормални физиологични граници. По време на карантината животните са подложени на диагностично изследване за венецуелски енцефаломиелит по конете, с отрицателни резултати, извършено върху проба, взета не по-малко от 14 дни след датата на поставянето на животните под карантина на защитено от вектори място; животните са останали защитени от насекоми вектори до изпращането.

в)

животните са подложени на хемаглутинационен-инхибиционен тест за венецуелски енцефаломиелит по конете, извършен от една и съща лаборатория в един и същи ден, върху проби, взети на два пъти през интервал от 21 дни, втората от които е взета през периода от 10 дни преди датата на изпращане, без да е констатиран повишен титър на антителата, а също така са подложени и на изследване с RT-PCR (обратно транскриптазна полимеразна верижна реакция) за откриване на генома на вируса на венецуелски енцефаломиелит по конете, показало отрицателен резултат и извършено върху проба, взета през периода от 48 часа, предхождащ изпращането, като животните са били защитени от атаки на вектори от момента на вземането на проба за изследването с RT-PCR до натоварването за изпращане, чрез използването на комбинация от третиране на животните с одобрени репеленти срещу насекоми и инсектициди и дезинсекция на конюшнята и на транспортните средства, с които се транспортират те.

2.3. Специални изисквания във връзка с инфекция с Burkholderia mallei (сап)

Еднокопитните животни трябва да са били подложени на изследване чрез реакция за свързване на комплемента за сап, както е описано в глава 2.5.11, точка 3.1 от Ръководството на OIE за сухоземни животни (текст, приет през 2015 г.). Изследването трябва да е извършено с отрицателни резултати при разреждане на серума в отношение 1:5 върху кръвна проба, взета в рамките на 30 дни преди датата на изпращане за Съюза.

2.4. Специални изисквания за дурин

Еднокопитните животни трябва да са били подложени на изследване чрез реакция за свързване на комплемента за дурин, както е описано в глава 2.5.3, точка 3.1 от Ръководството на OIE за сухоземни животни (текст, приет през 2013 г.). Изследването трябва да е извършено с отрицателни резултати при разреждане на серума в отношение 1:5 върху кръвна проба, взета в рамките на 30 дни преди датата на изпращане за Съюза. Освен това изследваните животни не трябва да са били използвани за разплод в рамките на най-малко 30 дни преди и след датата, на която е взета пробата.

2.5. Специални условия за сура (Trypanosoma evansi)

Еднокопитните животни трябва да са били подложени на аглутинационен тест с карта за трипанозомиаза (CATT), както е описано в глава 2.1.21, точка 2.3 от Ръководството на OIE за сухоземни животни (текст, приет през 2012 г.). Изследването трябва да е извършено с отрицателни резултати при разреждане на серума в отношение 1:4 върху кръвна проба, взета в рамките на 30 дни преди датата на изпращане за Съюза.

2.6. Специални условия във връзка с инфекциозна анемия по конете

Еднокопитните животни трябва да са били подложени на агар гел имунодифузионен тест (тест AGID) или на ензимно-свързан имуносорбентен анализ (ELISA) за откриване на инфекциозна анемия по конете, както е описано в глава 2.5.6, точки 2.1 и 2.2 от Ръководството на OIE за сухоземни животни (текст, приет през 2013 г.). Изследването трябва да е извършено с отрицателни резултати върху кръвна проба, взета в рамките на период, който не надвишава 90 дни преди датата на изпращане за Съюза.

ПРИЛОЖЕНИЕ ХII

КОПИТНИ ЖИВОТНИ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ОБОСОБЕНИ СПЕЦИАЛИЗИРАНИ ЖИВОТНОВЪДНИ ОБЕКТИ

ЧАСТ A

Минимални периоди, през които не е докладвано за болест в обособения специализиран животновъден обект на произход на копитните животни, предназначени за обособени специализирани животновъдни обекти в Съюза:

	1. Говеда	2. Овце	3. Кози	4. Свине	5. Камилови	6. Еленови	7. Копитни животни, различни от посочените в колони 1,2,3,4,5,6 (*1)
Шап	6 месеца	6 месеца	6 месеца	6 месеца	6 месеца	6 месеца	6 месеца
Инфекция с вируса на треската от долината Рифт	6 месеца	6 месеца	6 месеца	NA	6 месеца	6 месеца	6 месеца
Инфекция с Mycoplamsma mycoides subsp. Mycoides SC (заразна плевропневмония по говедата)	6 месеца	NA	NA	NA	NA	NA	6 месеца
Инфекция с вируса на чумата по дребните преживни животни	NA	6 месеца	6 месеца	NA	6 месеца	6 месеца	NA
Шарка по овцете и шарка по козите	NA	6 месеца	6 месеца	NA	NA	NA	NA
Заразна плевропневмония по козите	NA	6 месеца	6 месеца	NA	NA	NA	6 месеца
Африканска чума по свинете	NA	NA	NA	6 м.	NA	NA	NA
Класическа чума по свинете	NA	NA	NA	6 м.	NA	NA	NA
Инфекция с вируса на заразния нодуларен дерматит	6 м.	NA	NA	NA	NA	NA	NA
Инфекция с Burkholderia mallei (сап)	NA	NA	6 месеца	NA	6 месеца	NA	NA
Инфекция с Brucella abortus, B. melitensis и B. suis	6 месеца	6 месеца	6 месеца	6 месеца	6 месеца	6 месеца	6 месеца
Инфекция с комплекс Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae и M. tuberculosis)	6 месеца	6 месеца	6 месеца	6 месеца	6 месеца	6 месеца	6 месеца
Бяс	6 месеца	6 месеца	6 месеца	6 месеца	6 месеца	6 месеца	6 месеца
Сура (Trypanosoma evansi)	30 дни	30 дни	30 дни	NA	180 дни	30 дни	30 дни
Антракс	30 дни	30 дни	30 дни	30 дни	30 дни	30 дни	30 дни
Инфекция с вируса на болестта син език (серотипове 1—24);	6 месеца	6 месеца	6 месеца	NA	6 месеца	6 месеца	6 месеца
Инфекция с вируса на болестта на Ауески	NA	NA	NA	12 месеца	NA	NA	NA
(*1) приложимо само за видовете от списъка в съответствие с приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията NA = не е приложимо

ЧАСТ Б

Минимална площ (радиус) и периоди, през които не е докладвано за болест в областта около обособения специализиран животновъден обект на произход на копитните животни, предназначени за обособени специализирани животновъдни обекти в Съюза:

	1. Говеда	2. Овце	3. Кози	4. Свине	5. Камилови	6. Еленови	7. Копитни животни, различни от посочените в колони 1,2,3,4,5,6 (*1)
Шап	10 km /30 дни	10 km /30 дни	10 km /30 дни	10 km /30 дни	10 km /30 дни	10 km /30 дни	10 km /30 дни
Инфекция с вируса на треската от долината Рифт	150 km /30 дни	150 km /30 дни	150 km /30 дни	NA	150 km /30 дни	150 km /30 дни	150 km /30 дни
Инфекция с Mycoplamsma mycoides subsp. Mycoides SC (заразна плевропневмония по говедата)	10 km /30 дни	NA	NA	NA	NA	NA	10 km /30 дни
Инфекция с вируса на чумата по дребните преживни животни	NA	10 km /30 дни	10 km /30 дни	NA	10 km /30 дни	10 km /30 дни	NA
Шарка по овцете и шарка по козите	NA	10 km /30 дни	10 km /30 дни	NA	NA	NA	NA
Заразна плевропневмония по козите	NA	10 km /30 дни	10 km /30 дни	NA	NA	NA	10 km /30 дни
Африканска чума по свинете	NA	NA	NA	10 km /12 дни	NA	NA	NA
Класическа чума по свинете	NA	NA	NA	10 km /12 дни	NA	NA	NA
Инфекция с вируса на заразния нодуларен дерматит	150 km /30 дни	NA	NA	NA	NA	NA	NA
Инфекция с вируса на болестта син език (серотипове 1—24);	150 km /30 дни	150 km /30 дни	150 km /30 дни	NA	150 km /30 дни	150 km /30 дни	150 km /30 дни
Инфекция с вируса на епизоотичната хеморагична болест	150 km /30 дни	150 km /30 дни	150 km /30 дни	NA	150 km /30 дни	150 km /30 дни	150 km /30 дни
Инфекция с вируса на болестта на Ауески	NA	NA	NA	5 km /12 дни (*2)	NA	NA	NA
(1) приложимо само за видовете от списъка в съответствие с приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията (2) освен това 30 дни преди изпращането към Съюза трябва да се извърши вирусологично и серологично изследване, за да се изключи присъствието на болестта NA = не е приложимо

ЧАСТ В

Минимален период, през който са свободни от болест третата държава или територия или зона от нея, където се намира обособеният специализиран животновъден обект на произход на копитни животни, предназначени за обособени специализирани животновъдни обекти в Съюза:

	1. Говеда	2. Овце	3. Кози	4. Свине	5. Камилови	6. Еленови	7. Копитни животни, различни от посочените в колони 1,2,3,4,5,6 (*1)
Шап	12 месеца (*2)	12 месеца (*2)	12 месеца (*2)	12 м. (*2)	12 месеца (*2)	12 месеца (*2)	12 месеца (*2)
Инфекция с вируса на чумата по говедата	12 месеца	12 месеца	12 месеца	12 месеца	12 месеца	12 месеца	12 месеца
Инфекция с вируса на треската от долината Рифт	48 месеца (*2)	48 месеца (*2)	48 месеца (*2)	NA	48 месеца (*2)	48 месеца (*2)	48 месеца (*2)
Африканска чума по свинете	NA	NA	NA	12 месеца (*2)	NA	NA	NA
Класическа чума по свинете	NA	NA	NA	12 месеца (*2)	NA	NA	NA
Инфекция с Brucella abortus, B. melitensis и B. suis	12 месеца (*2)	12 месеца (*2)	12 месеца (*2)	12 месеца (*2)	12 месеца (*2)	12 месеца (*2)	12 месеца (*2)
Инфекция с вируса на болестта син език (серотипове 1—24);	24 месеца (*2)	24 месеца (*2)	24 месеца (*2)	NA	24 месеца (*2)	24 месеца (*2)	24 месеца (*2)
Инфекция с вируса на епизоотичната хеморагична болест	24 месеца (*2)	24 месеца (*2)	24 месеца (*2)	NA	24 месеца (*2)	24 месеца (*2)	24 месеца (*2)
(1) приложимо само за видовете от списъка в съответствие с приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията (2) или от компетентния орган на третата държава или територия са предоставени алтернативни гаранции в съответствие с част NA = не е приложимо

ЧАСТ Г

Алтернативни гаранции, които се предоставят от компетентния орган на третата държава или територия по отношение на някои болести от списъка

Шап	а) животните трябва да са били подложени серологично изследване за откриване на инфекция с вируса на шап, показало отрицателен резултат и извършено на проби, взети в рамките на 10 дни преди датата на изпращането за Съюза, в съответствие с някой от предписаните тестове за целите на международната търговия, формулирани в Ръководството за диагностични тестове и ваксини за сухоземни животни на OIE (Ръководството на OIE за сухоземни животни); и б) за Bovidae, Cervidae и Elephas spp.: пробанг тест за откриване на заразяване с вируса на шап, показал отрицателен резултат и извършен в съответствие с процедурите, определени в Ръководството на OIE за сухоземни животни. Тестът трябва да е направен: i) за видове, различни от кафърски бивол (Syncerus caffer) — 10 дни преди датата на изпращане за Съюза; ii) за кафърски бивол (Syncerus caffer) — на два пъти през интервал най-малко от 15 дни, като втората проба трябва да е взета в рамките на 10 дни преди датата на изпращане за Съюза.
Инфекция с вируса на треската от долината Рифт	а) животните трябва да: i) са държани под карантина в защитено от вектори съоръжение в одобрения обособен специализиран животновъден обект в продължение най-малко на 30 дни преди датата на изпращане за Съюза; ii) не са показали симптоми на болест на инфекция с вируса на треската от долината Рифт в продължение най-малко на 30 дни преди датата на изпращане за Съюза; iii) са били защитени от вектори при транспортирането между защитеното от вектори съоръжение, посочено в подточка i), и натоварването за изпращане за Съюза; и б) животните са подложени на вирус неутрализационен тест, показал отрицателни резултати, за наличие на инфекция с вируса на треската от долината Рифт в съответствие с Ръководството на OIE за сухоземни животни, направен за пръв път на проби, взети на датата на започване на периода на карантина, а за втори път — на проби, взети най-малко 42 дни след тази дата и в рамките на 10 дни преди изпращането за Съюза.
Африканска чума по свинете	Животните са подложени на вирусологично и серологично изследване за откриване на африканска чума по свинете и на класическа чума по свинете в съответствие с предписаните тестове за целите на международната търговия, формулирани в Ръководството на OIE за сухоземни животни, на проби, взети в рамките на 30 дни преди датата на изпращането за Съюза.
Класическа чума по свинете
Инфекция с Brucella abortus, B. melitensis и B. suis	Животните: а) са подложени на изследване в съответствие с определеното и предписаното в Ръководството на OIE за сухоземни животни за целите на международната търговия на проби, взети в рамките на 30 дни преди датата на изпращането за Съюза, или б) са кастрирани мъжки животни, без значение на каква възраст.
Инфекция с вируса на болестта син език (серотипове 1—24);	Животните трябва да отговарят на изискванията, предвидени в някоя от посочените по-долу точки: а) държани са под карантина в защитено от вектори съоръжение в обособения специализиран животновъден обект за период от най-малко 30 дни преди датата на изпращането за Съюза и са подложени на серологично изследване за инфекция с вируса на болестта син език (серотипове 1—24) и за инфекция с вируса на епизоотичната хеморагична болест, в съответствие с Ръководството на OIE за сухоземни животни, показали отрицателни резултати и извършени най-малко 28 дни след въвеждането на животните в обособения специализиран животновъден обект; б) те са държани под карантина в защитено от вектори съоръжение в одобрения обособен специализиран животновъден обект за период от най-малко 30 дни преди датата на изпращане за Съюза и са подложени на изследване с PCR за инфекция с вируса на болестта син език (1—24) и инфекция с вируса на епизоотичната хеморагична болест в съответствие с Ръководството на OIE за сухоземни животни, показали отрицателни резултати и извършени най-малко 14 дни след въвеждането в обособения специализиран животновъден обект; в) идват от област, която е сезонно свободна от болест, и през този свободен от болест период са подложени на серологично изследване за инфекция с вируса на болестта син език (1—24) и за инфекция с вируса на епизоотичната хеморагична болест в съответствие с Ръководството на OIE за сухоземни животни, показали отрицателни резултати и извършени на проби, взети най-малко 28 дни след въвеждането на животни в обособения специализиран животновъден обект; г) идват от област, която е сезонно свободна от болест, и през този период са подложени на изследване с PCR за инфекция с вируса на болестта син език (1—24) и инфекция с вируса на епизоотичната хеморагична болест в съответствие с Ръководството на OIE за сухоземни животни, показало отрицателни резултати и извършено на проби, взети най-малко 14 дни след въвеждането на животните в одобрения обособен специализиран животновъден обект.
Инфекция с вируса на епизоотичната хеморагична болест вирус на болестта

ЧАСТ Д

Изисквания по отношение на липсата на ваксинация срещу някои болести за третата държава или територия на произход или зона от нея и за копитните животни, предназначени за обособени специализирани животновъдни обекти:

	1. Говеда	2. Овце	3. Кози	4. Свине	5. Камилови	6. Еленови	7. Копитни животни, различни от посочените в колони 1,2,3,4,5,6 (*1)
Шап	NVA	NVA	NVA	NVA	NVA	NVA	NVA
Инфекция с вируса на треската от долината Рифт	NVA (*2)	NVA (*2)	NVA (*2)	NA	NVA (*2)	NVA (*2)	NVA (*2)
Класическа чума по свинете	NA	NA	NA	NVA	NA	NA	NA
Инфекция с Brucella abortus, B. melitensis и B. suis	NVA (*2)	NVA (*2)	NVA (*2)	NVA (*2)	NVA (*2)	NVA (*2)	NVA (*2)
Инфекция с вируса на болестта на Ауески	NA	NA	NA	NVA	NA	NA	NA
(1) приложимо само за видовете от списъка в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията (2) или от компетентния орган на третата държава или територия са предоставени други гаранции в съответствие с част Г от настоящото приложение NVA = копитните животни, предназначени за въвеждане в Съюза, не са били ваксинирани NA = не е приложимо

ЧАСТ Е

Изисквания във връзка със защитеното от вектори съоръжение в обособените специализирани животновъдни обекти в трети държави

Когато в част Г на настоящото приложение се изисква защитено от вектори съоръжение в обособените специализирани животновъдни обекти в трети държави или територии, то трябва да отговаря на следните изисквания:

а)

на входа и на изхода му да са поставени подходящи физически прегради;

б)

отворите на защитените от вектори съоръжения трябва да бъдат защитени от вектори посредством мрежа с подходяща големина на пролуките, която редовно се импрегнира с одобрен инсектицид според инструкциите на производителя;

в)

в защитеното от вектори съоръжение и около него трябва да се извършват надзор и контрол на векторите;

г)

трябва да бъдат взети мерки за ограничаване или унищожаване на местата за размножаване на векторите, които са в близост до защитеното от вектори съоръжение;

д)

въведени са стандартни оперативни процедури за функционирането на защитеното от вектори съоръжение и за транспорта на животните от структурата до мястото на товарене за изпращане за Съюза, включително описание на резервните и алармените системи.

ПРИЛОЖЕНИЕ ХIII

МИНИМАЛНИ ИЗИСКВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ПРОГРАМИТЕ ЗА ВАКСИНАЦИЯ И ДОПЪЛНИТЕЛЕН НАДЗОР, ПРОВЕЖДАНИ В ТРЕТА ДЪРЖАВА ИЛИ ТЕРИТОРИЯ ИЛИ ЗОНА ОТ НЕЯ, В КОИТО СЕ ПРОВЕЖДА ВАКСИНАЦИЯ СРЕЩУ ВИСОКОПАТОГЕННА ИНФЛУЕНЦА ПО ПТИЦИТЕ

1. МИНИМАЛНИТЕ ИЗИСКВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ПРОГРАМИТЕ ЗА ВАКСИНАЦИЯ, ПРОВЕЖДАНИ В ТРЕТА ДЪРЖАВА ИЛИ ТЕРИТОРИЯ ИЛИ ЗОНА ОТ НЕЯ

Програмите за ваксинация срещу високопатогенна инфлуенца по птиците, представени от трета държава или територия, трябва да включват най-малко следната информация:

цели на стратегията за ваксинация, подбрани популации от птици и област;

данни за изменението на епидемиологичната обстановка във връзка с болестта, включително предходни огнища при домашни или диви птици;

описание на мотивите за решението за въвеждане на ваксинацията;

оценка на риска въз основа на:

—

огнища от високопатогенна инфлуенца по птиците в посочената трета държава или територия или зона от нея;

—

огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците в съседна държава;

—

други рискови фактори, като определени области, тип птицевъдно стопанство или категории домашни птици или птици, отглеждани в плен;

географски район, в който се провежда ваксинацията;

брой на животновъдните обекти в района на ваксинацията;

брой на животновъдните обекти, в които се провежда ваксинацията, ако е различен от посочения в точка 6 брой;

видове и категории домашни птици или птици, отглеждани в плен, в географския район, в който се извършва ваксинацията;

приблизителен брой на домашните птици или на птиците, отглеждани в плен, в животновъдните обекти, посочени в точка 7;

10)

кратка характеристика на ваксината, разрешение и контрол на качеството;

11)

боравене, съхранение, доставка, разпространение и продажба на ваксини срещу инфлуенца по птиците на национална територия;

12)

въвеждане на ваксинация съгласно СРИВЖ (стратегия за разграничаване на инфектирани от ваксинирани животни);

13)

очаквана продължителност на ваксинационната кампания;

14)

разпоредби и ограничения за движението на ваксинирани домашни птици и на продукти, добити от ваксинирани домашни птици или ваксинирани птици, отглеждани в плен;

15)

клинични и лабораторни изследвания, като например изследване за ефикасност и изследване преди движение, извършени в животновъдните обекти, в които е проведена ваксинация или които се намират в района на ваксинацията;

16)

начини на водене на дневник.

2. ДОПЪЛНИТЕЛЕН НАДЗОР В ТРЕТИ ДЪРЖАВИ ИЛИ ТЕРИТОРИИ ИЛИ ЗОНИ ОТ ТЯХ, В КОИТО СЕ ПРОВЕЖДАТ ВАКСИНАЦИИ СРЕЩУ ВИСОКОПАТОГЕННА ИНФЛУЕНЦА ПО ПТИЦИТЕ

Когато в трета държава или територия или зона от нея е извършена ваксинация, от всички животновъдни обекти, в които е извършена ваксинация срещу високопатогенна инфлуенца по птиците, трябва да се изисква да бъдат подложени на лабораторно изследване, а на Комисията трябва да се предоставя посочената по-долу информация в допълнение към информацията, посочена в приложение II:

брой на животновъдните обекти, в които е извършена ваксинация, според тяхната категория;

брой на животновъдните обекти, в се взема проби по категория домашни птици;

използване на сентинелни птици (а именно, вида и броя на използваните сентинелни птици в една епидемиологична единица);

брой на пробите, взети от животновъден обект и/или епидемиологична единица;

данни за ефикасността на ваксинацията.

ПРИЛОЖЕНИЕ ХIV

ВЕТЕРИНАРНО-ЗДРАВНИ ИЗИСКВАНИЯ ЗА ЩРАУСОВИ ПТИЦИ, ЯЙЦА ЗА ЛЮПЕНЕ ОТ ТЯХ И ПРЯСНО МЕСО ОТ ЩРАУСОВИ ПТИЦИ С ПРОИЗХОД ОТ ТРЕТА ДЪРЖАВА ИЛИ ТЕРИТОРИЯ ИЛИ ЗОНА ОТ НЕЯ, КОИТО НЕ СА СВОБОДНИ ОТ ИНФЕКЦИЯ С ВИРУСА НА НЮКАСЪЛСКАТА БОЛЕСТ

1. Щраусовите птици за разплод, щраусовите птици за отглеждане и щраусовите птици, предназначени за клане, с произход от трета държава или територия или зона от нея, които не са свободни от инфекция с вируса на нюкасълската болест, трябва да:

а)

са били поставени под официален надзор за период от най-малко 21 дни преди датата на изпращане на пратката за въвеждане в Съюза;

б)

са били държани в пълна изолация по време на периода, посочен в буква а), далеч от пряк или непряк контакт с други птици, в съоръжения, които са одобрени за тази цел от компетентния орган на третата държава или територия на произход;

в)

са били подложени на изследване за откриване на вируса за инфекция с вируса на нюкасълската болест;

г)

идват от стада, в които е извършен надзор за инфекция с вируса на нюкасълската болест, който надзор е извършен в съответствие със статистически обоснован план за вземане на проби, с отрицателни резултати, за период от най-малко 6 месеца непосредствено преди датата на изпращане на пратката за въвеждане в Съюза.

2. Еднодневните пилета на щраусовите птици и яйцата за люпене на щраусовите птици с произход от трета държава или територия или зона от нея, които не са свободни от инфекция с вируса на нюкасълската болест, трябва да идват от стада:

а)

които са били поставени в изолация под официален надзор за период от най-малко 30 дни преди датата на снасяне на яйцата за люпене, предназначени за въвеждане в Съюза, или на яйцата за люпене, от които са добити еднодневните пилета, предназначени за въвеждане в Съюза;

б)

които са подложени на изследване за откриване на вируса за инфекция с вируса на нюкасълската болест;

в)

в които е извършен надзор за инфекция с вируса на нюкасълската болест, който надзор е извършен в съответствие със статистически обоснован план за вземане на проби, с отрицателни резултати, за период от най-малко 6 месеца непосредствено преди датата на изпращане на пратката за въвеждане в Съюза;

г)

които не са били в контакт с домашни птици, които не спазват гаранциите по букви а), б) и в) за период от 30 дни преди датата на снасяне и по време на снасянето на яйцата за люпене, предназначени за въвеждане в Съюза, или на яйцата за люпене, от които са добити еднодневните пилета, предназначени за въвеждане в Съюза.

3. Прясното месо от щраусови птици с произход от трета държава или територия или зона от нея, които не са свободни от инфекция с вируса на нюкасълската болест, трябва да:

а)

бъде обезкостено и без кожа;

б)

идва от щраусови птици, които за период от най-малко 3 месеца преди датата на клането са били отглеждани в животновъдни обекти:

в които не е имало огнище на инфекция с вируса на нюкасълската болест или високопатогенна инфлуенца по птиците през 6-те месеца преди датата на клането;

ii)

около които не е имало огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците или инфекция с вируса на нюкасълската болест за период от най-малко 3 месеца преди датата на клането в рамките на 10 km от периметъра на частта от животновъдния обект, съдържаща щраусовите птици, включително, по целесъобразност, територията на съседна държава членка или трета държава;

iii)

в които е извършен надзор за инфекция с вируса на нюкасълската болест, който надзор е извършен в съответствие със статистически обоснован план за вземане на проби, с отрицателни резултати, за период от поне 6 месеца преди датата на клането;

в)

е било подложено на надзор, както е посочено в буква б), подточка iii):

посредством серологични изследвания — при щраусови птици, които не са ваксинирани срещу инфекция с вируса на нюкасълската болест;

ii)

посредством трахеални натривки от щраусови птици — при щраусови птици, ваксинирани срещу инфекция с вируса на нюкасълската болест;

г)

идва от щраусови птици, които, ако са ваксинирани срещу инфекция с вируса на нюкасълската болест, не са били ваксинирани с ваксини, които не отговарят на специалните критерии, определени в приложение XV, част 1 в продължение на период от 30 дни преди датата на клането.

4. Изследването за откриване на вируса, предвидено в параграф 1, буква в) и параграф 2, буква б), трябва да е било извършено:

а)

в срок от 7 до 10 дни от датата, на която щраусовите птици са поставени в изолация;

б)

върху клоакални натривки или проби от изпражнения от всяка птица.

5. Изследването за откриване на вируса, предвидено в параграф 1, буква в) и параграф 2, буква б), трябва да е показало, че няма открити изолати на птичи парамиксовирус серотип 1 (APMV-1) с интрацеребрален патогенен индекс (ICPI), по-голям от 0,4 . Освен това трябва да е имало благоприятни резултати от всички птици от пратката преди:

а)

щраусовите птици за разплод или щраусовите птици, предназначени за клане, да напуснат съоръженията, посочени в точка 1, буква б), за изпращане в Съюза;

б)

еднодневните пилета да напуснат люпилнята и да бъдат изпратени в Съюза;

в)

яйцата за люпене да са били натоварени за изпращане в Съюза.

ПРИЛОЖЕНИЕ XV

КРИТЕРИИ ЗА ВАКСИНИТЕ СРЕЩУ ИНФЕКЦИЯ С ВИРУСА НА НЮКАСЪЛСКАТА БОЛЕСТ И ИЗИСКВАНИЯТА ЗА ПРАТКИ С ДОМАШНИ ПТИЦИ, ЯЙЦА ЗА ЛЮПЕНЕ И ПРЯСНО МЕСО ОТ ДОМАШНИ ПТИЦИ С ПРОИЗХОД ОТ ТРЕТА ДЪРЖАВА ИЛИ ТЕРИТОРИЯ ИЛИ ЗОНА ОТ НЕЯ, В КОИТО СЕ ПРОВЕЖДА ВАКСИНАЦИЯ СРЕЩУ ИНФЕКЦИЯ С ВИРУСА НА НЮКАСЪЛСКАТА БОЛЕСТ

1. КРИТЕРИИ ЗА ВАКСИНИТЕ СРЕЩУ ИНФЕКЦИЯ С ВИРУСА НА НЮКАСЪЛСКАТА БОЛЕСТ

1.1. Общи критерии

а)

ваксините трябва да отговарят на стандартите, определени в главата, посветена на нюкасълската болест, в Ръководството за стандарти за диагностични тестове и ваксини за сухоземни животни на Световната организация по здравеопазване на животните (OIE);

б)

ваксините трябва да бъдат регистрирани от компетентните органи на съответната трета държава или територия на произход, преди да бъдат разрешени за разпространение и употреба. За тази регистрация компетентните органи на съответната трета държава или територия на произход трябва да разполагат с пълно досие, представено от заявителя, съдържащо данни за ефикасността и безвредността на ваксината. За вносните ваксини компетентните органи на третата държава или територия на произход могат да се позовават на данните, проверени от компетентните органи на държавата, в която е произведена ваксината, при условие че тези проверки са били извършени съгласно стандартите на OIE;

в)

освен че за тях се прилагат изискванията, посочени в букви а) и б), вносът или производството и разпространението на ваксините трябва да бъдат контролирани от компетентните органи на съответната трета държава или територия на произход;

г)

преди да бъде разрешено разпространението на ваксините, всяка партида ваксини трябва да бъде проверена за безвредност, по-специално по отношение на тяхната атенюираност или инактивираност и отсъствието на нежелани замърсяващи агенти, както и за ефикасност. Проверката се извършва под контрола на компетентните органи на третата държава или територия на произход.

1.2. Специални критерии

Живите атенюирани ваксини срещу инфекция с вируса на нюкасълската болест трябва да бъдат приготвени от щам на вируса на нюкасълската болест, чиято изходна култура е била подложена на изследване, което е показало ICPI, който е:

а)

по-малък от 0,4 , ако по време на изследването за ICPI всяка птица е получила не по-малко от 107 EID50;

или

б)

по-малък от 0,5 , ако по време на изследването за ICPI всяка птица е получила не по-малко от 108 EID50.

▼M2

2. ВЕТЕРИНАРНО-ЗДРАВНИ ИЗИСКВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ДОМАШНИ ПТИЦИ И ЯЙЦА ЗА ЛЮПЕНЕ С ПРОИЗХОД ОТ ТРЕТА ДЪРЖАВА ИЛИ ТЕРИТОРИЯ ИЛИ ЗОНА ОТ НЕЯ, КОГАТО ВАКСИНИТЕ, ИЗПОЛЗВАНИ СРЕЩУ ИНФЕКЦИЯ С ВИРУСА НА НЮКАСЪЛСКАТА БОЛЕСТ, НЕ ОТГОВАРЯТ НА СПЕЦИАЛНИТЕ КРИТЕРИИ, ПОСОЧЕНИ В ТОЧКА 1

Домашните птици и яйцата за люпене с произход от трета държава или територия или зона от нея, когато ваксините, използвани срещу инфекция с вируса на нюкасълската болест, не отговарят на специалните критерии, определени в точка 1.2, трябва да отговарят на изискванията, посочени по-долу:

а)

домашните птици, стадото на произход на еднодневните пилета и стадото на произход на яйцата за люпене не трябва да са били ваксинирани с такива ваксини за период от най-малко 12 месеца преди датата, на която пратката е натоварена за изпращане в Съюза;

б)

стадото на произход на домашните птици и стадото на произход на яйцата за люпене трябва да са били подложени на тест за изолиране на вируса за инфекция с вируса на нюкасълската болест не по-рано от 2 седмици преди датата на натоварване на пратката за изпращане в Съюза или, когато се отнася за яйцата за люпене — не по-рано от 2 седмици преди датата на събиране на яйцата. Тестът трябва да е бил извършен в официална лаборатория върху произволна проба от клоакални натривки, взети най-малко от 60 птици от всяко стадо, като няма открит птичи парамиксовирус с ICPI, по-голям от 0,4;

в)

домашните птици, с изключение на еднодневни пилета, стадото на произход на еднодневните пилета и стадата на произход на яйцата за люпене трябва да са били държани в изолация под официален надзор в животновъдния обект на произход по време на двуседмичния период, посочен в буква б);

г)

домашните птици, с изключение на еднодневни пилета, стадото на произход на еднодневните пилета и стадото на произход на яйцата за люпене не трябва да са били в контакт с домашни птици, които не отговарят на изискванията, посочени в букви а) и б):

за домашни птици: през периода от 60 дни преди датата, на която пратката е натоварена за изпращане в Съюза;

ii)

за яйца за люпене: през периода от 60 дни преди датата на събиране на яйцата;

д)

яйцата за люпене, от които са добити еднодневните пилета, не трябва да са били в контакт в люпилнята или по време на транспортирането до люпилнята с домашни птици или яйца за люпене, които не отговарят на изискванията, посочени в букви а)—г).

▼B

3. ВЕТЕРИНАРНО-ЗДРАВНИ ИЗИСКВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ПРЯСНО МЕСО ОТ ДОМАШНИ ПТИЦИ С ПРОИЗХОД ОТ ТРЕТА ДЪРЖАВА ИЛИ ТЕРИТОРИЯ ИЛИ ЗОНА ОТ НЕЯ, КОГАТО ВАКСИНИТЕ, ИЗПОЛЗВАНИ СРЕЩУ ИНФЕКЦИЯ С ВИРУСА НА НЮКАСЪЛСКАТА БОЛЕСТ, НЕ ОТГОВАРЯТ НА СПЕЦИАЛНИТЕ КРИТЕРИИ, ПОСОЧЕНИ В ТОЧКА 1

Прясното месо от домашни птици с произход от трета държава или територия или зона от нея, когато ваксините, използвани срещу инфекция с вируса на нюкасълската болест, не отговарят на специалните критерии, определени в точка 1.2, трябва да отговаря на изискванията, посочени по-долу:

а)

домашните птици не са ваксинирани с живи атенюирани ваксини, изготвени от изходна култура на инфекция с вируса на нюкасълската болест, показващ по-висока патогенност от лентогенните щамове на вируса, в период от 30 дни преди датата на клането;

б)

домашните птици са подложени на тест за изолиране на вируса за инфекция с нюкасълската болест, извършено в официална лаборатория по време на клането, върху случайна проба от клоакални натривки от най-малко 60 птици от всяко съответно стадо, при което не са установени птичи парамиксовируси с интрацеребрален патогенен индекс (IСPI), по-голям от 0,4 ;

в)

домашните птици не са били в контакт през период от 30 дни преди датата на клането с домашни птици, които не отговарят на условията, посочени в букви а) и б).

4. ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО ДА СЕ ПРЕДОСТАВЯ, КОГАТО СТАДАТА НА ПРОИЗХОД НА ДОМАШНИТЕ ПТИЦИ, СТАДАТА НА ПРОИЗХОД НА ЯЙЦАТА ЗА ЛЮПЕНЕ И ЯЙЦАТА ЗА ЛЮПЕНЕ СА ВАКСИНИРАНИ СРЕЩУ ИНФЕКЦИЯ С ВИРУСА НА НЮКАСЪЛСКАТА БОЛЕСТ

Когато стадата на произход на домашните птици, стадата на произход на яйцата за люпене или яйцата за люпене са ваксинирани срещу инфекция с вируса на нюкасълската болест, за пратката трябва да бъде предоставена следната информация:

а)

идентификация на стадото;

б)

възраст на птиците;

в)

дата на ваксинацията;

г)

наименование и тип на използвания щам на вируса;

д)

номер на партидата на ваксината;

е)

наименование на ваксината;

ж)

производител на ваксината.

ПРИЛОЖЕНИЕ XVI

ИЗИСКВАНИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ИНФОРМАЦИЯТА, КОЯТО ДА БЪДЕ ПОСОЧЕНА ВЪРХУ КОНТЕЙНЕРИТЕ НА ДОМАШНИТЕ ПТИЦИ, ПТИЦИТЕ, ОТГЛЕЖДАНИ В ПЛЕН, И ЯЙЦАТА ЗА ЛЮПЕНЕ

1. Домашните птици за разплод и домашните птици за отглеждане трябва да бъдат транспортирани в контейнери, на които е отбелязана следната информация:

а)

наименование и код по ISO на третата държава или територия на произход;

б)

вид на съответните домашни птици;

в)

брой на животните;

г)

категория и вид производство, за които са предназначени;

д)

наименование, адрес и номер на одобрението на животновъдния обект на произход;

е)

наименование на държавата членка по местоназначение.

2. Домашните птици, предназначени за клане, трябва да бъдат транспортирани в контейнери, на които е отбелязана следната информация:

а)

наименование и код по ISO на третата държава или територия на произход;

б)

вид на съответните домашни птици;

в)

брой на животните;

г)

категорията и видът производство, за които са предназначени;

д)

наименование, адрес и номер на регистрацията на животновъдния обект на произход;

е)

наименование на държавата членка по местоназначение.

3. Еднодневните пилета трябва да бъдат транспортирани в контейнери, на които е отбелязана следната информация:

а)

наименование и код по ISO на третата държава или територия на произход;

б)

вид на съответните домашни птици;

в)

брой на животните;

г)

категорията и видът производство, за които са предназначени;

д)

наименование, адрес и номер на одобрението на животновъдния обект на произход на еднодневните пилета;

е)

номер на одобрението на животновъдния обект на произход на стадото на произход;

ж)

наименование на държавата членка по местоназначение.

4. Птиците, отглеждани в плен, трябва да бъдат транспортирани в контейнери, на които е отбелязана следната информация:

а)

наименование и код по ISO на третата държава или територия на произход;

б)

брой на животните;

в)

наименование, адрес и номер на одобрението на животновъдния обект на произход;

г)

конкретният идентификационен номер на контейнера;

д)

наименование на държавата членка по местоназначение.

5. Яйцата за люпене от домашни птици трябва да бъдат транспортирани в контейнери, на които е отбелязана следната информация:

а)

изразът „за люпене“;

б)

наименование и код по ISO на третата държава или територия на произход;

в)

вид на съответните домашни птици;

г)

брой на яйцата;

д)

категорията и видът производство, за които са предназначени;

е)

наименование, адрес и номер на одобрението на животновъдния обект на произход на яйцата;

ж)

номер на одобрението на животновъдния обект на произход на стадото на произход, ако е различен от посочения в буква е);

з)

наименование на държавата членка по местоназначение.

6. Свободните от определени патогени яйца трябва да бъдат транспортирани в контейнери, на които е отбелязана следната информация:

а)

изразът „яйца, свободни от определени патогени, предназначени само за диагностична, изследователска и фармацевтична употреба“;

б)

наименование и код по ISO на третата държава или територия на произход;

в)

брой на яйцата;

г)

наименование, адрес и номер на одобрението на животновъдния обект на произход;

д)

наименование на държавата членка по местоназначение.

7. Яйцата за люпене от птици, отглеждани в плен, трябва да бъдат транспортирани в контейнери, на които е отбелязана следната информация:

а)

наименование и код по ISO на третата държава или територия на произход;

б)

брой на яйцата;

в)

наименование, адрес и номер на одобрението на животновъдния обект на произход;

г)

конкретният идентификационен номер на контейнера;

д)

наименование на държавата членка по местоназначение.

ПРИЛОЖЕНИЕ XVII

ИЗИСКВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ИЗСЛЕДВАНЕТО НА ПРАТКИ С ПО-МАЛКО ОТ 20 ЕКЗЕМПЛЯРА ДОМАШНИ ПТИЦИ, РАЗЛИЧНИ ОТ ЩРАУСОВИ ПТИЦИ, И С ПО-МАЛКО ОТ 20 ЯЙЦА ЗА ЛЮПЕНЕ ОТ ДОМАШНИ ПТИЦИ ПРЕДИ ВЪВЕЖДАНЕТО ИМ В СЪЮЗА

Пратките с по-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици, или с по-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици, трябва да са показали отрицателни резултати при изследване за болестите, посочени в член 49, буква д) и член 110, буква д), подточка ii):

а)

когато става въпрос за домашни птици за разплод, домашни птици за отглеждане и домашни птици, предназначени за клане, различни от щраусови птици, животните трябва да са показали отрицателни резултати при серологични и/или бактериологични изследвания, извършени в рамките на период от 30 дни преди датата на натоварване на пратката за изпращане в Съюза;

б)

когато става въпрос за яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици, и еднодневни пилета, различни от щраусови птици, стадото на произход трябва да е показало отрицателен резултат при серологични и/или бактериологични изследвания, извършени в рамките на период от 90 дни преди датата на натоварване на пратката за изпращане в Съюза, на равнище, което дава ниво на достоверност 95 % за откриване на инфекцията при 5 % болестност;

в)

когато животните са ваксинирани срещу инфекция с някой от серотиповете на Salmonella или Mycoplasma, трябва да се използва само бактериологично изследване, като използваният метод за потвърждаване обаче трябва да позволява разграничаването на живите ваксинни щамове от местните щамове.

ПРИЛОЖЕНИЕ XVIII

ВЗЕМАНЕ НА ПРОБИ И ИЗСЛЕДВАНЕ НА ДОМАШНИ ПТИЦИ, РАЗЛИЧНИ ОТ ЩРАУСОВИ ПТИЦИ, СЛЕД ВЪВЕЖДАНЕТО ИМ В СЪЮЗА

1. Официалният ветеринарен лекар взема проби за вирусологично изследване от домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици, и еднодневни пилета, различни от щраусови птици, които са въведени в Съюза от трета държава или територия или зона от нея. Пробите трябва да бъдат събрани, както следва:

а)

между седмия и петнадесетия ден след датата, когато животните са поставени в животновъдния обект по местоназначение в Съюза, трябва да бъдат взети клоакални натривки на равнище, което дава ниво на достоверност 95 % за откриване на инфекцията при 5 % болестност;

б)

изследването на пробите трябва да бъде извършено за:

високопатогенна инфлуенца по птиците;

ii)

инфекция с вируса на нюкасълската болест.

2. Разрешено е групиране на проби до максимум пет проби от отделни птици в една група.

ПРИЛОЖЕНИЕ XIX

ВЕТЕРИНАРНО-ЗДРАВНИ ИЗИСКВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ИЗДАВАНЕ НА ОДОБРЕНИЕ НА ЖИВОТНОВЪДНИЯ ОБЕКТ НА ПРОИЗХОД НА ПТИЦИ, ОТГЛЕЖДАНИ В ПЛЕН

1. Ветеринарно-здравните изисквания във връзка с мерките за биологична сигурност, както са посочени в член 56, са следните:

а)

в животновъдния обект могат да бъдат въвеждани само животни, които идват от други одобрени животновъдни обекти;

б)

в животновъдния обект могат да бъдат въвеждани птици от източници, различни от одобрени животновъдни обекти, след като от компетентния орган на третата държава или територия е издадено одобрение за такова въвеждане, при условие че тези животни са били изолирани в продължение най-малко на 30 дни, считано от датата, на която те са били въведени в животновъдния обект, в съответствие с инструкциите, предоставени от компетентния орган на третата държава или територия, преди да бъдат добавени към групата от птици в животновъдния обект.

2. Ветеринарно-здравните изисквания във връзка със съоръженията и оборудването в животновъдния обект, както е посочено в чл. 56, са следните:

а)

животновъдният обект трябва да бъде ясно разграничен и отделен от заобикалящата го среда;

б)

в животновъдния обект трябва да са налице подходящи средства за улавяне, задържане и изолиране на животните, както и налични подходящи одобрени карантинни съоръжения и одобрени процедури за животни, които идват от животновъдни обекти, за които не е издадено одобрение;

в)

животновъдният обект трябва или да има необходимите условия, или съоръжения и оборудване на място за подходящо унищожаване на труповете на умрелите от болест или подложените на евтаназия животни.

3. Ветеринарно-здравните изисквания във връзка с воденето на дневник, посочено в член 56, са следните:

а)

операторът, отговарящ за животновъдния обект, трябва да води актуални дневници, в които да посочва:

броя на животните от различните видове, намиращи се в животновъдния обект и тяхната идентичност (а именно възраст, пол, вид и индивидуален идентификационен номер, когато е уместно);

ii)

броя на животните, които са пристигнали в животновъдния обект или са го напуснали, и тяхната идентичност (а именно възраст, пол, вид и индивидуален идентификационен номер, когато е уместно) заедно с информация за техния произход или местоназначение, транспорта от животновъдния обект или до него, както и за здравния статус на животните;

iii)

резултати от кръвните изследвания или други диагностични процедури;

iv)

случаите на заболявания и по целесъобразност — приложеното лечение;

резултатите от постморталните прегледи на животните, умрели в животновъдния обект, включително мъртвородените животни;

vi)

наблюдения, направени през периода на изолацията или карантината.

б)

Операторът, отговарящ за животновъдния обект, трябва да води дневниците, посочени в буква а), след датата на одобрението за период от най-малко 10 години.

4. Ветеринарно-здравните изисквания по отношение на персонала, както е посочено в член 56, са следните:

а)

лицето, отговарящо за животновъдния обект, трябва да има съответните умения и познания;

б)

операторът, отговарящ за животновъдния обект, трябва да обезпечи чрез договор или друг правен документ услугите на ветеринарен лекар, който е одобрен от компетентния орган на третата държава или територия или под негов контрол и който:

гарантира, че от компетентния орган са одобрени подходящи мерки за надзор и контрол на болестта, свързани с развитието на болестта в засегнатата трета държава или територия, и че те се прилагат в животновъдния обект; тези мерки трябва да включват следното:

—

годишен план за надзор на болестта, включващ подходящ контрол на зоонозите при животните;

—

клинични, лабораторни и постмортални изследвания на животните, за които има съмнение, че са засегнати от болестите;

—

ваксинация на възприемчивите животни срещу болести според случая в съответствие със Здравния кодекс за сухоземните животни и Ръководството за стандарти за диагностични тестове и ваксини за сухоземни животни на Световната организация по здравеопазване на животните (OIE);

ii)

гарантира, че всички съмнителни смъртни случаи или наличието на други симптоми за високопатогенна инфлуенца по птиците, инфекция с вируса на нюкасълската болест или хламидиоза по птиците се докладват незабавно на компетентния орган на третата държава или територия;

iii)

гарантира, че животните, които се въвеждат в животновъдния обект, са били изолирани, както е необходимо, и в съответствие с изискванията по точка 1, буква б) и с инструкциите на компетентния орган на третата държава или територия, ако такива са предоставени;

5. ветеринарно-здравните изисквания във връзка със здравния статус, както е посочено в член 56, са следните:

а)

животновъдният обект трябва да бъде свободен от високопатогенна инфлуенца по птиците, инфекция с вируса на нюкасълската болест и хламидиоза по птиците; за да бъде обявен животновъдният обект за свободен от тези болести, компетентният орган на третата държава или територия прави оценка на дневниците за здравословното състояние на животните, водени най-малко в продължение на три години преди датата на заявлението за одобрение, и резултатите от клиничните и лабораторните изследвания, извършени на животните в него. Новите животновъдни обекти обаче трябва да бъдат одобрени само въз основа на резултатите от клиничните и лабораторните изследвания, на които са подложени животните в тези животновъдни обекти;

б)

операторът, отговарящ за животновъдния обект, трябва или да има споразумение с лаборатория за извършване на постмортални прегледи, или да разполага с едно или повече подходящи помещения, където могат да се извършват тези прегледи от компетентно лице под ръководството на ветеринарен лекар, одобрен за тази цел от компетентния орган на третата държава или територия.

ПРИЛОЖЕНИЕ XX

ПРОЦЕДУРИ ЗА ПРЕГЛЕД, ВЗЕМАНЕ НА ПРОБИ И ИЗСЛЕДВАНИЯ НА ПТИЦИ, ОТГЛЕЖДАНИ В ПЛЕН, ЗА ВИСОКОПАТОГЕННА ИНФЛУЕНЦА ПО ПТИЦИТЕ И НЮКАСЪЛСКА БОЛЕСТ

1. По време на карантина сентинелните птици, а ако не се използват сентинелни птици — птиците, отглеждани в плен, се подлагат на следните процедури:

а)

случаи, в които се използват сентинелни птици:

от всички сентинелни птици се вземат кръвни проби за серологично изследване в период от не по-малко от 21 дни след датата на поставянето им под карантина и в рамките на период от най-малко 3 дни преди датата на изтичане на карантината;

ii)

ако сентинелните птици покажат положителен или неопределен серологичен резултат от пробите, посочени в подточка i):

—

внесените птици трябва да бъдат подложени на вирусологично изследване;

—

най-малко от 60 птици трябва да се вземат клоакални натривки (или изпражнения) и трахеален/орофарингален материал, а ако общият брой на птиците в партидата е по-малък от 60, се взема материал от всички птици;

б)

случаи, в които не се използват сентинелни птици:

—

внесените птици се изследват вирусологично (т. е. не е подходящо серологично изследване);

—

през първите 7—15 дни от периода на карантината трябва да се вземе трахеален/орофарингален материал или клоакални натривки (или изпражнения) от най-малко от 60 птици, а ако общият брой на птиците в пратката е по-малък от 60, се вземат проби от всички птици.

2. Освен изследванията, предвидени в точка 1, за вирусологично изследване се вземат и следните проби:

а)

клоакални натривки (или изпражнения) и по възможност — трахеален/орофарингален материал от клинично болните птици или болните сентинелни птици;

б)

от чревното съдържание, мозъка, трахеята, белия дроб, черния дроб, слезката, бъбреците и другите видимо засегнати органи — възможно най-скоро след настъпването на смъртта от:

мъртвите сентинелни птици и всички птици, които са били мъртви при пристигането им под карантина както и от умрелите по време на карантината; или

ii)

при висока смъртност в големи пратки, съставени от дребни птици — най-малко от 10 % от мъртвите птици.

3. За вирусологични изследвания се допуска групиране на проби, като в една група се допуска събирането на проби, взети от най-много пет отделни птици.

Материалът от изпражненията се групира отделно от пробите, взети от други органи и тъкани.

ПРИЛОЖЕНИЕ XXI

СПЕЦИАЛНИ ИЗИСКВАНИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА КУЧЕТА, КОТКИ И ПОРОВЕ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ВЪВЕЖДАНЕ В СЪЮЗА

1. ИЗИСКВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ТЕСТА ЗА ТИТРУВАНЕ НА АНТИТЕЛА СРЕЩУ БЯС:

а)

трябва да бъде извършен върху проба, взета от ветеринарен лекар, оправомощен от компетентния орган, през периода, започващ най-малко 30 дни след датата на първичната ваксинация, в рамките на текущата валидна серия за ваксинация, и завършващ 3 месеца преди датата на издаване на сертификата;

б)

трябва да покаже титър на неутрализиращи вируса на бяс антитела, по-голям или равен на 0,5 IU/ml;

в)

трябва да бъде сертифициран с официален доклад от официалната лаборатория по отношение на резултата, като копие от този доклад трябва да бъде прикрепено към ветеринарния здравен сертификат, придружаващ животните в Съюза;

г)

не е необходимо да се подновява на животно, което след тест за титруване на антитела срещу бяс със задоволителни резултати е реваксинирано срещу бяс в рамките на периода на валидност на първичната ваксинация, посочена в буква а), и с всички последващи валидни ваксинации в серията.

2. ТРЕТИРАНЕ СРЕЩУ ОПАРАЗИТЯВАНЕ СECHINOCCOCUS MULTILOCULARIS

Преди въвеждането им в Съюза кучетата трябва да бъдат третирани против опаразитяване с Echinococcus multilocularis, както следва:

а)

третирането трябва да бъде извършено с одобрен ветеринарномедицински продукт, който съдържа подходящата доза празиквантел или фармакологично активни вещества, които, отделно или в комбинация с други, доказано намаляват наличието на зрели и незрели чревни форми на Echinococcus multilocularis в съответния вид гостоприемник;

б)

продуктът трябва да се приложи от ветеринарен лекар в рамките на период, започващ не повече от 48 часа и завършващ не по-малко от 24 часа преди времето на пристигане в Съюза;

в)

посочените по-долу данни за третирането трябва да бъдат заверени от лекуващия ветеринарен лекар във ветеринарния здравен сертификат, посочен в член 3, параграф 1, буква в), подточка i):

буквено-цифрения код на транспондера или татуировката на кучето, котката или пора;

ii)

наименованието на продукта срещу опаразитяване с Echinococcus multilocularis;

iii)

името на производителя на продукта;

iv)

датата и часа на третирането;

име, печат и подпис на лекуващия ветеринарен лекар.

ПРИЛОЖЕНИЕ XXII

ИЗИСКВАНИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА СРОКА НА ПРЕБИВАВАНЕ НА ЯЙЦАТА ЗА ЛЮПЕНЕ ПРЕДИ ВЪВЕЖДАНЕТО ИМ В СЪЮЗА

Категория на яйцата за люпене	Минималният срок на пребиваване се прилага за	Минимален срок на пребиваване в трета държава или територия на произход или зона от нея, както е посочено в член 98, буква а)	Минимален срок на пребиваване в животновъдния обект на произход по смисъла на член 98, буква б)	Минимален срок, без да имат контакт с домашни птици или яйца за люпене с по-нисък здравен статус, птици, отглеждани в плен, или диви птици, по смисъла на член 98, буква в)
Яйца за люпене от домашни птици	Стадо на произход	3 месеца	6 седмици	6 седмици
Пратки с по-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици	Стадо на произход	3 месеца	3 седмици	3 седмици

ПРИЛОЖЕНИЕ XXII

ИЗИСКВАНИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА СРОКА НА ПРЕБИВАВАНЕ ПРЕДИ КЛАНЕ ИЛИ УМЪРТВЯВАНЕ НА ОТГЛЕЖДАНИ КОПИТНИ ЖИВОТНИ, ОТ КОИТО ПРОИЗХОЖДА ПРЯСНОТО МЕСО

1. Периодът, по време на който копитните животни трябва да са били в третата държава или територия на произход или зона от нея преди датата на клането или умъртвяването, както е посочено в член 131, параграф 2, буква а), следва да бъде:

а)

най-малко 3 месеца преди тази дата; или

б)

по-малко от 3 месеца преди тази дата, ако копитните животни са на възраст под 3 месеца.

2. Отглежданите копитни животни трябва да са били в своя животновъден обект на произход, без да влизат в контакт с копитни животни с по-нисък здравен статус, както е посочено в член 131, параграф 2, букви б) и в), в продължение най-малко на 40 дни преди датата на клането или умъртвяването, когато такива животни:

а)

са с произход от трета държава, територия или зона от нея, в която се прилага едно или повече от специалните условия, посочени в част Б от приложение XXIV;

б)

попадат в обхвата на дерогацията, предвидена в член 132.

ПРИЛОЖЕНИЕ XXIV

СВОБОДНА ОТ БОЛЕСТ ТРЕТА ДЪРЖАВА ИЛИ ТЕРИТОРИЯ НА ПРОИЗХОД НА ПРОДУКТИТЕ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД

ЧАСТ А

Минималният период в месеци, през който третата държава или територия на произход или зона от нея са свободни от болест в съответствие с член 133, параграф 1:

	1. Говеда	2. Овце	3. Кози	4. Свине	5. Камилови	6. Еленови	7. Копитни животни, различни от посочените в колони 1,2,3,4,5,6 (*1)
Шап	12 м. (*2)	12 м. (*2)	12 м. (*2)	12 м. (*2)	12 м. (*2)	12 м. (*2)	12 м. (*2)
Инфекция с вируса на чумата по говедата	12 м.	12 м.	12 м.	12 м.	12 м.	12 м.	12 м.
Африканска чума по свинете	NA	NA	NA	12 м.	NA	NA	NA
Класическа чума по свинете	NA	NA	NA	12 м. (*2)	NA	NA	NA
(1) приложимо само за видовете от списъка в съответствие с приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията (2) този период може да бъде намален, когато от компетентния орган на третата държава или територия се предоставят специални условия в съответствие с част Б NA = не е приложимо

ЧАСТ Б

Специални условия, които да бъдат предоставени от компетентния орган, когато третата държава или територия или зона от нея са свободни от тази болест за период, по-кратък от 12 месеца, както е предвидено в дерогацията по член 133, параграф 1:

Шап	Допълнителна информация, за да се гарантира определянето на дата, от която третата държава или територия или зона от нея се считат за свободни от болестта
Класическа чума по свинете

ПРИЛОЖЕНИЕ XXV

ВАКСИНАЦИЯ В ТРЕТАТА ДЪРЖАВА ИЛИ ТЕРИТОРИЯ НА ПРОИЗХОД ИЛИ ЗОНА ОТ НЕЯ И В ЖИВОТНОВЪДНИЯ ОБЕКТ НА ПРОИЗХОД НА ЖИВОТНИТЕ, ОТ КОИТО Е ДОБИТО ПРЯСНОТО МЕСО

ЧАСТ А

Ветеринарно-здравни изисквания относно липсата на ваксинация в третата държава или територия на произход или зона от нея и в животновъдния обект на произход на копитните животни, от които е добито прясното месо:

	1. Говеда	2. Овце	3. Кози	4. Свине	5. Камилови	6. Еленови	7. Копитни животни, различни от посочените в колони 1,2,3,4,5,6 (*1)
Шап	NV/NVE (*2)	NV/NVE (*2)	NV/NVE (*2)	NV/NVE	NV/NVE (*2)	NV/NVE (*2)	NV/NVE (*2)
Инфекция с вируса на чумата по говедата	NV/NVE (*2)	NV/NVE (*2)	NV/NVE (*2)	NV/NVE	NV/NVE (*2)	NV/NVE (*2)	NV/NVE (*2)
Африканска чума по свинете	NA	NA	NA	NV/NVE	NA	NA	NA
Класическа чума по свинете	NA	NA	NA	NV/NVE	NA	NA	NA
(1) приложимо само за видовете от списъка в съответствие с приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията (2) или от компетентния орган на третата държава или територия се предоставят специални условия в съответствие с част Б NV = за период от най-малко 12 месеца преди датата на изпращане за Съюза: В третата държава или територия или зона от нея не е извършвана ваксинация и в третата страна, територия или зона не са въвеждани ваксинирани животни NVE = няма ваксинирани животни в животновъдния обект на произход на копитните животни, от които е получено прясното месо NA = не е приложимо

ЧАСТ Б

Специални условия, които да бъдат предоставени от компетентните органи, когато ваксинацията срещу болестта шап е била извършена в третата държава или територия или зона от нея за период, по-кратък от 12 месеца, както е посочено в член 133, параграф 3

1. ОТ ТРЕТА ДЪРЖАВА, ТЕРИТОРИЯ ИЛИ ЗОНА ОТ НЕЯ, СВОБОДНИ ОТ БОЛЕСТТА ШАП И В КОИТО СЕ ПРИЛАГА ВАКСИНАЦИЯ СРЕЩУ ЩАМОВЕ А, О ИЛИ С НА БОЛЕСТТА ШАП

Компетентният орган на третата държава или територия на произход трябва да предостави допълнителна информация, за да се гарантира отсъствието на вируса на болестта шап в прясното месо и да бъде осигурено съответствие със следните изисквания:

а)

програмата за ваксинация срещу болестта шап се извършва при отглеждани говеда и е под контрола на компетентния орган на третата държава или територия на произход;

б)

прясното месо е получено от:

говеда, овце и кози, които произхождат от животновъдни обекти, в които и в радиус от 25 километра около които не е докладвано за шап или чума по говедата в периода от 60 дни преди датата на изпращане за кланицата;

или

ii)

отглеждани копитни животни от видовете от списъка, различни от говеда, овце и кози, които произхождат от животновъдни обекти, в които и в радиус от 50 километра около които не е докладвано за шап или чума по говедата в периода от 90 дни преди датата на изпращане за кланицата;

или

iii)

диви копитни животни, които отговарят на изискванията, определени в член 138;

в)

месото е обезкостено прясно месо, различно от карантия, и е получено от кланични трупове:

от които главните достъпни лимфни възли са отстранени;

ii)

които са подложени на зреене при температура над + 2 °C най-малко 24 часа преди обезкостяването;

iii)

в които стойността на pH на месото е била под 6,0 при електронен тест в средата на мускула longissimus-dorsi след зреенето и преди обезкостяването.

2. ОТ ТРЕТА ДЪРЖАВА, ТЕРИТОРИЯ ИЛИ ЗОНА ОТ НЕЯ, СВОБОДНИ ОТ БОЛЕСТТА ШАП, В КОИТО СЕ ПРИЛАГА ВАКСИНАЦИЯ СРЕЩУ ЩАМОВЕ А, О ИЛИ С НА БОЛЕСТТА ШАП И КОИТО СА ОБВЪРЗАНИ С ДОПЪЛНИТЕЛНИ СПЕЦИАЛНИ УСЛОВИЯ

В допълнение към изискванията, посочени в точка 1, компетентният орган на третата държава или територия трябва да отговаря на допълнителни специални условия във връзка с програмата за ваксинация, които са в подкрепа на отсъствието на вируса на шап в прясното месо от тази зона.

3. ЗОНИ, СВОБОДНИ ОТ ШАП, В КОИТО НЕ СЕ ПРИЛАГА ВАКСИНАЦИЯ

3.1. Щамове на болестта шап SAT или ASIA 1

Когато прясното месо е с произход от зона, свободна от шап, в която не се прилага ваксинация, но тази зона е в трета държава или територия, в която ваксинацията срещу щамовете SAT или ASIA 1 на болестта шап се прилага в други зони или там, където тези щамове са ендемични в част(ите) от третата държава или територия или в съседната държава членка или трети държави, компетентните органи на третата държава или територия на произход на това месо трябва да предоставят необходимата допълнителна информация, за да се гарантира отсъствие на вируса на болестта шап в прясното месо и спазване на следните ветеринарно-здравни изисквания:

а)

прясното месо е получено от:

отглежданите животни от видовете от списъка са с произход от животновъдни обекти, в които и в радиус от 10 километра около които не е докладвано за шап или чума по говедата в продължение на 12 месеца преди датата на клането;

или

ii)

диви копитни животни, които отговарят на изискванията, определени в член 138;

б)

не е разрешено месото да се изнася за Съюза, докато не изминат 21 дни след датата на клането;

в)

месото е обезкостено прясно месо, различно от карантия, и е получено от кланични трупове:

от които главните достъпни лимфни възли са отстранени;

ii)

които са подложени на зреене при температура над + 2 °C за период от най-малко 24 часа преди обезкостяването;

3.2. Щамове на болестта шап A, O или C

Когато прясното месо е с произход от зона, свободна от шап, в която не се прилага ваксинация срещу болестта шап, но тази зона е в трета държава или територия, в която се прилага ваксинация срещу щамовете A, O или C на болестта шап и където компетентните органи на третата държава или територия са предоставили допълнителни гаранции по специфичните за третата държава или територия или зона от нея условия, които гаранции доказват отсъствието на вируса на болестта шап в прясното месо от зоната, компетентните органи на третата държава или територия на произход трябва да предоставят следната допълнителна информация:

а)

гаранции, че програмата за надзор на болестта шап, приложима за свободната зона, с която се доказва отсъствието на болестта шап, се извършва и е под контрола на компетентните органи на третата държава или територия на произход;

б)

гаранции относно прилагането на ветеринарно-здравните изисквания, определени в част 1, букви б) и в).

ПРИЛОЖЕНИЕ XXVI

ОБРАБОТКИ ЗА ОГРАНИЧАВАНЕ НА РИСКА ЗА МЕСНИ ПРОДУКТИ

1. ОБРАБОТКИ ЗА ОГРАНИЧАВАНЕ НА РИСКА ЗА МЕСНИ ПРОДУКТИ, ИЗБРОЕНИ В НИЗХОДЯЩ РЕД ПО СТЕПЕН НА ТЯХНАТА СТРОГОСТ:

Обработка в херметично затворен контейнер до получаване на стойност Fo 3 или повече.

Минимална температура 80 °C, която трябва да бъде достигната в целия продукт от месото по време на преработката му.

Минимална температура 70 °C, която трябва да бъде достигната във всяка част на месото или стомасите, пикочните мехури и червата по време на преработката на месни продукти и обработени стомаси, пикочни мехури и черва или, за сурова шунка — обработка, която се състои от естествена ферментация и зреене за период, не по-малък от девет месеца, водеща до следните характеристики:

—

Aw стойност, не по-голяма от 0,93 ;

—

pH стойност, не по-голяма от 6,0 .

Цялостна топлинна обработка на месо, предварително обезкостено и с отстранени мазнини, подложено на нагряване така, че да се поддържа вътрешна температура от най-малко 70 °C в продължение на период от минимум 30 минути.

При продукти от вида на пастърмата с обработката трябва да се постигне:

—

Aw стойност, не по-голяма от 0,93 ;

—

pH стойност, не по-голяма от 6,0 .

Термична обработка, при която е достигната температура в центъра най-малко 65 °С за време, което е достатъчно за получаване стойност на пастьоризация (pv), равна или по-висока от 40.

2. ОБРАБОТКИ ЗА НАМАЛЯВАНЕ НА РИСКА ЗА ЕСТЕСТВЕНИ ОБВИВКИ:

Естествена обвивка 1

Осоляване с натриев хлорид (NaCl), сухо или като концентрирана саламура (aw < 0,80 ), за непрекъснат период от 30 дни или повече при температура най-малко 20 °C.

Естествена обвивка 2

Осоляване със сол с добавен фосфат, съдържаща 86,5 % NaCl, 10,7 % Na2HPO4 and 2,8 % Na3PO4 (тегло/тегло/тегло), сухо или като концентрирана саламура (aw < 0,80 ), за непрекъснат период от 30 дни или повече при температура най-малко 20 °C.

Естествена обвивка 3

Осоляване с NaCl за 30 дни

Естествена обвивка 4

Избелване

Естествена обвивка 5

Сушене след остъргване.

ПРИЛОЖЕНИЕ XXVII

ОБРАБОТКИ ЗА ОГРАНИЧАВАНЕ НА РИСКА ЗА МЛЯКО И МЛЕЧНИ ПРОДУКТИ

	A	B
Вид на животното, от което произхождат млякото и млечните продукти	Bos Taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis и Camelus dromedarius	Различни от Bos Taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis и Camelus dromedarius
Здравен статус на животните в третата държава	1. Трети държави, които не са били официално свободни от шап преза предходните 12 месеца 2. Трети държави, в които се практикува ваксинация срещу шап	Всички
Процес на стерилизация за постигането на стойност на Fo, равна или по-голяма от 3	Да	Да
обработка при свръхвисока температура (UHT) при не по-малко от 135 °C в комбинация с подходяща продължителност	Да	Да
краткотрайна пастьоризация при висока температура (HTST) при температура 72 °C в продължение на 15 секунди, приложено на два пъти за мляко със стойност на pH, по-голяма или равна на 7,0 , при което се получава, когато е приложимо, отрицателна реакция при изследване за активност на алкална фосфатаза, направено непосредствено след топлинната обработка	Да	Не
обработка HTST на мляко със стойност на pH, по-ниска от 7,0	Да	Не
обработка HTST в комбинация с друга физическа обработка посредством един от двата метода: i) понижаване на pH под 6 в продължение на 1 час, или ii) допълнително загряване до температура по-висока или равна на 72 °C, в комбинация с изсушаване	Да	Не
Не : обработката не се разрешава Да : допустима обработка

ПРИЛОЖЕНИЕ XXVIII

ОБРАБОТКИ ЗА ОГРАНИЧАВАНЕ НА РИСКА ЗА ЯЙЧНИ ПРОДУКТИ

1. ОБРАБОТКИ НА ЯЙЧНИ ПРОДУКТИ ЗА ИНАКТИВИРАНЕ НА ВИСОКОПАТОГЕННА ИНФЛУЕНЦА ПО ПТИЦИТЕ

Следните обработки са подходящи за инактивиране на високопатогенна инфлуенца по птиците в следните яйчни продукти:

Яйчен продукт	Обработка
	Температура в сърцевината (в градуси по Целзий (°C))	Времетраене на обработката (в секунди (s) или часове (h))
Течен яйчен белтък	55,6 °C	870 s
	56,7 °C	232 s
10 % осолен жълтък	62,2 °C	138 s
▼M2
Сух яйчен белтък	67 °C	20 h
	54,4 °C	50,4 h
	▼B
Цели яйца	60 °C	188 s
	напълно сготвени
Смеси от цели яйца	60 °C	188 s
	61,1 °C	94 s
	напълно сготвени

2. ОБРАБОТКИ НА ЯЙЧНИ ПРОДУКТИ ЗА ИНАКТИВИРАНЕ НА ИНФЕКЦИЯ С ВИРУСА НА НЮКАСЪЛСКАТА БОЛЕСТ

Следните обработки са подходящи за инактивиране на инфекция с вируса на нюкасълската болест в следните яйчни продукти:

Яйчен продукт	Обработка
Яйчен продукт	Температура в сърцевината (в градуси по Целзий (°C))	Времетраене на обработката (в секунди (s) или часове (h))
Течен яйчен белтък	55 °C	2 278 s
	57 °C	986 s
	59 °C	301 s
10 % осолен жълтък	55 °C	176 s
Сух яйчен белтък	57 °C	50,4 h
Цели яйца	55 °C	2 521 s
	57 °C	1 596 s
	59 °C	674 s
	напълно сготвени

ПРИЛОЖЕНИЕ XXIX

СПИСЪК НА ВИДОВЕТЕ, ВЪЗПРИЕМЧИВИ КЪМ БОЛЕСТИ, ЗА КОИТО ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ ИМАТ НАЦИОНАЛНИ МЕРКИ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ЧЛЕН 226 ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2016/429

Болест	Възприемчив вид
Пролетна виремия по шараните (SVC)	Пъстър толстолоб (Aristichthys nobilis), златна рибка (Carassius auratus), златиста каракуда (Carassius carassius), бял амур (Ctenopharyngodon idellus), обикновен шаран и шаран кои (Cyprinus carpio), бял толстолоб (Hypophthalmichthys molitrix), сом (Silurus glanis), лин (Tinca tinca) и мъздруга (Leuciscus idus)
▼M2
Кой херпес вирус по шарана	Както е посочено в колона 3 от таблицата в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882
▼B
Ренибактериоза (BKD)	Семейство: Salmonidae
Инфекциозна панкреатична некроза (IPN)	Сивен (Salvelinus fontinalis), морска пъстърва (Salmo trutta), атлантическа сьомга (Salmo salar) и тихоокеанска сьомга (Oncorhynchus spp.), чудски сиг (Coregonus lavaretus)
Инфекция с алфавирус по пъстървовите риби (SAV)	Атлантическа сьомга (Salmo salar), дъгова пъстърва (Oncorhynchus mykiss), морска пъстърва (Salmo trutta)
Инфекция с Gyrodactylus salaris (GS)	Атлантическа сьомга (Salmo salar), дъгова пъстърва (Oncorhynchus mykiss), арктически сивен (Salvelinus alpinus), сивен (Salvelinus fontinalis), липан (Thymallus thymallus), северноамериканска езерна пъстърва (Salvelinus namaycush), кафява пъстърва (Salmo trutta) Всички видове, които са били в контакт с възприемчиви видове, също се считат за възприемчиви
Ostreid herpesvirus 1 μνаr (OsHV-1 μVаr)	Тихоокеанска стрида (Crassostrea gigas)

ПРИЛОЖЕНИЕ XXX

УСЛОВИЯ, ПРИ КОИТО ВИДОВЕТЕ, ИЗБРОЕНИ В КОЛОНА 4 ОТ ТАБЛИЦАТА В ПРИЛОЖЕНИЕТО КЪМ РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/1882 НА КОМИСИЯТА, СЕ СЧИТАТ ЗА ВЕКТОРИ

Списък на болести	Вектори	Условия, при които видовете водни животни, изброени в колона 4 от таблицата в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията, се считат за вектори
Епизоотична хематопоетична некроза	Както е посочено в колона 4 от таблицата в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията	Разглеждат се като вектори на епизоотична хематопоетична некроза при всички условия.
Вирусна хеморагична септицемия		Разглеждат се като вектори на вирусна хеморагична септицемия, когато са в контакт с видове, изброени в колона 3 от таблицата в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията чрез съвместно обитаване или чрез водоснабдяването.
Инфекциозна хематопоетична некроза		Разглеждат се като вектори на инфекциозна хематопоетична некроза, когато са в контакт с видове, изброени в колона 3 от таблицата в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията чрез съвместно обитаване или чрез водоснабдяването.
Инфекция с ISAV с генотип HPR-с делеции		Няма вектори, изброени за инфекция с ISAV с генотип HPR-с делеции.
Инфекция с Mikrocytos mackini		Няма вектори, изброени за инфекция с Mikrocytos mackini.
Инфекция с Perkinsus marinus		Разглеждат се като вектори на инфекция с Perkinsus marinus, когато са в контакт с видове, изброени в колона 3 от таблицата в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията чрез съвместно обитаване или чрез водоснабдяването.
Инфекция с Bonamia ostreae		Разглеждат се като вектори на инфекция с Bonamia ostreae, когато са в контакт с видове, изброени в колона 3 от таблицата в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията чрез съвместно обитаване или чрез водоснабдяването.
Инфекция с Bonamia exitiosa		Разглеждат се като вектори на Bonamia exitiosa, когато са в контакт с видове, изброени в колона 3 от таблицата в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията чрез съвместно обитаване или чрез водата.
Инфекция с Marteilia refringens		Разглеждат се като вектори на Marteilia refringens, когато са в контакт с видове, изброени в колона 3 от таблицата в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията чрез съвместно обитаване или чрез водоснабдяването.
Инфекция с вируса на синдрома на Таура		Разглеждат се като вектори на вируса на синдрома на Таура, когато са в контакт с видове, изброени в колона 3 от таблицата в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията чрез съвместно обитаване или чрез водоснабдяването.
Инфекция с вируса на Yellowhead		Разглеждат се като вектори на вируса на Yellowhead, когато са в контакт с видове, изброени в колона 3 от таблицата в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията чрез съвместно обитаване или чрез водоснабдяването.
Инфекция с вируса на синдрома на бяло петнисто заболяване		Разглеждат се като вектори на вируса на синдрома на бяло петнисто заболяване, когато са в контакт с видове, изброени в колона 3 от таблицата в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията чрез съвместно обитаване или чрез водата.

( 1 ) Делегиран регламент (ЕС) 2020/990 на Комисията от 28 април 2020 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на ветеринарно-здравните изисквания и изискванията за сертифициране във връзка с движението в рамките на Съюза на водни животни и продукти от животински произход от водни животни (ОВ L 221, 10.7.2020 г., стр. 42).

( 2 ) Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2017 г. относно официалния контрол и другите официални дейности, извършвани с цел да се гарантира прилагането на законодателството в областта на храните и фуражите, правилата относно здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и продуктите за растителна защита, за изменение на регламенти (ЕО) № 999/2001, (ЕО) № 396/2005, (ЕО) № 1069/2009, (ЕО) № 1107/2009, (ЕС) № 1151/2012, (ЕС) № 652/2014, (ЕС) 2016/429 и (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета, регламенти (ЕО) № 1/2005 и (ЕО) № 1099/2009 на Съвета и директиви 98/58/ЕО, 1999/74/ЕО, 2007/43/ЕО, 2008/119/ЕО и 2008/120/ЕО на Съвета, и за отмяна на регламенти (ЕО) № 854/2004 и (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета, директиви 89/608/ЕИО, 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО, 91/496/ЕИО, 96/23/ЕО, 96/93/ЕО и 97/78/ЕО на Съвета и Решение 92/438/ЕИО на Съвета (Регламент относно официалния контрол) (OB L 95, 7.4.2017 г., стр. 1).

( 3 ) Делегиран регламент (ЕС) 2020/688 на Комисията от 17 декември 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на ветеринарно-здравните изисквания във връзка с движението в рамките на Съюза на сухоземни животни и на яйца за люпене (вж. стр. 140 от настоящия брой на Официален вестник).

( 4 ) Делегиран регламент (ЕС) 2020/686 на Комисията от 17 декември 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на одобряването на животновъдни обекти за зародишни продукти и на изискванията за проследимост и ветеринарно-здравните изисквания при движение в рамките на Съюза на зародишни продукти от определени отглеждани сухоземни животни (вж. стр. 1 от настоящия брой на Официален вестник).

( 5 ) Делегиран регламент (ЕС) 2019/1666 на Комисията от 24 юни 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на условията за наблюдение на транспортирането и пристигането на пратки с определени стоки от граничния контролен пункт на пристигане до обекта по местоназначение в Съюза (ОВ L 255, 4.10.2019 г., стр. 1).

( 6 ) Делегиран регламент (ЕС) 2019/2035 на Комисията от 28 юни 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правилата за животновъдните обекти, в които се отглеждат сухоземни животни, и за люпилните и за проследимостта на определени отглеждани сухоземни животни и яйца за люпене (ОВ L 314, 5.12.2019 г., стр. 115).

( 7 ) Регламент (ЕС) № 576/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юни 2013 г. относно движението с нетърговска цел на домашни любимци и за отмяна на Регламент (ЕО) № 998/2003 (ОВ L 178, 28.6.2013 г., стр. 1).

( 8 ) Регламент за изпълнение (ЕС) № 577/2013 на Комисията от 28 юни 2013 г. за образците на идентификационни документи за движение с нетърговска цел на кучета, котки и порове, създаването на списък с територии и трети държави и изискванията за формата, оформлението и езика на декларациите за удостоверяване на съответствие с някои условия, предвидени в Регламент (ЕС) № 576/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 178, 28.6.2013 г., стр. 109).

( 9 ) Делегиран регламент (ЕС) 2020/691 на Комисията от 30 януари 2020 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правилата за животновъдните обекти за аквакултура и превозвачите на водни животни (вж. стр. 345 от настоящия брой на Официален вестник).

( 10 ) Директива 88/407/ЕИО на Съвета от 14 юни 1988 г. относно определяне на ветеринарно-санитарните изисквания за внос и търговия в рамките на Общността с дълбоко замразена сперма от животни от рода на едрия рогат добитък (ОВ L 194, 22.7.1988 г., стр. 10).

( 11 ) Директива 89/556/ЕИО на Съвета от 25 септември 1989 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи търговията в рамките на Общността и вноса от трети страни на ембриони от домашни животни от рода на едрия рогат добитък (ОВ L 302, 19.10.1989 г., стр. 1).

( 12 ) Директива 90/429/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания за внос и търговия в рамките на Общността със сперма от животни от рода на свинете (ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 62).

( 13 ) Директива 92/65/ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията и вноса в Общността на животни, сперма, яйцеклетки и ембриони, които не са предмет на ветеринарно-санитарните изисквания, определени в специалните правила на Общността, посочени в приложение А, раздел I към Директива 90/425/ЕИО (ОВ L 268, 14.9.1992 г., стр. 54).