02014R1255 — BG — 20.04.2021 — 001.001

Този текст служи само за информационни цели и няма правно действие. Институциите на Съюза не носят отговорност за неговото съдържание. Автентичните версии на съответните актове, включително техните преамбюли, са версиите, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз и налични в EUR-Lex. Тези официални текстове са пряко достъпни чрез връзките, публикувани в настоящия документ

►B

ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1255/2014 НА КОМИСИЯТА

от 17 юли 2014 година

за допълване на Регламент (ЕС) № 223/2014 на Европейския парламент и на Съвета относно Фонда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица чрез определяне на съдържанието на годишните доклади и окончателните доклади за изпълнението, включително списъка на общите показатели

(ОВ L 337, 25.11.2014 г., стp. 46)

Изменен с:

 

 

Официален вестник

  №

страница

дата

►M1

ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2021/629 НА КОМИСИЯТА от 4 ноември 2020 година

  L 132

4

19.4.2021


Поправен със:

►C1

Поправка, ОВ L 107, 25.4.2017, стp.  37 (№ 1255/2014)



▼B

ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1255/2014 НА КОМИСИЯТА

от 17 юли 2014 година

за допълване на Регламент (ЕС) № 223/2014 на Европейския парламент и на Съвета относно Фонда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица чрез определяне на съдържанието на годишните доклади и окончателните доклади за изпълнението, включително списъка на общите показатели



Член 1

Предмет

С настоящия регламент се определят разпоредбите за допълване на Регламент (ЕС) № 223/2014 по отношение на съдържанието на годишните доклади и окончателните доклади за изпълнението, включително списъка на общите показатели.

Член 2

Съдържание на годишните доклади и окончателните доклади за изпълнението и списък на показателите

(член 13, параграф 6 от Регламент (ЕС) № 223/2014)

1.  

В годишните доклади и в окончателните доклади за изпълнението се посочва следното:

а) 

информация за изпълнението на програмата в съответствие с общите показатели за частично или изцяло изпълнените операции;

б) 

информация и оценка за действията, като се отчитат принципите, определени в член 5, параграфи 6 и 11 и — когато е целесъобразно — параграф 13 от Регламент (ЕС) № 223/2014.

Освен информацията, посочена в първа алинея, в годишните и в окончателните доклади за изпълнението на ОП II се предоставя информация относно данните, свързани със специфичните за програмата показатели и с количествено определените целеви стойности, както и относно промени в показателите за резултатите, а също така информация и оценка за напредъка при постигането на конкретните цели на оперативната програма.

2.  
Показателите, посочени в параграф 1, буква а), са изброени в приложението.

▼C1

3.  
Освен информацията, посочена в параграф 1, в окончателния доклад за изпълнението и в годишните доклади за изпълнението, представени през 2017 и 2022 г., се включва информация и оценка за приноса за постигането на конкретната цел и общите цели на ФЕПН, посочени в член 3 от Регламент (ЕС) № 223/2014.

▼B

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

▼M1



ПРИЛОЖЕНИЕ

ОБЩИ ПОКАЗАТЕЛИ ЗА ОП I И ОП II

Показатели за вложените ресурси

1) Общ размер на допустимите публични разходи, одобрени в документите, в които се определят условията за предоставяне на подкрепа за операциите.

2) Общ размер на допустимите публични разходи, направени от бенефициерите и платени при изпълнението на операциите.

От които — когато е целесъобразно:

а) 

общ размер на допустимите публични разходи, направени от бенефициерите и платени при изпълнението на операциите във връзка с храна, предоставена пряко на най-нуждаещите се лица

б) 

общ размер на допустимите публични разходи, направени от бенефициерите и платени при изпълнението на операциите във връзка с основно материално подпомагане, предоставено пряко на най-нуждаещите се лица

в) 

общ размер на допустимите публични разходи, направени от бенефициерите и платени при изпълнението на операциите във връзка с храни и/или основно материално подпомагане, предоставени непряко на най-нуждаещите се лица, например чрез ваучери, карти или други инструменти.

3) Обща сума на допустимите публични разходи, декларирани пред Комисията.

Данните се представят в евро.

ОБЩИ ПОКАЗАТЕЛИ ЗА ОП I ЗА ПОДКРЕПА, ПРЕДОСТАВЯНА ПРЯКО НА НАЙ-НУЖДАЕЩИТЕ СЕ ЛИЦА

Показатели за крайните продукти — разпределени хранителни продукти за подпомагане ( 1 )

4) Количество плодове и зеленчуци.

5) Количество месо, яйца, риба, морски дарове.

6) Количество брашно, хляб, картофи, ориз и други съдържащи скорбяла продукти.

7) Количество захар.

8) Количество млечни продукти.

9) Количество мазнини, масла.

10) Количество готови храни, други храни (които не попадат в горепосочените категории).

11) Общо количество разпределени хранителни продукти за подпомагане.

От които:

а) 

хранителни продукти, за които по ОП са платени само разходите за транспорт, разпределение и съхранение (в проценти);

б) 

хранителни продукти, съфинансирани от ФЕПНЛ, от общото количество хранителни продукти, разпределени от партньорските организации (в проценти) ( 2 ).

12) Общ брой разпределени ястия, отчасти или изцяло финансирани по ОП ( 3 )

13) Общ брой разпределени пакети с храна, отчасти или изцяло финансирани по ОП ( 4 )

Показатели за резултатите — разпределени хранителни продукти за подпомагане ( 5 )

14) Общ брой на лицата, получаващи подпомагане с хранителни продукти.

От които:

а) 

деца на възраст 15 години или по-малки;

б) 

лица на възраст 65 години или по-възрастни;

в) 

жени;

г) 

мигранти, участници с произход от друга държава, участници от малцинствени общности (включително маргинализирани общности като ромите);

д) 

хора с увреждания;

е) 

бездомни лица.

Показатели за крайните продукти — разпределено основно материално подпомагане

15) Обща парична стойност на разпределените стоки.

От които:

а) 

обща парична стойност на стоките, разпределени за деца;

б) 

обща парична стойност на стоките, разпределени за бездомни лица;

в) 

обща парична стойност на стоките, разпределени за други целеви групи.

16) Списък на най-важните категории стоки, разпределени за деца ( 6 ):

а) 

бебешки комплекти;

б) 

училищни чанти;

в) 

канцеларски материали, тетрадки, химикалки, материали за рисуване и други материали, които се изискват в училище (без облекло);

г) 

спортно облекло и обувки (спортни обувки, трика, бански костюми и т.н.);

д) 

облекло и обувки (зимни дрехи, обувки, училищни униформи и т.н.);

е) 

други категории — да се изброят.

17) Списък на най-важните категории стоки, разпределени за бездомни лица (6) :

а) 

спални чували/одеяла;

б) 

кухненски пособия (тенджери, тигани, прибори за хранене и т.н.);

в) 

облекло и обувки (зимни дрехи, обувки и т.н.);

г) 

домашен текстил (кърпи, спално бельо);

д) 

артикули за лична хигиена (комплект за първа помощ, сапун, четка за зъби, самобръсначка за еднократна употреба и т.н.);

е) 

други категории — да се изброят.

18) Списък на най-важните категории стоки, разпределени за други целеви групи (6) :

а) 

категории — да се посочат.

Показатели за резултатите — разпределено основно материално подпомагане (5) 

19) Общ брой на лицата, получаващи основно материално подпомагане.

От които:

а) 

деца на възраст 15 години или по-малки;

б) 

лица на възраст 65 години или по-възрастни;

в) 

жени;

г) 

мигранти, участници с произход от друга държава, участници от малцинствени общности, включително маргинализирани общности като ромите;

д) 

хора с увреждания;

е) 

бездомни лица.

ОБЩИ ПОКАЗАТЕЛИ ЗА ОП I ЗА ПОДКРЕПА, ПРЕДОСТАВЯНА НЕПРЯКО НА НАЙ-НУЖДАЕЩИТЕ СЕ ЛИЦА, НАПРИМЕР ЧРЕЗ ВАУЧЕРИ, КАРТИ ИЛИ ДРУГИ ИНСТРУМЕНТИ

Показатели за резултатите — подкрепа, предоставена чрез електронни ваучери, карти или други инструменти за непряко предоставяне (5) 

19а) Общ брой на лицата, получаващи подкрепа чрез ваучери, карти или други инструменти за непряко предоставяне

От които:

а) 

деца на възраст 15 години или по-малки;

б) 

лица на възраст 65 години или повече;

в) 

жени;

г) 

мигранти, участници с произход от друга държава, участници от малцинствени общности (включително маргинализирани общности като ромите);

д) 

хора с увреждания;

е) 

бездомни лица.

ОБЩИ ПОКАЗАТЕЛИ ЗА ОП II

Показатели за крайните продукти — подпомагане с цел социално приобщаване

20) Общ брой на лицата, получаващи подпомагане с цел социално приобщаване

От които:

а) 

деца на възраст 15 години или по-малки;

б) 

лица на възраст 65 години или по-възрастни;

в) 

жени;

г) 

мигранти, участници с произход от друга държава, участници от малцинствени общности (включително маргинализирани общности като ромите);

д) 

хора с увреждания;

е) 

бездомни лица.

Тези данни по ОП II представляват лични данни съгласно член 7 от Директива 95/46/ЕО. Обработването им е необходимо за спазването на правното задължение, чийто субект е администраторът (член 7, буква в) от Директива 95/46/ЕО). За определението на „администратор“ вж. член 2 от Директива 95/46/ЕО.


( 1 ) Показатели 4—11 включват хранителни продукти във всякакъв вид — например пресни, консервирани и замразени храни, и се представят в тонове.

( 2 ) Стойностите за този показател се определят въз основа на информирана преценка от страна на партньорските организации.

( 3 ) Определението за това, какво следва да се разбира под „ястие“, може да се даде на равнището на партньорската организация/операцията/управителния орган. Стойностите за този показател се определят въз основа на оценка от страна на партньорските организации.

( 4 ) Определението за това, какво следва да се разбира под „пакети с храна“, може да се даде на равнището на партньорската организация/операцията/управителния орган. Не е задължително пакетите да бъдат със стандартен размер или съдържание. Стойностите за този показател се определят въз основа на оценка от страна на партньорските организации.

( 5 ) Стойностите за този показател се определят въз основа на информирана преценка от страна на партньорските организации. Не се очаква, нито се изисква те да се основават на информация, предоставена от крайните получатели.

( 6 ) В списъка се включват всички важни категории, които обхващат най-малко 75 % от разпределените стоки.