Този документ е средство за документиране и не обвързва институциите

за одобряване на програми за ликвидиране и мониторинг на болести по животните на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ) и за превенция на зоонози, представени от държавите-членки за 2007 г.

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Решение 90/424/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно разходите във ветеринарната област ( 1 ), и по-специално член 24, параграф 6 и членове 29 и 32 от него,

като има предвид, че:

(1)	Решение 90/424/ЕИО на Съвета предвижда възможност за финансова помощ от Общността при ликвидиране и мониторинг на болести по животните и за проверки с цел превенция на зоонози.

(2)

Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 г. относно определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии ( 2 ), предвижда годишни програми за ликвидиране и мониторинг на ТСЕ при едрия рогат добитък, овцете и козите.

(3)	Държавите-членки представиха програми за ликвидиране и мониторинг на някои болести по животните, за превенция на зоонози и за ликвидиране и мониторинг на ТСЕ на техните територии.

(4)

След преглеждане на тези програми, те бяха преценени като съответстващи на ветеринарното законодателство на Общността, и по-специално на критериите на Общността, свързани с ликвидирането на тези болести, в съответствие с Решение 90/638/ЕИО на Съвета от 27 ноември 1990 г. относно определяне на критериите на Общността, приложими към действията по ликвидиране и мониторинг на някои болести по животните ( 3 ).

(5)

Тези програми са включени в списък с програми, установени с Решение 2006/687/ЕО на Комисията от 12 октомври 2006 г. за програмите, които отговарят на условията за финансова помощ от Общността през 2007 г. за ликвидиране и наблюдение на определени болести по животните, за превенция на зоонозите, за наблюдение на трансмисивните спонгиформни енцефалопатии, както и програмите за ликвидиране на спонгиформната енцефалопатия по говедата и болестта скрейпи ( 4 ).

(6)

В светлината на значението на тези програми за постигането на целите на Общността в областта на здравето на животните и на общественото здраве, както и задължителното приложение във всички държави-членки в случая с програмите за ТСЕ, подходящо е да се определи подходящата финансова помощ на Общността за възстановяване на разходите, които са извършени от държавите-членки за мерките, съгласно това решение до максималната сума за всяка програма.

(7)

С цел по-добро управление, по-ефикасно използване на фондовете на Общността и подобрена прозрачност, необходимо е също така да се фиксират за всяка програма, където е подходящо, максималните суми за възстановяване на държавите-членки на някои разходи, като изследвания, различни ваксини, използвани в държавите-членки и компенсация на собственици за техните загуби поради клане или убиване на животни.

(8)

Съгласно Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика ( 5 ), програми за унищожение и контрол на болести по животните трябва да се финансират от Европейския фонд за гарантиране и финансиране на земеделието. За целите на финансовия контрол се прилагат членове 9, 36 и 37 от този регламент.

(9)

Наличието на бяс на територия, заобиколена от Европейския съюз би създало постоянен източник на инфекция за заобикалящите области. Следователно, за предпочитане е да се унищожи бяса, отколкото да се въведе защитна зона за ваксинации, която заобикаля такава територия, което би трябвало да се поддържа неопределено време.

(10)	Финансовата помощ от Общността се предоставя, при условие че планираните действия са ефикасно провеждани и че компетентните органи представят цялата необходима информация в срока, определен в настоящото решение.

(11)	Съществува необходимост от изясняване на ставката, която ще се използва за превръщане на заявленията за изплащане, изпратени в национална валута, определено от член 1, буква г) от Регламент (ЕО) № 2799/98 на Съвета от 15 декември 1998 г. относно определяне на агромонетарния режим на еурото ( 6 ).

(12)	Одобрението на някои от програмите не следва да нарушава решение на Комисията относно правилата за ликвидиране на тези болести, въз основа на научни консултации.

(13)	Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

1. Програмите за ликвидиране на бяса, представени от Чешката република, Германия, Естония, Латвия, Литва, Унгария, Австрия, Полша, Словения, Словакия и Финландия се одобряват с настоящото за срок от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2007 г.

2. Финансовата помощ от Общността е 50 % от разходите на всяка държава-членка, съгласно параграф 1 за разходи за лабораторни изследвания и за закупуване и разпространение на ваксина за програмите и не надвишава:

3. Финансовата помощ от Общността е 50 % от разходите за лабораторни изследвания, направени от Литва и 100 % от разходите направени от Литва за закупуване и дистрибуция на ваксина извън територията и не надвишава ►M2 450 000 EUR ◄ .

4. Максималните суми на разходите за възстановяване на държавите-членки по програмите, упоменати в параграф 1, не надвишават:

1. Програмите за ликвидиране на бруцелозата по едрия рогат добитък, представени от Испания, Ирландия, Италия, Кипър, Португалия и Обединеното кралство, се одобряват с настоящото за срока от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2007 г.

2. Финансовата помощ от Общността е 50 % от разходите, направени от всяка държава-членка, съгласно параграф 1 за разходи за лабораторни изследвания, компенсирането на собствениците за техни загуби поради клане на животни, предмет на тези програми и закупуване на дози с ваксина и не надвишават:

3. Максималните суми на разходи за възстановяване на държавите-членки по програми, съгласно параграф 1, не надвишават:

1. Програмите за ликвидиране на туберкулозата по едрия рогат добитък, представени от Испания, Италия, Полша и Португалия, се одобряват с настоящото за срок от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2007 г.

2. Финансовата помощ от Общността е 50 % от разходите, направени от всяка държава-членка, съгласно параграф 1 за разходи за изследвания за туберкулин, разходи за лабораторни изследвания и компенсация на собственици за техните загуби поради клане на животни, предмет на тези програми и не надвишават:

3. Максималните суми на разходите за възстановяване на държавите-членки по програми, съгласно параграф 1 не надвишават:

1. Програмите за ликвидиране на ензоотична левкоза по едрия рогат добитък, представени от Естония, Италия, Латвия, Литва, Полша и Португалия, се одобряват с настоящото за срок от 1 януари 2007 до 31 декември 2007 г.

2. Финансовите помощи от Общността са 50 % от разходите, направени от всяка държава-членка, съгласно параграф 1 за разходи за лабораторни изследвания и компенсация за собственици за техни загуби поради клане на животни, предмет на тези програми и не надвишават:

1. Програмите за ликвидиране на бруцелозата по овцете и козите, представени от Гърция, Испания, Франция, Италия, Кипър и Португалия, с настоящото се одобряват за срок от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2007 г.

2. Финансовата помощ от Общността е 50 % от разходите, направени от всяка държава-членка, съгласно параграф 1 за разходи за закупуване на ваксини, разходи за лабораторни изследвания и компенсация на собственици за техни загуби поради клане на животни, предмет на тези програми и не надвишават:

3. Финансовата помощ от Общността е 50 % от разходите, направени от Гърция за закупуване на ваксини и заплати на ветеринари по договор, специално назначени за тази програма и не надвишават ►M2 200 000 EUR ◄ .

4. Максималните суми на разходите за възстановяване за държавите-членки по програмите, съгласно параграф 1 не надвишава:

1. Програмите за унищожение и мониторинг на болестта син език, представени от Испания, Франция, Италия и Португалия се одобряват с настоящото за срок от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2007 г.

2. Финансовата помощ от Общността е 50 % от разходите, направени от всяка държава-членка, съгласно параграф 1 за разходите за лабораторните изследвания за вирусологичен, серологичен и ентомологичен надзор и за закупуване на апарати и ваксини и не надвишават:

3. Максималните суми на разходите за възстановяване на държавите-членки по програмите, съгласно параграф 1 не надвишават:

НЯКОИ ЗООНОЗНИ САЛМОНЕЛИ ПРИ ОТГЛЕЖДАНЕ НА ДОМАШНИ ПТИЦИ

1. Програмите за контрол на салмонела при отглеждане на домашни птици, представени от Чешката република, Дания, Германия, Естония, Гърция, Испания, Франция, Ирландия, Италия, Кипър, Латвия, Унгария, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия и Словакия, се одобряват с настоящото за срок от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2007 г.

2. Финансовата помощ от общността е 50 % от разходите, направени от всяка държава-членка, съгласно параграф 1 за разходи за бактериологични тестове, компенсация на собствениците за техните загуби поради убиване на птици и ликвидиране на яйца и закупуване на ваксинни дози и не надвишават:

3. Максималните суми на разходите за възстановяване на държавите-членки по програмите съгласно параграф 1 не надвишава:

КЛАСИЧЕСКА ЧУМА ПО СВИНЕТЕ И АФРИКАНСКА ЧУМА ПО СВИНЕТЕ

2. Финансовите помощи от Общността са 50 % от разходите на всяка държава-членка, съгласно параграф 1 за разходи за вирусологични и серологични тестове на домашни прасета и диви свине и по програми от Германия, Франция и Словакия, също за закупуване и разпространение на ваксини и не надвишават:

1. Програмите за ликвидиране на болестта на Ауески, представени от Белгия и Испания се одобряват с настоящото за срока от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2007 г.

2. Финансовите помощи от Общността са 50 % от разходите за лабораторните изследвания и не надвишават:

3. Максималната сума на разходите за възстановяване на държавите-членки по програмите, съгласно параграф 1 не надвишават за тест ELISA — 1 EUR за тест.

1. Програмата за ликвидиране на везикулозната болест по свинете от Италия с настоящото се одобрява за срока от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2007 г.

2. Финансовите помощи от Общността са 50 % от разходите за лабораторните изследвания и не надвишават ►M2 350 000 EUR ◄ .

1. Програмите за ликвидиране на гръдна жаба, бабезиоза пренасяни от векторни насекоми във френските отвъдморски територии на Гваделупа, Мартиника и Реюнион, представени от Франция се одобряват с настоящото за срок от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2007 г.

2. Финансовите помощи от Комисията са 50 % от разходите, направени от Франция за изпълнението на програмите, съгласно параграф 1 и не надвишават 50 000 EUR.

ПРОГРАМА ЗА НАБЛЮДЕНИЕ НА ИНФЛУЕНЦА ПО ДОМАШНИТЕ ПТИЦИ И ДИВИТЕ ПТИЦИ

1. Програмите за инфлуенцата по домашните птици и дивите птици, представени от Белгия, Чешката република, Дания, Германия, Естония, Гърция, Испания, Франция, Ирландия, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Малта, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Словения, Словакия, Финландия, Швеция и Обединеното кралство, с настоящото се одобряват за срок от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2007 г.

2. Финансовите помощи от Общността за разходите са 50 % от разходите, направени от всяка държава-членка и не надвишават:

3. Максималните суми на разходите за възстановяване на държавите-членки за тестовете, обхванати от програмите, не надвишават, както следва:

МОНИТОРИНГ ЗА ТРАНСМИСИВНИ СПОНГИФОРМНИ ЕНЦЕФАЛОПАТИИ (ТСЕ)

1. Програмите за мониторинг на ТСЕ, представени от Белгия, Чешката република, Дания, Германия, Естония, Гърция, Испания, Франция, Ирландия, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Малта, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Словения, Словакия, Финландия, Швеция и Обединеното кралство, с настоящото се одобряват за срок от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2007 г.

2. Финансовите помощи от Общността са 100 % от разходите, направени от всяка държава-членка, съгласно параграф 1 за изпълнение на тези програми и не надвишават:

3. Финансовите помощи от Общността по програмите, съгласно параграф 1 са за проведените тестове, и максималната сума не надвишава:

1. Програмите за ликвидиране на ТСЕ по едрия рогат добитък, представени от Белгия, Чешката република, Дания, Германия, Естония, Гърция, Испания, Франция, Ирландия, Италия, Люксембург, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Словения, Словакия, Финландия и Обединеното кралство, с настоящото се одобряват за срока от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2007 г.

2. Финансовата помощ от Комисията по програмите, съгласно параграф 1 е 50 % от разходите, направени от съответната държава-членка за компенсация на собствениците за стойността на техните убити и унищожени животни, в съответствие с техните програми за ликвидиране, до максимум 500 EUR за животно и не надвишават:

1. Програмите за ликвидиране на скрейпи, представени от Белгия, Чешката република, Германия, Естония, Гърция, Испания, Франция, Ирландия, Италия, Кипър, Люксембург, Унгария, Нидерландия, Австрия, Португалия, Словения, Словакия, Финландия, Швеция, и Обединеното кралство, с настоящото се одобряват за срок от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2007 г.

2. Финансовата помощ от Общността по програмите, съгласно параграф 1 е 50 % от разходите на съответните държави-членки за компенсация на собствениците за стойността на техните отделени животни или унищожени, в съответствие с програмата за ликвидиране, до максимум 100 EUR за животно и 50 % от разходите от анализа за генотип, до 10 EUR за генотипизиращ тест и не надвишават:

1. За програмите, съгласно членове 2—5 и 7, приемливите разходи за компенсацията за загуби поради клане или убиване на животни се ограничават, съгласно параграфи 2 и 3.

2. Средната компенсация за възстановяване на държавите-членки се изчислява въз основа на броя заклани или убити животни в държавата-членка и:

3. Максималната сума за компенсация за възстановяване на държава-членка за едно животно не надвишава 1 000 EUR за животно от едър рогат добитък и 100 EUR за овца или коза.

Разходите, представени от държавите-членки за финансова помощ от Общността, се изразяват в еуро и изключват данък добавена стойност и други данъци.

Когато разходът на една държава-членка е във валута, различна от еуро, засегнатата държава-членка я обръща в еуро чрез прилагане на най-последния обменен курс, фиксиран от Европейската централна банка преди първия ден на месеца, в който е подадено заявлението от държавата-членка.

1. Финансовата помощ от Общността за програмите, съгласно членове 1—15 се предоставя, при условие че държавите-членки изпълнят програмите в съответствие със съответните разпоредби на законодателството на Общността, включително правилата относно конкуренцията и възлагане на договори чрез тръжна процедура, предмет на условията, съгласно букви а)—е):

2. Когато държава-членка не отговаря на условията на параграф 1, Комисията намалява финансовата помощ от Общността, като взима предвид естеството и сериозността от нарушението, както и финансовите загуби за Общността.

Настоящото решение се прилага от 1 януари 2007 г.

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Модел на компютъризирана форма, посочваща подробни данни за разходите, изплатени от държавите-членки, съгласно член 19, параграф 1, буква ж)

( 1 ) ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 19. Решение, последно изменено с Решение 2006/53 (ОВ L 29, 2.2.2006 г., стр. 37).

( 2 ) ОВ L 147, 31.5.2001 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1041/2006 на Комисията (ОВ L 187, 8.7.2006 г., стр. 10).

( 3 ) ОВ L 347, 12.12.1990 г., стр. 27. Решение, последно изменено с Директива 92/65/ЕИО (ОВ L 268, 14.9.1992 г., стр. 54).

( 5 ) ОВ L 209, 11.8.2005 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 320/2006 (ОВ L 58, 28.2.2006 г., стр. 42).

		Официален вестник
		No	page	date
►M1	РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 22 декември 2006 година	L 7	46	12.1.2007
►M2	РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 10 декември 2007 година	L 335	47	20.12.2007

	Брой тестове	Единична цена	Обща цена
Тестове на животни, съгласно приложение III, глава А, част I, точки 2.1, 3 и 4.1 от Регламент (ЕО) № 999/2001
Тестове на животни, съгласно приложение III, глава А, част I, точки 2.2 4.2. и 4.3 от Регламент (ЕО) № 999/2001
Общо

	Брой тестове	Единична цена	Обща цена
Тестове на животни, съгласно приложение III, глава А, част II, точка 2, буква а) от Регламент (ЕО) № 999/2001
Тестове на животни, съгласно приложение III, глава А, част II, точка 3 от Регламент (ЕО) № 999/2001
Тестове на животни, съгласно приложение III, глава А, част II, точка 5 от Регламент (ЕО) № 999/2001
Общо

	Брой тестове	Единична цена	Обща цена
Тестове на животни, съгласно приложение III, глава А, част II, точка 2, буква б) от Регламент (ЕО) № 999/2001
Тестове на животни, съгласно приложение III, глава А, част II, точка 3 от Регламент (ЕО) № 999/2001
Тестове на животни, съгласно приложение III, глава А, част II, точка 5 от Регламент (ЕО) № 999/2001
Общо

	Брой тестове	Единична цена	Обща цена
Тестове на животни, съгласно приложение Х, глава В, точка 3.2, буква в), точка i)