1993D0197 — BG — 21.08.2010 — 034.001
Този документ е средство за документиране и не обвързва институциите
|
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 5 февруари 1993 година относно ветеринарно-санитарните условия и ветеринарното сертифициране за внос на регистрирани еднокопитни животни и еднокопитни животни за отглеждане и разплод (ОВ L 086, 6.4.1993, p.16) |
Изменен с
|
|
|
Официален вестник |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 138 |
11 |
9.6.1993 |
||
|
L 238 |
45 |
23.9.1993 |
||
|
L 317 |
82 |
18.12.1993 |
||
|
L 187 |
11 |
22.7.1994 |
||
|
L 214 |
17 |
19.8.1994 |
||
|
L 190 |
9 |
11.8.1995 |
||
|
L 190 |
11 |
11.8.1995 |
||
|
L 304 |
49 |
16.12.1995 |
||
|
L 19 |
53 |
25.1.1996 |
||
|
L 19 |
56 |
25.1.1996 |
||
|
L 107 |
1 |
30.4.1996 |
||
|
L 3 |
9 |
7.1.1997 |
||
|
L 14 |
57 |
17.1.1997 |
||
|
L 62 |
39 |
4.3.1997 |
||
|
L 163 |
44 |
6.6.1998 |
||
|
L 286 |
53 |
23.10.1998 |
||
|
L 83 |
77 |
27.3.1999 |
||
|
L 87 |
13 |
31.3.1999 |
||
|
L 96 |
31 |
10.4.1999 |
||
|
L 243 |
12 |
15.9.1999 |
||
|
L 64 |
22 |
11.3.2000 |
||
|
L 43 |
38 |
14.2.2001 |
||
|
L 214 |
49 |
8.8.2001 |
||
|
L 215 |
55 |
9.8.2001 |
||
|
L 282 |
81 |
26.10.2001 |
||
|
L 288 |
50 |
1.11.2001 |
||
|
L 308 |
41 |
27.11.2001 |
||
|
L 206 |
20 |
3.8.2002 |
||
|
L 287 |
42 |
25.10.2002 |
||
|
L 185 |
41 |
24.7.2003 |
||
|
L 36 |
20 |
7.2.2004 |
||
|
L 74 |
19 |
12.3.2004 |
||
|
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1792/2006 НА КОМИСИЯТА от 23 октомври 2006 година |
L 362 |
1 |
20.12.2006 |
|
|
L 117 |
85 |
11.5.2010 |
||
|
L 220 |
74 |
21.8.2010 |
||
Изменен с
|
C 241 |
21 |
29.8.1994 |
||
|
L 236 |
33 |
23.9.2003 |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 5 февруари 1993 година
относно ветеринарно-санитарните условия и ветеринарното сертифициране за внос на регистрирани еднокопитни животни и еднокопитни животни за отглеждане и разплод
(93/197/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 90/426/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи движението и вноса от трети страни на еднокопитни животни ( 1 ), последно изменена с Директива 92/36/ЕИО ( 2 ), и по-специално член 15, буква а) и член 16 от нея,
като има предвид, че в Решение 79/542/ЕИО на Съвета ( 3 ), последно изменено с Решение 93/100/ЕИО на Комисията ( 4 ), е съставен списъкът на трети страни, от които държавите-членки разрешават внос на еднокопитни животни;
като има предвид, че е необходимо да се отчете регионализацията на определени трети страни, споменати в горепосочения списък, която е обект на Решение 92/160/ЕИО на Комисията ( 5 ), изменено от Решение 92/161/ЕИО ( 6 );
като има предвид, че отговорните национални ветеринарни органи уведомяват Комисията и държавите-членки чрез телеграма, телекс или телефакс до 24 часа след потвърждаване на появявата на каквато и да е инфекциозна или заразна болест по еднокопитни животни от списъци А и Б на Международното бюро по епизоотии или за предприемане на ваксинация против такива болести или, в съответния срок, за каквито и да било промени в националните правила за внос, отнасящи се до еднокопитни животни;
като има предвид, че условията, които трябва да бъдат определени за внос на еднокопитни животни за отглеждане и разплод, се прилагат при спазване изискванията на Директива 86/469/ЕИО на Съвета ( 7 ), според които е забранена употребата на тиреостатични, естрогенни, андрогенни или гестагенни вещества за угояване на еднокопитни животни;
като има предвид, че държавите-членки внасят еднокопитни животни в съответствие с разпоредбите на Директива 91/496/ЕИО на Съвета ( 8 ), последно изменена с Решение 92/438/ЕИО ( 9 ), която определя принципите, регулиращи организацията на ветеринарните проверки на животни, внасяни в Общността от трети страни;
като има предвид, че съществуването на еквивалентни здравни ситуации между определени трети страни обуславя установяването на няколко здравни зони за внос на еднокопитни животни;
като има предвид, че различните категории еднокопитни животни имат характерни отличителни белези и че техният внос се разрешава с различни цели; като има предвид, че следователно специфични здравни изисквания трябва да бъдат установени за внос на регистрирани еднокопитни животни и еднокопитни животни за отглеждане и разплод;
като има предвид, че наличието на различни здравни ситуации налага установяването на няколко здравни сертификата за регистрирани еднокопитни животни и за еднокопитни животни за отглеждане и разплод;
като има предвид, че мерките, определени в това решение, съответстват на становището на Постоянния ветеринарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Без да се засяга Решение 92/160/ЕИО, държавите-членки разрешават внос на регистрирани еднокопитни животни и еднокопитни животни за отглеждане и разплод:
— идващи от трети страни, посочени в приложение I, и
— отговарящи на изискванията, определени в съответния образец за здравен сертификат, установен в приложение II.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
ПРИЛОЖЕНИЕ I
Санитарна група A ( 10 )
Швейцария (CH), Фолкландски острови (FK), Гренландия (GL), Исландия (IS)
Санитарна група Б (10)
Австралия (AU), Беларус (BY), Хърватия (HR), Kyrgyzstan ( 11 ) ( 12 ) (KG), Черна гора (ME), бивша югославска република Македония ( 13 ) (MK), Нова Зеландия (NZ), Сърбия (RS), Русия (13) (RU), Украйна (UA)
Санитарна група В (13)
Канада (CA), Китай (13) (13) (CN), Хонконг (13) (HK), Япония (13) (JP), Република Корея (13) (KR), Макао (13) (MO), Малайзия (полуостров) (13) (MY), Сингапур (13) (SG), Тайланд (13) (TH), Съединени американски щати (US)
Санитарна група Г (13)
Аржентина (AR), Барбадос (13) (BB), Бермуда (13) (BM), Боливия (13) (BO), Бразилия (13) (BR), Чили (CL), Куба (13) (CU), Ямайка (13) (JM), Мексико (13) (MX), Перу (13) (13) (PE), Парагвай (PY), Уругвай (UY)
Санитарна група Д (13)
Обединени арабски емирства (13) (AE), Бахрейн (13) (BH), Алжир (DZ), ►M35 ————— (13) (13) ————— ◄ Израел (IL), Йордания (13) (JO), Кувейт (13) (KW), Ливан (13) (LB), Мароко (MA), Мавриций (13) (MU), Оман (13) (OM), Катар (13) (QA), Саудитска арабия (13) (13) (SA), Сирия (13) (SY), Тунис (TN), Турция (13) (13) (TR)
Санитарна група Е (13)
Санитарна група Ж (13)
Сен Пиер и Микелон (PM)
ПРИЛОЖЕНИЕ II
|
А. |
Здравен сертификат за внос на регистрирани еднокопитни животни и еднокопитни животни за отглеждане и разплод от трети страни, причислени към група А. |
|
Б. |
Здравен сертификат за внос на регистрирани еднокопитни животни и еднокопитни животни за отглеждане и разплод от трети страни, причислени към група Б. |
|
В. |
Здравен сертификат за внос на регистрирани еднокопитни животни и еднокопитни животни за отглеждане и разплод от трети страни, причислени към група В. |
|
Г. |
Здравен сертификат за внос на регистрирани еднокопитни животни и еднокопитни животни за отглеждане и разплод от трети страни, причислени към група Г. |
|
Д. |
Здравен сертификат за внос на регистрирани еднокопитни животни и еднокопитни животни за отглеждане и разплод от трети страни, причислени към група Д. |
|
Е. |
Здравен сертификат за внос на регистрирани еднокопитни животни и еднокопитни животни за разплод и доотглеждане от трети страни, спадащи към група Е. |
|
Ж. |
Здравен сертификат Ж за внос на регистрирани еднокопитни животни и еднокопитни животни за разплод и отглеждане от трети страни, определени в група Ж. |
|
|
|
|
|
►(2) M29
|
( 1 ) ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 42.
( 2 ) ОВ L 157, 10.6.1992 г., стр. 28.
( 3 ) ОВ L 146, 14.6.1979 г., стр. 15.
( 4 ) ОВ L 40, 17.2.1993 г., стр. 23.
( 5 ) ОВ L 71, 18.3.1992 г., стр. 27.
( 6 ) ОВ L 71, 18.3.1992 г., стр. 29.
( 7 ) ОВ L 275, 16.9.1986 г., стр. 36.
( 8 ) ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 56.
( 9 ) ОВ L 243, 25.8.1992 г., стр. 27.
( 10 ) Санитарна група съгласно посоченото в колона 5 от приложение I към Решение 2004/211/ЕО.
Третите страни, територии и части от тях използват здравните сертификати с текста, изложен в приложение II към настоящото решение.
( 11 ) Част от третата страна или територия в съответствие с член 13, параграф 2, буква а) от Директива 90/426/ЕИО, както е посочено в колони 3 и 4 от приложение I към Решение 2004/211/ЕО.
( 12 ) Само регистрирани коне.
( 13 ) Временен код, който не засяга окончателното наименование на страната, което ще ѝ бъде определено след приключване на текущите в рамките на ООН преговори.