02022R1421 — BG — 05.02.2024 — 001.001
Този текст служи само за информационни цели и няма правно действие. Институциите на Съюза не носят отговорност за неговото съдържание. Автентичните версии на съответните актове, включително техните преамбюли, са версиите, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз и налични в EUR-Lex. Тези официални текстове са пряко достъпни чрез връзките, публикувани в настоящия документ
| 
             ►M1 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/1421 НА КОМИСИЯТА от 22 август 2022 година за разрешаване на употребата на пресовано етерично масло от портокал, дестилирано етерично масло от портокал и концентрирани портокалови масла от Citrus sinensis (L.) Osbeck като фуражни добавки за някои животински видове ◄ (ОВ L 218, 23.8.2022 г., стp. 27)  | 
      
Изменен с:
| 
             
  | 
         
             
  | 
         
             Официален вестник  | 
      ||
| 
             №  | 
         
             страница  | 
         
             дата  | 
      ||
| 
             РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2024/239 НА КОМИСИЯТА от 15 януари 2024 година  | 
         
             L  | 
         
             1  | 
         
             16.1.2024  | 
      |
      
   
         
      
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/1421 НА КОМИСИЯТА
от 22 август 2022 година
за разрешаване на употребата на пресовано етерично масло от портокал, дестилирано етерично масло от портокал и концентрирани портокалови масла от Citrus sinensis (L.) Osbeck като фуражни добавки за някои животински видове
(текст от значение за ЕИП)
            
            
         
Член 1
Разрешаване
Разрешава се употребата на посочените в приложението вещества, които принадлежат към категория „сензорни добавки“ и към функционална група „ароматизиращи вещества“, като фуражни добавки при храненето на животните, при спазване на условията, определени в същото приложение.
Член 2
Преходни мерки
Член 3
Влизане в сила
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            
         
            
         
ПРИЛОЖЕНИЕ
            
         
               
            
| 
                         Идентификационен номер на добавката  | 
                     
                         Добавка  | 
                     
                         Състав, химична формула, описание, метод за анализ.  | 
                     
                         Вид или категория на животните  | 
                     
                         Максимална възраст  | 
                     
                         Минимално съдържание  | 
                     
                         Максимално съдържание  | 
                     
                         Други разпоредби  | 
                     
                         Срок на валидност на разрешението  | 
                  
| 
                         mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %  | 
                  ||||||||
| 
                         Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“.  | 
                  ||||||||
| 
                         2b143-ео  | 
                     
                         Пресовано етерично масло от портокал  | 
                     
                         Състав на добавката Пресовано етерично масло от портокал, получено от кората на плодовете на Citrus sinensis (L.) Osbeck (1). В течно състояние Характеристика на активното вещество Етерично масло, получено чрез студено пресоване, от кората на плодовете на Citrus sinensis (L.) Osbeck, съгласно определението на Съвета на Европа (2). В летливата фракция: d-Лимонен: 93—97 % Мирцен: 1,5—3,5 % Сабинен: 0,1—1,0 % α-Пинен: 0,4—0,8 % Линалол: 0,1—0,7 % Деканал: 0,1—0,7 % Октанал: 0,1—0,6 % Перилалдехид: < 0,05 % Номер по CAS: 8028-48-6 Номер по EINECS: 232-433-8 Номер по FEMA: 2825 Номер на Съвета на Европа: 143 Метод за анализ (3) За определянето на d-лимонен (фитохимичен маркер) във фуражната добавка: — газова хроматография с пламъчнойонизационна детекция (GC-FID) (въз основа на ISO 3140)  | 
                     
                         Пилета за угояване и домашни птици с по-малко стопанско значение, също за угояване Кокошки носачки и домашни птици с по-малко стопанско значение, за носачки и за разплод Пуйки за угояване  | 
                     
                         —  | 
                     
                         —  | 
                     
                         80  | 
                     
                         1. Добавката се смесва с фуража под формата на премикс. 2. В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка. 3. Разрешава се смесването с други ботанически добавки, при условие че количествата перилалдехид, добавени с тези смеси във фуражите, са по-ниски от получените при употребата на единична добавка при максимално или препоръчително ниво за животинския вид или за категорията животни. 4. Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с цел да се предотвратят потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или очите. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за защита на кожата и очите и дихателна защита.  | 
                     
                         12 септември 2032 г.  | 
                  
| 
                         Всички животни от семейство Suidae, за угояване  | 
                     
                         —  | 
                     
                         —  | 
                     
                         172  | 
                  |||||
| 
                         Прасенца от всички видове от семейство Suidae  | 
                     
                         —  | 
                     
                         —  | 
                     
                         144  | 
                  |||||
| 
                         Свине майки от всички видове от семейство Suidae  | 
                     
                         —  | 
                     
                         —  | 
                     
                         200  | 
                  |||||
| 
                         Преживни животни  | 
                     
                         —  | 
                     
                         —  | 
                     
                         130  | 
                  |||||
| 
                         Коне  | 
                     
                         —  | 
                     
                         —  | 
                     
                         230  | 
                  |||||
| 
                         Други видове и категории животни, с изключение на кучета, котки, декоративни риби и декоративни птици  | 
                     
                         —  | 
                     
                         —  | 
                     
                         50  | 
                  |||||
| 
                         
                           (1)   
                            
                        Синоними: Citrus sinensis (L.) Pers., Citrus aurantium (L.) Dulcis. 
                           (2)   
                            
                        Естествени източници на ароматизанти — доклад № 2 (2007 г.). 
                           (3)   
                            
                     Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports  | 
                  ||||||||
            
         
               
            
| 
                         Идентификационен номер на добавката  | 
                     
                         Добавка  | 
                     
                         Състав, химична формула, описание, метод за анализ.  | 
                     
                         Вид или категория на животните  | 
                     
                         Максимална възраст  | 
                     
                         Минимално съдържание  | 
                     
                         Максимално съдържание  | 
                     
                         Други разпоредби  | 
                     
                         Срок на валидност на разрешението  | 
                  
| 
                         mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %  | 
                  ||||||||
| 
                         Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“.  | 
                  ||||||||
| 
                         2b143-di  | 
                     
                         Дестилирано етерично масло от портокал  | 
                     
                         Състав на добавката Дестилат (летлива фракция) на етерично масло от портокал, получено от кората на плодовете на Citrus sinensis (L.) Osbeck. В течно състояние Характеристика на активното вещество Летлива фракция от дестилацията на (студено) пресовано етерично масло от портокал, получено от кората на плодовете на Citrus sinensis (L.) Osbeck, съгласно определението на Съвета на Европа (1). d-Лимонен: 93—97,5 % Мирцен: 1,5—3,5 % Сабинен: 0,2—1,0 % α-Пинен: 0,3—0,8 % Линалол: 0,05—0,5 % Октанал: 0,05—0,4 % Перилалдехид: < 0,005 % Номер по CAS: 8028-48-6 Номер на Съвета на Европа: 143 Метод за анализ (2) За определянето на d-лимонен (фитохимичен маркер) във фуражната добавка: — газова хроматография с пламъчнойонизационна детекция (GC-FID) (въз основа на ISO 3140)  | 
                     
                         Пилета за угояване и домашни птици с по-малко стопанско значение, също за угояване Кокошки носачки и домашни птици с по-малко стопанско значение, за носачки и за разплод Пуйки за угояване  | 
                     
                         —  | 
                     
                         —  | 
                     
                         80  | 
                     
                         1. Добавката се смесва с фуража под формата на премикс. 2. В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка. 3. Разрешава се смесването с други ботанически добавки, при условие че количествата перилалдехид, добавени с тези смеси във фуражите, са по—ниски от получените при употребата на единична добавка при максимално или препоръчително ниво за животинския вид или за категорията животни. 4. Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с цел да се предотвратят потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или очите. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за защита на кожата и очите и дихателна защита.  | 
                     
                         12 септември 2032 г.  | 
                  
| 
                         Животни от семейство Suidae  | 
                     
                         —  | 
                     
                         —  | 
                     
                         200  | 
                  |||||
| 
                         Преживни животни  | 
                     
                         —  | 
                     
                         —  | 
                     
                         130  | 
                  |||||
| 
                         Коне  | 
                     
                         —  | 
                     
                         —  | 
                     
                         225  | 
                  |||||
| 
                         Други видове и категории животни, с изключение на кучета, котки, декоративни риби и декоративни птици  | 
                     
                         —  | 
                     
                         —  | 
                     
                         80  | 
                  |||||
| 
                         
                           (1)   
                            
                        Естествени източници на ароматизанти — доклад № 2 (2007 г.). 
                           (2)   
                            
                     Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports  | 
                  ||||||||
            
         
               
            
| 
                         Идентификационен номер на добавката  | 
                     
                         Добавка  | 
                     
                         Състав, химична формула, описание, метод за анализ.  | 
                     
                         Вид или категория на животните  | 
                     
                         Максимална възраст  | 
                     
                         Минимално съдържание  | 
                     
                         Максимално съдържание  | 
                     
                         Други разпоредби  | 
                     
                         Срок на валидност на разрешението  | 
                  
| 
                         mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %  | 
                  ||||||||
| 
                         Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“.  | 
                  ||||||||
| 
                         2b143-f  | 
                     
                         Концентрирано портокалово масло  | 
                     
                         Състав на добавката Концентрирано масло, получено от кората на плодовете на Citrus sinensis (L.) Osbeck. В течно състояние Характеристика на активното вещество Концентрирано масло, получено чрез фракционна дестилация на пресовано етерично масло от портокал, получено от кората на плодовете на Citrus sinensis (L.) Osbeck, съгласно определението на Съвета на Европа (1). Нелетливи фракции: 10,5 % В летливата фракция: d-Лимонен: 89—96 % Деканал: 0,5—2 % Линалол: 0,7—1,7 % Мирцен: 0,1—1,0 % Гераниал: 0,1—1,0 % Перилалдехид: < 0,3 % Номер по CAS: 8028-48-6 Номер по FEMA: 2822 Метод за анализ (2) За определянето на d-лимонен (фитохимичен маркер) във фуражната добавка: — газова хроматография с пламъчнойонизационна детекция (GC-FID) (въз основа на ISO 3140)  | 
                     
                         Пилета за угояване и домашни птици с по-малко стопанско значение, също за угояване  | 
                     
                         —  | 
                     
                         —  | 
                     
                         15,5  | 
                     
                         1. Добавката се смесва с фуража под формата на премикс. 2. В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка. 3. Разрешава се смесването с други ботанически добавки, при условие че количествата перилалдехид, добавени с тези смеси във фуражите, са по—ниски от получените при употребата на единична добавка при максимално или препоръчително ниво за животинския вид или за категорията животни. 4. Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с цел да се предотвратят потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или очите. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за защита на кожата и очите и дихателна защита.  | 
                     
                         12 септември 2032 г.  | 
                  
| 
                         Кокошки носачки и домашни птици с по-малко стопанско значение, за носачки и за разплод  | 
                     
                         —  | 
                     
                         —  | 
                     
                         23,5  | 
                  |||||
| 
                         Пуйки за угояване  | 
                     
                         —  | 
                     
                         —  | 
                     
                         21  | 
                  |||||
| 
                         Всички животни от семейство Suidae, за угояване  | 
                     
                         —  | 
                     
                         —  | 
                     
                         34  | 
                  |||||
| 
                         Прасенца от всички видове от семейство Suidae  | 
                     
                         —  | 
                     
                         —  | 
                     
                         28,5  | 
                  |||||
| 
                         Свине майки от всички видове от семейство Suidae  | 
                     
                         —  | 
                     
                         —  | 
                     
                         41,5  | 
                  |||||
| 
                         Телета (заместител на мляко)  | 
                     
                         —  | 
                     
                         —  | 
                     
                         66,5  | 
                  |||||
| 
                         Овце и кози Други видове преживни животни за угояване  | 
                     
                         —  | 
                     
                         —  | 
                     
                         62,5  | 
                  |||||
| 
                         Млекодайни преживни животни, различни от млекодайни овце и млекодайни кози  | 
                     
                         —  | 
                     
                         —  | 
                     
                         40,5  | 
                  |||||
| 
                         Коне  | 
                     
                         —  | 
                     
                         —  | 
                     
                         62,5  | 
                  |||||
| 
                         Зайци  | 
                     
                         —  | 
                     
                         —  | 
                     
                         25  | 
                  |||||
| 
                         Риби, с изключение на декоративни риби  | 
                     
                         —  | 
                     
                         —  | 
                     
                         70  | 
                  |||||
| 
                         Други видове и категории животни, с изключение на кучета, котки, декоративни риби и декоративни птици  | 
                     
                         —  | 
                     
                         —  | 
                     
                         15,5  | 
                  |||||
| 
                         
                           (1)   
                            
                        Естествени източници на ароматизанти — доклад № 2 (2007 г.). 
                           (2)   
                            
                     Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports  | 
                  ||||||||
            
         
               
            
| 
                         Идентификационен номер на добавката  | 
                     
                         Добавка  | 
                     
                         Състав, химична формула, описание, метод за анализ.  | 
                     
                         Вид или категория на животните  | 
                     
                         Максимална възраст  | 
                     
                         Минимално съдържание  | 
                     
                         Максимално съдържание  | 
                     
                         Други разпоредби  | 
                     
                         Срок на валидност на разрешението  | 
                  
| 
                         mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %  | 
                  ||||||||
| 
                         Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“.  | 
                  ||||||||
| 
                         2b143-f-i  | 
                     
                         Концентрирано портокалово масло  | 
                     
                         Състав на добавката Концентрирано масло, получено от кората на плодовете на Citrus sinensis (L.) Osbeck. В течно състояние Характеристика на активното вещество Концентрирано масло, получено чрез фракционна дестилация на пресовано етерично масло от портокал, получено от кората на плодовете на Citrus sinensis (L.) Osbeck, съгласно определението на Съвета на Европа (1). Нелетливи фракции: 20,9 % В летливата фракция: d-Лимонен: 79—89 % Деканал: 3,0—5,0 % Линалол: 2,0—5,0 % Мирцен: 0,1—1,0 % Гераниал: 0,5—1,8 % Перилалдехид: < 0,6 % Номер по CAS: 8028-48-6 Номер по FEMA: 2822 Метод за анализ (2) За определянето на d-лимонен (фитохимичен маркер) във фуражната добавка: — газова хроматография с пламъчнойонизационна детекция (GC-FID) (въз основа на ISO 11024)  | 
                     
                         Пилета за угояване и домашни птици с по-малко стопанско значение, също за угояване  | 
                     
                         —  | 
                     
                         —  | 
                     
                         5,5  | 
                     
                         1. Добавката се смесва с фуража под формата на премикс. 2. В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка. 3. Разрешава се смесването с други ботанически добавки, при условие че количествата перилалдехид, добавени с тези смеси във фуражите, са по-ниски от получените при употребата на единична добавка при максимално или препоръчително ниво за животинския вид или за категорията животни. 4. Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с цел да се предотвратят потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или очите. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за защита на кожата и очите и дихателна защита.  | 
                     
                         12 септември 2032 г.  | 
                  
| 
                         Кокошки носачки и домашни птици с по-малко стопанско значение, за носачки и за разплод  | 
                     
                         —  | 
                     
                         —  | 
                     
                         8  | 
                  |||||
| 
                         Пуйки за угояване  | 
                     
                         —  | 
                     
                         —  | 
                     
                         7  | 
                  |||||
| 
                         Всички животни от семейство Suidae, за угояване  | 
                     
                         —  | 
                     
                         —  | 
                     
                         11,5  | 
                  |||||
| 
                         Прасенца от всички видове от семейство Suidae  | 
                     
                         —  | 
                     
                         —  | 
                     
                         9,5  | 
                  |||||
| 
                         Свине майки от всички видове от семейство Suidae  | 
                     
                         —  | 
                     
                         —  | 
                     
                         14  | 
                  |||||
| 
                         Телета (заместител на мляко)  | 
                     
                         —  | 
                     
                         —  | 
                     
                         23  | 
                  |||||
| 
                         Овце и кози Други видове преживни животни за угояване  | 
                     
                         —  | 
                     
                         —  | 
                     
                         21,5  | 
                  |||||
| 
                         Млекодайни преживни животни, различни от млекодайни овце и млекодайни кози  | 
                     
                         —  | 
                     
                         —  | 
                     
                         14  | 
                  |||||
| 
                         Коне  | 
                     
                         —  | 
                     
                         —  | 
                     
                         21,5  | 
                  |||||
| 
                         Зайци  | 
                     
                         —  | 
                     
                         —  | 
                     
                         8,5  | 
                  |||||
| 
                         Риби, с изключение на декоративни риби  | 
                     
                         —  | 
                     
                         —  | 
                     
                         24,5  | 
                  |||||
| 
                         Други видове и категории животни, с изключение на кучета, котки, декоративни риби и декоративни птици  | 
                     
                         —  | 
                     
                         —  | 
                     
                         5,5  | 
                  |||||
| 
                         
                           (1)   
                            
                        Естествени източници на ароматизанти — доклад № 2 (2007 г.). 
                           (2)   
                            
                     Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports  | 
                  ||||||||
            
         
               
            
| 
                         Идентификационен номер на добавката  | 
                     
                         Добавка  | 
                     
                         Състав, химична формула, описание, метод за анализ.  | 
                     
                         Вид или категория на животните  | 
                     
                         Максимална възраст  | 
                     
                         Минимално съдържание  | 
                     
                         Максимално съдържание  | 
                     
                         Други разпоредби  | 
                     
                         Срок на валидност на разрешението  | 
                  
| 
                         mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %  | 
                  ||||||||
| 
                         Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“.  | 
                  ||||||||
| 
                         2b143-f-ii  | 
                     
                         Концентрирано портокалово масло  | 
                     
                         Състав на добавката Концентрирано масло, получено от кората на плодовете на Citrus sinensis (L.) Osbeck. В течно състояние Характеристика на активното вещество Концентрирано масло, получено чрез фракционна дестилация на пресовано етерично масло от портокал, получено от кората на плодовете на Citrus sinensis (L.) Osbeck, съгласно определението на Съвета на Европа (1). Нелетливи фракции: 18 % В летливата фракция: d-Лимонен: 85—95 % Линалол: 0,5—4 % Номер по CAS: 8028-48-6 Номер по FEMA: 2822 Метод за анализ (2) За определянето на d-лимонен (фитохимичен маркер) във фуражната добавка: — газова хроматография с пламъчнойонизационна детекция (GC-FID) (въз основа на ISO 3140)  | 
                     
                         Всички животински видове, с изключение на коне, зайци, кучета, котки, декоративни риби и декоративни птици  | 
                     
                         —  | 
                     
                         —  | 
                     
                         —  | 
                     
                         1. Добавката се смесва с фуража под формата на премикс. 2. В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка. 3. Върху етикета на добавката се посочва следното: „Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %: — Пилета за угояване и домашни птици с по-малко стопанско значение за угояване, кокошки носачки и домашни птици с по-малко стопанско значение за носачки и за разплод, пуйки за угояване, животни от семейство Suidae: 50 mg; — Телета (заместител на мляко), овце, кози: 70 mg; — Преживни животни, с изключение на овце и кози: 60 mg; — Други видове и категории животни, с изключение на коне, зайци, кучета, котки, декоративни риби и декоративни птици: 2 mg“. 4. Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива. 5. Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите с цел да се предотвратят потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или очите. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства за защита на кожата и очите и дихателна защита.  | 
                     
                         12 септември 2032 г.  | 
                  
| 
                         
                           (1)   
                            
                        Естествени източници на ароматизанти — доклад № 2 (2007 г.). 
                           (2)   
                            
                     Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports  | 
                  ||||||||