EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011D0300
Council Implementing Decision 2011/300/CFSP of 23 May 2011 implementing Decision 2011/137/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
Решение за изпълнение 2011/300/ОВППС на Съвета от 23 май 2011 година за изпълнение на Решение 2011/137/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия
Решение за изпълнение 2011/300/ОВППС на Съвета от 23 май 2011 година за изпълнение на Решение 2011/137/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия
OJ L 136, 24.5.2011, p. 85–86
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 18 Volume 005 P. 320 - 321
No longer in force, Date of end of validity: 01/08/2015; заключение отменено от 32015D1333
|
24.5.2011 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 136/85 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ 2011/300/ОВППС НА СЪВЕТА
от 23 май 2011 година
за изпълнение на Решение 2011/137/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 31, параграф 2 от него,
като взе предвид Решение 2011/137/ОВППС на Съвета от 28 февруари 2011 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия (1), и по-специално член 8, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 28 февруари 2011 г. Съветът прие Решение 2011/137/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия. |
|
(2) |
Предвид на сериозната обстановка в Либия в списъците на подложените на ограничителни мерки лица и образувания, които се съдържат в приложения II и IV към Решение 2011/137/ОВППС, следва да бъдат включени още едно лице и още едно образувание, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. Лицето, посочено в приложение I към настоящото решение, се добавя в списъците в приложения II и IV към Решение 2011/137/ОВППС.
2. Образуванието, посочено в приложение II към настоящото решение се добавя в списъка в приложение IV към Решение 2011/137/ОВППС.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 23 май 2011 година.
За Съвета
Председател
C. ASHTON
(1) ОВ L 58, 3.3.2011 г., стр. 53.
ПРИЛОЖЕНИЕ I
ЛИЦЕ, ПОСОЧЕНО В ЧЛЕН 1, ПАРАГРАФ 1
|
|
Наименование |
Информация за идентифициране |
Основания |
Дата на включване в списъка |
|
1. |
Полковник Taher Juwadi |
Четвърти в командната верига на Революционната гвардия |
Ключов член на режима на Qadhafi. |
23.05.2011 |
ПРИЛОЖЕНИЕ II
ОБРАЗУВАНИЕ, ПОСОЧЕНО В ЧЛЕН 1, ПАРАГРАФ 2
|
|
Наименование |
Информация за идентифициране |
Основания |
Дата на включване в списъка |
|||||||
|
1. |
Авиокомпания „Afriqiyah Airways“ |
|
Либийско дъщерно дружество на/притежавано от Libyan African Investment Portfolio — образувание, притежавано и контролирано от режима и посочено в регламента на ЕС. |
23.05.2011 |